Hvad Betyder HANS AMBITION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su ambición
• su anhelo

Eksempler på brug af Hans ambition på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans ambition er tydelig.
Y su ambición es clara.

Jeg kan lide hans ambitioner.
Me gusta mucho su ambición.

Hans ambitioner er endnu.
Sus ambiciones no están.

Så måske hans ambition er opfyldt.
Su ambición, por tanto, cumplida.

Det har altid været hans ambition.
Esta ha sido siempre su ambición.

Og hans ambitioner stoppede ikke.
Y su ambición no se detuvo.

For det har aldrig været hans ambition.
Pero esta no ha sido nunca su ambición.

Hans ambition vil gøre det samme for ham igen.
Su ambición hará lo mismo para él de nuevo.

Svigte min mor for hans ambitioner?
¿Traicionar a mi madre para satisfacer su ambición?

Hans ambitioner for fremtiden er heller ikke beskedne.
Sus aspiraciones futuras tampoco son modestas.

Men vi bør ikke fordømme hr. Haider for hans ambitioner.
Pero no deberíamos condenar al Sr. Haider por su ambición.

Hans ambition var at skabe møbler med bevægelse og liv.
Su anhelo era diseñar mobiliario con movimiento y vida.

Han vil ikke sætte hans ambitioner foran national sikkerhed.
No pondrá su ambición en lugar de la seguridad nacional.

Hans ambition var at designe møbler, der havde bevægelse og liv.
Su anhelo era diseñar mobiliario con movimiento y vida.

Jeg vil gerne lykønske kommissæren med hans ambition, for den stor.
Quisiera felicitar al Comisario por su ambición, que es muy considerable.

Det er hans ambition, hans drivende pligt.".
Esta es su ambición, este su impelente deber”».

Som han ser det, er national sikkerhed og hans ambitioner det samme.
A su parecer, la seguridad nacional y su ambición personal es lo mismo.

Det er hans ambition, hans drivende pligt.".
Ésta es su ambición, éste es su apremiante deber».

Macbeths stolthed kombineret med hans ambitioner, og hans kone.
El orgullo de Macbeth se combina con su ambición y la de su esposa.

Det er hans ambition, hans drivende opgave.".
Esta es su ambición, este es su deber apremiante".

López Obrador går videre, han er blevet mere ambitiøs, og hans ambition gør ham ære.
López Obrador va más allá, se ha vuelto más ambicioso y su ambición lo ennoblece.

Al hans rigdom, alle hans ambitioner… Og alligevel hviler han her.
Toda su riqueza, todas sus ambiciones, sin embargo, aquí descansa.

Alligevel skal han politisk og i sine handlinger markere, at det er hans ambition.
No obstante, tiene que demostrar, en el plano político y con las medidas que adopte, que esa es su ambición.

Men hvis du understreger og roser hans ambitioner, vil det inspirere ham mere.
Pero si enfatizas y elogias sus aspiraciones, eso lo inspirará más.

Hans ambitioner, ifølge kyndige folk, var meget større end hans forretningsmæssige kompetencer.
Su ambición, en opinión de los conocedores, eran mucho más sus habilidades comerciales.

Men taberen kan ikke engang dyrke tomater. Hans ambition er at være gartner som sin bedstefar.
Su ambición es ser jardinero, como su abuelo, pero ni siquiera puede cultivar un tomate.

Dette gjorde hans ambitioner om at blive fodboldspiller bare en forbipasserende fancy.
Esto hizo que sus ambiciones de convertirse en futbolista fueran una fantasía pasajera….

Han var udestående i løbet af en vifte af fag og hans ambition var et legat til Balliol College, Oxford.
Se destacó en un rango de temas y su ambición era una beca para estudiar en el Balliol College, Oxford.

Hans ambition om at skinne og være smuk, undertiden vokser til at glemme betydningen af den virkelighed af livet i kærlighed.
Su ambición de brillar y ser hermosa, a veces crece a olvidar el sentido de la realidad de la vida en el amor.

Jørgen sætter en ære i at arbejde med entusiastiske og inspirerende mennesker, og hans ambition er, at være med til at skabe værdi for store som små virksomheder.
Para Jørgen es un honor trabajar con gente entusiasta e inspiradora y su ambición es ayudar a crear valor para las empresas grandes y pequeñas.

Hvordan man bruger "hans ambition" i en Dansk sætning

Faktisk begynder det at se svært ud for Jakob Fuglsang i forhold til hans ambition om at komme på podiet.

feb Freuds udgangspunkt var neurologien og hans arbejdsfelt den lægelige Hans ambition var i starten at udforme psykoanalysen efter.

Hans ambition er at gøre patienterne smertefri og lære dem at forebygge nye smerter.

De 0,51 sek., som han manglede i at opfylde OL-kravet på 3000 meter forhindring, kommer ikke til at spolere hans ambition om at løbe i Rio.

Anton hviler ikke på laurbærrerne: han træner hver dag, også på nye trick, og hans ambition er at blive den bedste inden for sin genre.

Jeppe lægger ikke skjul på, at hans ambition er at tage en af de 3 oprykningspladser til Superligaen med Lyngby.

Han håber, at danskerne vil bakke op om hans ambition om store ændringer i den offentlige debat.

Hans ambition er at etablere et studiemiljø bestående af tre studerende, der alle går på den decentrale læreruddannelse. - Det er egentlig af selviske årsager.

Han tilføjer, at hans ambition med arbejdet er at samle og forene både producenter og fagligheder, så hele branchen i fremtiden vil stå endnu stærkere.

Hvordan man bruger "su ambición, su anhelo" i en Spansk sætning

Europa debe recuperar su ambición de liderazgo real.

" ¿Por qué su ambición parecía una estupidez?

Sus amigos le halagaban su ambición para recibir utilidades.

Ayudalo a concretar su anhelo intentando conseguir una cita.

Así logró su ambición de fundar una familia.

Pero su anhelo se quedó corto por un minuto.

Pero su ambición critica se cumplió del todo.

Pero aun así su ambición siempre pedía guerra.

Pero su ambición lleva a mucho más lejos.

Su ambición para el próximo es alcanzar los 13.