Hvad Betyder HANDLER OM AT SKABE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consiste en crear
• se trata de crear
• es crear
• se centra en crear
• es cuestión de crear
• se trata de generar
• es todo acerca de la creación

Eksempler på brug af Handler om at skabe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det handler om at skabe fattigdom.
Eso es crear pobreza.

Overgangen til Lean handler om at skabe flow.
El Lean se centra en crear flujo.

Den handler om at skabe empati.
Se trata de generar empatía.

Den europæiske søjle for sociale rettigheder handler om at skabe nye og bedre rettigheder for EU's borgere.
El pilar europeo de derechos sociales consiste en dar a los ciudadanos derechos nuevos y más eficaces.

Det handler om at skabe noget.
Pero es cuestión de crear algo.

José Manuel Barroso gentog, at Europa 2020 handler om at skabe et Europa i global topklasse.
El Presidente Barroso reiteró que el objetivo de Europa 2020 es crear una Europa a la imagen de los mejores países del mundo.

Lean handler om at skabe flow.
El Lean se centra en crear flujo.

For mig at se… Der er så stor modvilje mod Mekaer at det ikke blot handler om at skabe en robot, som kan elske.
Se me ocurre que con toda la animosidad que existe hoy en día contra los Meca no es simplemente cuestión de crear un robot que pueda amar.

Handler om at skabe noget, hvor.
Se trata de crear un lugar en el que.

Lydgengivelse handler om at skabe en illusion.
El ilusionismo se trata de generar ilusión.

Handler om at skabe en form, der passer til genstandens karakter og vise nye teknologier, du kan drage fordel af Peter Behrens Arkitekt og kunstnerisk konsulent hos AEG.
Es crear formas acordes con el carácter del objeto, e incorporar las ventajas de las nuevas tecnologías Peter Behrens Arquitecto y consultor artístico de AEG.

User Experience(UX) design handler om at skabe smertefri og underholdende oplevelser.
El diseño de la experiencia del usuario(UX) se trata de crear experiencias agradables y sin dolor.

Hr. formand, efter at have læst betænkningerne om budgetforslaget for 2005 kan jeg ikke lade være med at ønske, at de også blev læst af de nyttige idioter derhjemme, som den britiske regering så ofte forlader sig på, og som bliver ved med at fortælle os, at EU ikke handler om at skabe en kæmpestor fællesstat.
Señor Presidente, después de leer los informes sobre el proyecto de presupuesto para 2005, no puedo evitar el deseo de que los tontos útiles de mi país, en los que tantas veces confía el Gobierno británico y que continuamente nos repiten que la UE no trata de crear un único megaestado, también los lean.

Innovation handler om at skabe noget nyt.
Innovación es crear algo nuevo.

Det handler om at skabe og konkurrere med brugerdefinerede spillere.
Todo se centra en crear jugadores personalizados y competir con ellos.

Bæredygtig udvikling handler om at skabe en verden, hvori der ikke er nogen tabere.
El desarrollo sostenible consiste en crear un mundo en el que no existan perdedores.

Marketing handler om at skabe, kommunikere og levere værdibevægelser mellem en organisation og kunder, der tilfredsstiller kunden, organisationen og samfundet som helhed.
El marketing consiste en crear, comunicar y generar intercambios de valor entre una organización y sus clientes que satisfagan al cliente, la organización y la sociedad en general.

Søjlen for sociale rettigheder handler om at skabe nye og bedre rettigheder for EU's borgere.
El pilar europeo de derechos sociales consiste en dar a los ciudadanos derechos nuevos y más eficaces.

Det handler om at skabe de bedste produkter.
Esto no se trata de crear los mejores productos.

Vores forretning handler om at skabe unikke, mindeværdige og givende besøgsoplevelser.
Nuestro negocio consiste en crear experiencias únicas, memorables y gratificantes para los visitantes.

VMS V300 handler om at skabe et bedre arbejdsmiljø og en bedre livsstil for dig og aller, der arbejder på din gård.
El VMS V300 se trata de crear un mejor ambiente de trabajo y estilo de vida para usted y para cualquier persona que trabaje en su granja.

