Hvad Betyder SE TRATA DE CREAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det handler om at skabe
• det drejer sig om at skabe
• det kommer til at skabe
• det gælder om at skabe
• det handler om at opbygge
• drejer sig om at oprette
• det kommer til at oprette

Eksempler på brug af Se trata de crear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se trata de crear juntos.
Det handler om at skabe sammen.

No se trata de vender nada, se trata de crear una buena relación.
Det handler ikke om at sælge, men om at skabe noget godt sammen.

Se trata de crear negocios.
Det handler om at skabe forretning.

No hay tal cosa como«demasiado pronto» cuando se trata de crear expectativas.
Der er ikke noget, der er“for tidligt” når det kommer til at skabe spænding.

Se trata de crear comunidad.
Det handler om at skabe fællesskaber.

Las guirnaldas tienen muchos usos diferentes cuando se trata de crear un ambiente cálido de vacaciones en el hogar.
Garlands har mange forskellige anvendelser, når det kommer til at skabe en varm ferie atmosfære i hjemmet.

Se trata de crear una relación.
Det handler om at opbygge kontakt.

Insisto: no se trata de repartir el trabajo existente, se trata de crear más puestos de trabajo.
Jeg gentager: det drejer sig ikke om at fordele den mængde arbejde, der findes, det drejer sig om at skabe mere arbejde.

Se trata de crear nuevos hábitos.
Det handler om at skabe nye vaner.

Las páginas de destino son probablemente una de las primeras páginas en las que piensas cuando se trata de crear conversiones.
Landingssider er sandsynligvis et af de første sider, du tænker på, når det drejer sig om at oprette konverteringer.

Se trata de crear un nuevo hábito.
Det gælder om at skabe en ny vane.

El proceso es muy complicado ya que no se trata de crear simplemente una zona de libre cambio sino un«espacio económico europeo».
Da det ikke blot drejer sig om at oprette et frihandelsområde, men»et integreret europæisk økonomisk område«, er der tale om en krævende proces.

Se trata de crear buenos vecinos.
Det handler om at skabe gode naboer.

Para mí se trata de crear belleza.
For mig handler det om at skabe smukke.

Se trata de crear un lugar en el que.
Handler om at skabe noget, hvor.

El teatro se trata de crear una ilusión.
Teater handler om at skabe illusioner.

Se trata de crear una mejor experiencia.
Det handler om at skabe en bedre oplevelse.

En este contexto, se trata de crear opinión a favor de la ampliación.
I denne forbindelse handler det om at skabe flertal for udvidelsen.

Se trata de crear una sociedad completamente diferente.
Det handler om at skabe et helt andet samfund.

Esto no se trata de crear los mejores productos.
Det handler om at skabe de bedste produkter.

Se trata de crear una normativa muy sencilla.
Det gælder om at skabe et regelsystem, som er meget enkelt.

En resumen, se trata de crear, enfrentar y cumplir su sueño.
Kort sagt handler det om at skabe, står og opfylde din drøm.

Se trata de crear vínculos, de ser sociable.
Det handler om at skabe relationer og være social.

Cuando se trata de crear tonos, hélice es tan rápida como usted.
Når det gælder om at skabe toner, er Helix så hurtigt, som du er.

Se trata de crear enorme valor para los clientes primero.
Det handler om at skabe enorm værdi for kunderne først.

Cuando se trata de crear una jerarquía visual, el tamaño es insuperable.
Når det kommer til at skabe visuelt hierarki, er størrelsen uden sidestykke.

Se trata de crear distancia respecto de esa situación.
Det handler om at skabe en distance til situationen.

Ante todo, se trata de crear o de apoyar la estabilidad política.
Frem for alt drejer det sig om at skabe eller støtte politisk stabilitet.

Se trata de crear una red que reconozca sus intenciones.
Det handler om at opbygge et netværk, der forstår din hensigt.

La respuesta es que se trata de crear autoridad entre los europeos, entre personas que son ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea.
Svaret er, at det handler om at skabe autoritet blandt europæerne, blandt folk, som er borgere i EU's medlemsstater.

Hvordan man bruger "se trata de crear" i en Spansk sætning

Se trata de crear un archivo (en este ejemplo.

Se trata de crear tutores funcionarios para el empresariado.

Se trata de crear una relación con la marca".

Se trata de crear una verdadera cadena de valor.

Se trata de crear ilusiones ópticas con tu traje.!

Se trata de crear relaciones exitosas para ambas partes.

Se trata de crear una extensión adicional del casco.

Se trata de crear sinergia y re-elegirnos como socios.

Se trata de crear sistemas que puedan aprender automáticamente.

Se trata de crear una experiencia mágica en conjunto.

Hvordan man bruger "det drejer sig om at skabe, det kommer til at skabe" i en Dansk sætning

Det drejer sig om at skabe elevernes eget lokale, som de skal kunne relatere sig til.

For det drejer sig om at skabe opmærksomhed og sikre, at virksomhedens eller produktets budskaber bliver husket.

Det drejer sig om at skabe et område med minus(-) og et område med plus(+).

Det er især sandt, når det kommer til at skabe et godt udvalg af mobilspilleautomater og live bordspil.

Når det kommer til at skabe personlige rammer i hjemmet, har indretningen af din stue stor betydning.

Det er kun fantasien, der sætter grænser, når det kommer til at skabe en god stemning på terrassen, og den kan bruges hele året rundt.

Det drejer sig om at skabe tillid og at invitere mange forskellige aktører indenfor – en rolle, hvor toplederen skal transformeres til at være både vært og gæst.

Det er glædeligt, at det slås fast, at det drejer sig om at skabe værdi for borgerne.

Firmaet trækker i det hele taget på en lang og succesfuld historie, når det kommer til at skabe kameraer i verdensklasse.

E-mail markedsføring er stadig et af virksomhedernes bedste redskaber, når det kommer til at skabe relationer, der på sigt bliver til loyale kunder.