Hvad Betyder HANS ASSISTENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus ayudantes
• sus asistentes

Eksempler på brug af Hans assistenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sarah og jeg var hans assistenter.
Sarah y yo éramos sus ayudantes.

En af hans assistenter vil komme til dig.
Uno de sus asistentes vendrá por ti.

Nej, det er Chris Collins, en af hans assistenter.
No, Soy Chris Collins, uno de sus ayudantes.

Hans assistenter var matematikere af to grunde.
Sus ayudantes eran matemáticos por dos razones.

Admiralen og hans assistenter er der.
El almirante y sus asistentes estan ahi.

Alle andre former er normalt fyldt hans assistenter.
Todas las demás formas se llenan generalmente sus ayudantes.

Eber og hans assistenter nægtede at arrestere Jesus;
Eber y sus asistentes se negaron a arrestar a Jesús;

Kongen af Polen er på jagt i skoven med en af hans assistenter.
El rey de Polonia va a cazar en el bosque con uno de sus asistentes.

Nogle af hans assistenter, ingen lig, ingen beviser.
Algunas de sus asistentes, no hay cuerpos, no hay evidencias.

Og der ikke tror, bare aldrig set rigtig sne bedstefar og hans assistenter.
Y que no cree, nunca visto abuelo nieve real y sus ayudantes.

Værten, Dewa og hans assistenter, Wayan og Ayu er venlige og gæstfrie.
El anfitrión, Dewa y sus ayudantes, Wayan y Ayu es amable y hospitalario.

Især fordi siden af dig vil altid være Harry Potter og hans assistenter.
Sobre todo porque a tu lado siempre habrá Harry Potter y sus ayudantes.

Den næste opgave før børnene Victor og hans assistenter nødt til at få det gamle band.
La siguiente tarea delante de los hijos Víctor y sus ayudantes tienen que obtener la vieja banda.

Men nogen af mulighederne indebærer at have din egen kok og hans assistenter.
Sin embargo, cualquiera de las opciones asume la presencia de su propio chef y sus asistentes.

Hans assistenter vil være to specialist Geert Ankipans og Karlis Zirnis, skriver Latvijas Avīze.
Sus asistentes serán dos especialistas Гирт Анкипанс y Карлис Зирнис, escribe el Latvijas Avīze.

Vagter, ambulancechauffører, hospitalets personale… gaden, hans assistenter.
Guardias, conductores de ambulancias, personal del hospital… el forense, sus asistentes.

Eber og hans assistenter nægtede at arrestere Jesus; de vendte tilbage til deres mødested uden ham.
Eber y sus ayudantes se negaron a detener a Jesús, y regresaron sin él a su lugar de reunión.

Han blev ikke behandlet af Jung, snarere det var en af hans assistenter, der hjalp Pauli.
No fue tratado por Jung, sino que fue uno de sus asistentes que ayudaron a Pauli.

Selv siger Hirst, at hans assistenter er bedre malere end han selv, og at han i øvrigt hurtigt begynder at kede sig under udførelsen af arbejdet.
Hirst ha dicho que sus asistentes pintan mejor que él y además eso le aburre fácil.

Hvis han føler fare, kan han forårsage alvorlig skade og skade på slagteren og hans assistenter.
Si siente peligro, puede causar lesiones graves y lesiones al matadero y sus ayudantes.

Han sagde hans assistenter var i stand efterforskere, og der er tegn på, at nogle af dem fortjente hans tillid;
Dejó constancia de que sus asistentes eran investigadores capaces, y hay evidencia de que algunos de ellos merecieron su confianza;

Og lige indtil hans død skulle han blive holdt af minearbejderen og 2-3 af hans assistenter.
Y hasta su muerte, debe ser detenido por el minero y 2-3 de sus ayudantes.

RC Celta ønsker Fran Escribá og hans assistenter den største succes i fremtiden, både professionelt og personligt, skriver klubben på sin hjemmeside.
El RC Celta desea a Fran Escribá y sus ayudantes el mayor de los éxitos en el futuro, tanto en lo profesional como en lo personal".