Teater handler om at skabe illusioner.
El teatro se trata de crear una ilusión.

Illustration handler om at skabe et billede, ikke kun tegne det, ved hjælp af en række teknikker som printmaking, fotografering og digital manipulation.
La ilustración consiste en crear una imagen, no solo dibujarla, utilizando una variedad de técnicas como la impresión, fotografía y manipulación digital.

Vi mener, at bæredygtighed handler om at skabe forbindelser med delt ansvar og delte værdier mellem alle interessenter.
En Forbo creemos que la verdadera sostenibilidad consiste en crear vínculos de responsabilidad y valores compartidos entre las diversas partes implicadas.

Sammenhæng handler om at skabe en følelse af kontinuitet fra celle til celle, således at seeren ikke bliver trukket ud af historien ved mærkelige ændringer i karakter, natur eller genstande.
La consistencia consiste en crear una sensación de continuidad de célula a célula, de modo que el espectador no se sustrae de la historia por cambios extraños en el carácter, el paisaje o los objetos.

Søjlen for sociale rettigheder handler om at skabe nye og bedre rettigheder for EU's borgere og bygger på 20 hovedprincipper.
El pilar europeo de derechos sociales consiste en dar a los ciudadanos unos derechos sociales nuevos y más efectivos, basados en veinte principios fundamentales.

Kodning handler om at skabe så komplicerede problemer,-.
La codificación consiste en crear problemas.

Iværksætteri handler om at skabe nye ideer, nye produkter og tjenester og komme ind på nye markeder.
El espíritu empresarial consiste en crear nuevas ideas, nuevos productos y servicios e ingresar a nuevos mercados.

Denne artikel handler om at skabe en uafhængig livet for en elsket en, der er i en kørestol.
Este artículo trata de crear una vida independiente de un ser querido que está en una silla de ruedas.

At lede innovation handler om at skabe rummet, hvor folk er villige og i stand til at tage det hårde arbejde med innovativ problemløsning.
Liderar la innovación es crear el espacio en el que las personas estén dispuestas a trabajar arduamente en la resolución innovadora de problemas.

Hvordan man bruger "handler om at skabe" i en Dansk sætning

For begge er cirkus hjerteblod, hvor alt handler om at skabe en autentisk, uforglemmelig og familievenlig oplevelse.

Forudsætningen er blot, at projektet handler om at skabe udvikling gennem grøn handling i fællesskaber og for en egn i balance.

Oplevelse som iscenesættelse handler om at skabe rammer og iscenesætte et produkt.

Det handler om at skabe et godt og trygt liv for flest mulige.

Det handler om at skabe et relationelt beredskab, og om at være indstillet på en større uforudsigelighed, acceptere kompleksiteten – og være klar til at afprøve nye løsninger.

En happening, der viser, hvordan kunst ikke altid handler om at skabe noget nyt, men handler om at omforme noget allerede eksisterende.

Det er dybdegående rengøring, der holder i flere dage, uddyber Dorte Lyager. – Det handler om at skabe et sundt mikromiljø.

Vi ved, at lokalområdet og de kommunale myndigheders engagement er afgørende, når det handler om at skabe et godt fundament for børns udvikling.

Hendes lære handler om at skabe mere sindsro, klarhed og bevidsthed.

Terror handler om at skabe frygt, og hvis det har været drabsmandens hensigt, har han til fulde opnået sit mål.

Hvordan man bruger "es crear, consiste en crear, se trata de crear" i en Spansk sætning

¿Qué tan fácil es crear una segmento?

"Parte de mi trabajo consiste en crear el menú", cuenta.

"Nuestro principal valor es crear soluciones fiables.

Eso es crear una ventaja para ganar.

El concurso consiste en crear una presentación en PPT.

Se trata de crear cartones de bingo con números.

Consiste en crear una imagen panorámica continua.?

También se trata de crear nuevas relaciones sociales.

Se trata de crear una familia de clase positiva.

Se trata de crear una experiencia mágica en conjunto.