Hvad Betyder HANS FORESTILLINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus actuaciones
• sus ideas

Eksempler på brug af Hans forestillinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans forestillinger om historien ændrer sig.
Quizá tu idea de la historia cambie.

Kan du afhælpe nogle af hans forestillinger?
¿Te perderás alguna de sus presentaciones?

Hans forestillinger ændre sig afhængigt af den mælk, der er blandet med aktivator.
Sus actuaciones cambian en función de la leche que se mezcla con el activador.

Men også på alle hans forestillinger om faren.
Pero también con todas sus ideas sobre el mundo.

Genskabe Jimis klassiske Fuzz Face tone fra et udvalg af hans forestillinger.
Recrear el clásico de Jimi Fuzz Face tono de una variedad de sus actuaciones.

På grund af hans forestillinger signerede VfL Wolfsburgs leder Felix Magath ham for € 4 millioner.
Debido a sus actuaciones, el gerente de VfL Wolfsburg, Felix Magath, lo contrató por€ 4 millones.

Der så ham selv i den mindste af hans forestillinger, ved det.
El que lo vio incluso en la más pequeña de sus actuaciones lo sabe.

Hans forestillinger gav glæde og venlighed til mange generationer af vore landsmænd, voksne og børn, alle af os.
Su discurso regalaban la alegría y el bien de muchas generaciones de nuestros compatriotas, adultos y niños, todos nosotros.

Enhver, der så ham selv i den mindste af hans forestillinger, ved det.
Cualquier persona que le vio incluso en la más pequeña de sus actuaciones lo sabe.

Hans forestillinger hældte mere mod selvforagt mod selvmordstanker, men han led af psykoser når hans vrangforestillinger florerede.
Su imaginación tendía al autodesprecio al suicidio aunque sufría cierta psicosis cuando afloraban sus delirios.

Enhver, der så ham selv i den mindste af hans forestillinger, ved det.
Cualquiera que lo haya visto, incluso en la más pequeña de sus actuaciones, lo sabe.

Hans forestillinger er derfor ikke skuespil til andres fornøjelse, men udredningen af en privat fortvivlelse, som han har tilladt andre at overvære.
Sus actuaciones no son espectáculos para la diversión de los demás, sino la evolución de una inquietud que él ha permitido que otros contemplen.

Som det sømmer sig sine aggressive bevægelser, hans forestillinger er meget intens.
Como corresponde a sus movimientos agresivos, sus actuaciones son muy intensas.

Ifølge hans forestillinger, katten besluttet at erobre og ødelægge Jorden, men for at forhindre det, Coop konstant overvåger dyret og forhindre det i alle tilfælde.
De acuerdo con sus ideas, el gato decidió conquistar y destruir la Tierra, pero para evitarlo, Coop monitorea constantemente el animal y evitar que en todos los casos.

Ifølge historien, er de myndigheder, der lukker russiske Broadway, fordi alle hans forestillinger er homoseksuel propaganda.
De acuerdo con la escena, las autoridades cierran ruso de Broadway, ya que todas sus actuaciones llevan en sí la propaganda de la homosexualidad.

Hans forestillinger med rossoblu gjorde ham særlig populær blandt deres fans, som navngav ham i en top 11 liste bestående af de bedste spillere i den sardiske klubs historie.
Sus actuaciones con el Rossoblu lo hizo especialmente popular entre sus fanáticos, quienes lo nombraron en una lista 11 que incluye a los mejores jugadores de la historia del club de Cerdeña.

Men en hel del Brouwer's intuitionism afvises, især hans forestillinger om frit valg sekvenser, spreder og bar teorem.
Sin embargo, una buena parte de Brouwer's intuitionism es rechazado, en particular, su conceptos de libre elección secuencias, y se extiende la barra de teorema.

Jeg takker hr. Chichester for, at han har taget initiativ til at udarbejde denne betænkning, selvom hans forestillinger afviger meget fra dem, jeg har.
Felicito al señor Chichester, quien ha adoptado la iniciativa de redactar este informe, si bien sus ideas divergen mucho de las mías.

Fyr oplevede et rige vibrato fra sin bækkener, men det viste sig svært at sustain gennem hans forestillinger på grund af udformningen af eksisterende bækken indehavere, som ikke er bygget til at spinde.
Guy estaba experimentando un vibrato rico de sus platillos, sin embargo, resultó difícil mantener a través de sus actuaciones debido al diseño de los actuales titulares de platillos que no están construidos para girar.