Han opmuntrede produktiviteten i medarbejderstaben ved at give ham selv og hans assistenter ide-kvoter.
Edison garantizaba la productividad asignándose a sus ayudantes una cuota mínima de ideas.

Johann og hans assistenter var så bange for det de havde skabt at de ødelagde alt så eksperimentet ikke kunne gentages.
Parece que Johann y su ayudante, ellos estaban tan horrorizados por lo que habían creado, que destruyeron todo. De modo que el experimento nunca pueda ser recreado.

I en tidligere undersøgelse i 1972, forskerne tilbage til fare hans assistenter.
En un estudio anterior, realizado en el 1972, los investigadores volvieron a poner en peligro a sus asistentes.

Han talte til Schrödingers om stillinger til en af hans assistenter og var overrasket over at opdage, at Schrödingers selv var interesseret i at forlade Tyskland.
Habló con Schrödinger sobre puestos de uno de sus asistentes y se sorprendió al descubrir que el propio Schrödinger estaba interesado en salir de Alemania.

I Tillæg til den videnskabsmand, der er placeret i forvaring, og to af hans assistenter i dette eksperiment.
Además de disponer de un científico, la detención colocado y dos de sus ayudantes en este experimento.

Men Peano og hans nære medarbejdere, herunder hans assistenter, Vailati, Burali-Forti, Pieri og Fano blev hurtigt dybt involveret i arbejdet.
Sin embargo, Peano y sus colaboradores cercanos, incluidos sus asistentes, Vailati, Burali-Forti, Pieri y Fano se convirtió pronto profundamente involucrada con el trabajo.

Som kunne huse mere end tusinde indsatte på ét område. såvel som Hr. Goenka og hans assistenter, var et kæmpe foretagende.
Acomodar en un solo lugar mil reos, además del señor Goenka y sus asistentes, fue una tarea tremenda.

Hvordan man bruger "hans assistenter" i en Dansk sætning

Svar: Med hjælp fra hans assistenter, vil han beskæftige sig med mange sager.

Lyset i toppen styres i dag fuldt automatisk, og hvor fyrmesteren og hans assistenter førhen boede er der nu café, butik og udstillinger.

MacLeod og hans assistenter gik i arbejde med frygtindgydende energi - de satte prik over I`erne i opdagelsen, som Banting og Best havde gjort, primitvt og effektivt.

Lejrens vigtigste bygning var hovedbarakken, hvor lejrlederen og hans assistenter kunne bo sammen med op til 66 nægtere.

Samspillet mellem keramikeren Jørgen Hansen, hans assistenter og beboerne i Herredsvang i det nordvestlige Århus har bekræftet, at multikulturel samhørighed er mulig.

Han fortæller, at politiet også for nyligt har taget to af hans assistenter til forhør. »Det lader til, at de er i gang med en bredere efterforskning.

Alligevel var det nok til, at Robertson og hans assistenter kunne afgive følgende responsum: 1.

Kenzo Takada deodorant af ihvor han trygt overleverede styrringen til hans assistenter, der må sige at deodorant holdt fast i essencen af Kenzo.

Hans tre rejsefæller var både hans assistenter og hans venner, og derfor føltes det som at være en del af en hver anden gruppe på tur.

Det skete angiveligt, fordi en af hans assistenter ikke nåede at give ham den falske penis i tide.

Hvordan man bruger "sus asistentes" i en Spansk sætning

sus asistentes o bien los del bailiazgo.

Sus asistentes también son dos buenos tipos.

Sus asistentes Roberto Peñaloza y Luis Grau.

Sus asistentes corrieron a buscar los caballos.

Julio Quinteros y sus asistentes los Sres.

José Quiroga y sus asistentes los Sres.

Sin sus asistentes digitales, se siente inútil.

Luego espera que sus asistentes preparen todo.

Algunos de sus asistentes fueron: Rodrigo Ripstein….

Sus asistentes dijeron que costará unos 775.