Chris Pratt hævder, at store indflydelser på hans forestilling som stjerneherre var Han Solo og Marty McFly.
Chris Pratt afirma que las principales influencias en su actuación como Señor de las Estrellas fueron Han Solo y Marty McFly.

Billederne af hans forestilling på YouTube har nået et stort antal seere, og nu skal vi bare sige at han havde sin dåb på Glastonbury.
Las imágenes de su actuación en YouTube han alcanzado un número considerable de espectadores y ahora digamos que se bautizó en Glastonbury.

Så hvis Brooklyn er fortryllet af hans forestilling onsdag, er der en chance, at Dotson bliver et net den 22. juni.
Por lo tanto, si Brooklyn está enamorado de su actuación el miércoles, existe la posibilidad de que Dotson se convierta en una red el 22 de junio.

Marty McFly hylder en række berømte rockstjerner under heavy metal kvotienten af hans forestilling ved skoledansen.
Marty McFly rinde homenaje a varias estrellas de rock famosas durante el cociente de heavy metal de su actuación en el baile de la escuela.

Beetlejuice og anser det for en af de bedste film i sit værk, har Alec Baldwin(som spillede Adam Maitland) ikke lide filmen og var efter sigende meget utilfreds med hans forestilling.
Aunque Keaton ama Beetlejuice y lo considera una de las mejores películas de su obra, Alec Baldwin(que interpretó a Adam Maitland) no le gusta la película y, según informes, estaba muy descontento con su actuación.

Du skulle se hans forestilling.
Sí, deberías ver su número.

Det var hans forestilling om et præstationsfremmende stof.
Esa era su idea de una droga para mejorar el rendimiento.

Hans forestilling om en spøg var at mase en tændt cigaret ned i éns nøgne skulder mens man sov.
Su idea de una broma era aplastarte un cigarrillo encendido en la piel desnuda del hombro mientras dormías.

Hans egne forestillinger blev noteret for deres nuance og følsomhed.
Sus propias actuaciones se destacan por su matiz y la sensibilidad.

Arda var den korteste spiller i aldersgruppen 1987 fødselsår, og det viste sig i hans tidlige forestillinger.
Arda fue el jugador más bajo en el grupo de edad del año de nacimiento 1987, y se mostró en sus primeras actuaciones.

Spielberg skudt filmen i nogenlunde kronologisk orden at opnå overbevisende følelsesmæssige forestillinger fra hans cast.
Spielberg rodó la película al aproximadamente orden cronológico conseguir representaciones emocionales de forma convincente de su molde.

Hvordan man bruger "hans forestillinger" i en Dansk sætning

Hans forestillinger er en følelsesmæssig rutsjebane mellem tårer og grin.

Hans fysiske bevidsthed er så enorm, at hans forestillinger har tendens til at få publikum helt ud på stolekanten.

Tilskynde sælgeren til at bruge disse undersøgelser til at teste, hvorvidt hans forestillinger om kunden er i overensstemmelse med virkeligheden.

Men da hans forestillinger om deres perfekte liv sammen kolliderer med virkeligheden, eksploderer hele hans opsparede arsenal af overgreb, vold og had.

Men jeg er overbevist om at når du træder ind i kirken overgår synet af dig alle hans forestillinger.

Så i stedet for at helgenkåre hans forestillinger i dag burde vi måske bedømme også denne del af hans tankesæt i lyset af den nyeste viden på området.

En del lykkes for ham, men virkeligheden svarer ikke til hans forestillinger.

Hans tætte opkald med politiet og bevidsthed om, at Haze bliver dræbt, synes at have hærdet hans forestillinger om at komme tilbage i trængsel.

HCØs livslange interesse for forholdet mellem naturvidenskab og æstetik, herunder hans forestillinger […] H.

Der er en stærk fællesskabsforståelse hos ham, og hans forestillinger om frihedens "rum" går i retning af det nationale og det at være menneske.

Hvordan man bruger "sus actuaciones, sus ideas" i en Spansk sætning

Desde su regreso, sus actuaciones han mejorado.

—Cada persona tiene sus ideas políticas.

Eso parecía inconsistente con sus actuaciones pasadas.

Adems, sus ideas haban hecho mella.

porque choca con sus ideas preconcebidas.

¿Será porque sus ideas serían escandalosas?

Probablemente sus ideas estén por doquier.

Sus actuaciones rara vez eran rutinarias.

gracias por publicar sus ideas <3.!

Esperan que sus ideas sean escuchadas.