Hvad Betyder HANS GÆSTFRIHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su hospitalidad

Eksempler på brug af Hans gæstfrihed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans gæstfrihed er bemærkelsesværdig.
Su hospitalidad es remarcable.

Sig, at vi takker for hans gæstfrihed.
Dile que le agradecemos su hospitalidad.

Hans gæstfrihed og hjertelighed er fremragende.
Su hospitalidad y cordialidad es excelente.

Jeg kan ikke sige nok om hans gæstfrihed.
No podemos decir lo suficiente sobre su hospitalidad.

Hans gæstfrihed og hjælpsomhed er virkeligt exceptionelle!
Su hospitalidad y el deseo de ayudar es excepcional!

En stor tak til Massimo for hans gæstfrihed.
Un gran agradecimiento a Massimo por su hospitalidad.

Hans gæstfrihed og hjælpsomhed er virkeligt exceptionelle.
Su servicio y hospitalidad son realmente excepcionales.

Vi havde en stor tid og nød hans gæstfrihed.
Nos lo pasamos muy bien y disfrutamos de su hospitalidad.

Tak til Thierry for hans gæstfrihed og behagelig samtale.
¡Gracias a Thierry por su hospitalidad y agradable conversación.

Min kammerat og jeg selv takke Chris for hans gæstfrihed.
Mi compañero y yo, gracias a Chris por su casa.

Sig til vores vært hans gæstfrihed overvælder mig.
Dígale a nuestro anfitrión que me abruma su hospitalidad.

Du vil få Hr. Grayson til at fortryde hans gæstfrihed.
Haremos que el Sr. Grayson se arrepienta de su hospitalidad.

Vi takker Martin for hans gæstfrihed og de behagelige samtaler.
Agradecemos a Martin por su hospitalidad y las conversaciones agradables.

I dette barn gør Gud os til agenter for hans gæstfrihed.
En este Niño, Dios nos hace protagonistas de su hospitalidad”.

Hans gæstfrihed blev kontrolleret i forslaget for at smage en vin land!
Su hospitalidad se comprobó en la propuesta de la degustación de un país de vino!

Hurtigt! Sig til vores vært hans gæstfrihed overvælder mig.
¡Rápido! Dígale a nuestro anfitrión que su hospitalidad me abruma.

I denne nødens stund. Jeg vil bare gerne takke vores vært for hans gæstfrihed.
Quiero agradecer a nuestro anfitrión su hospitalidad… c: uando más la necesitamos.

Vi værdsat meget hans gæstfrihed og den opmærksomhed, den vier til sine gæster.
Apreciamos mucho su hospitalidad y la atención que se dedica a sus huéspedes.

Vi anbefaler stedet og takke Juju for hans gæstfrihed.
Recomendamos encarecidamente el lugar y gracias a Juju por su hospitalidad.

Grundigt nydt Brunos sted, hans gæstfrihed, og mit besøg i Italien i almindelighed.
Disfrutamos muchísimo lugar de Bruno, su hospitalidad, y mi visita a Italia en general.

Og må jeg hæve glasset for signor Altabani og hans smukke frue og sige tak for hans gæstfrihed?
Un brindis por el Signor Altabani y su hermosísima esposa en agradecimiento a su hospitalidad.

Af taknemmelighed over hans gæstfrihed ville jeg give ham de aktier, jeres bedstefar efterlod mig.
Como gratitud por su hospitalidad… quise darle las acciones que tu abuelo me dejó.

Men ikke en eneste af de mange, som havde nydt hans gæstfrihed kom til begravelsen.
Pero ninguna de las espumosas personas que disfrutaron de su hospitalidad asistió al funeral.

Jeg takkede ham for hans gæstfrihed og ville have trykket hans hånd, men han havde vendt sig bort, før jeg havde talt færdig.
Le agradecí su hospitalidad y le habría estrechado la mano pero me dio la espalda antes de que termine de hablar.

Han lukkede digtet med ømme ord i rosaf Negus for hans gæstfrihed til både ven og fremmede både.
Cerró el poema con palabras tiernas en alabanzadel Negus por su hospitalidad tanto a amigos como de extraños.

Rosario tak for hans gæstfrihed, hans venlighed, for oplysningerne til at hjælpe os under vores ophold.
Gracias de Rosario por su hospitalidad, su amabilidad, por la información proporcionada para ayudarnos durante nuestra estancia.

Men kongens hensigt var at spare Hanzalas liv og gengælde hans gæstfrihed ved at henrette Qarád i hans sted.
Pero el objetivo del Rey era el de perdonar la vida de Æanzala, y compensarle su hospitalidad condenando a muerte a Qarád en su lugar.

Der er to traditionelle"kafenions'hvoraf den ene også serverer traditionelle' mezes«, Giorgos'"Mezedopoleion", en blanding af kretensiske café og taverna, stærkt anbefalet af vores gæster for hans gæstfrihed og retter.
Hay un dos tradicionales kafenions'de que también sirve mezes' tradicionales', Giorgos"Mezedopoleion", una mezcla de cafetería y taberna cretense, muy recomendado por nuestros huéspedes por su hospitalidad y platos.

At jeg ikke vil drømme om at afslå hans gæstfrihed. Der sker så mange spændende ting omkring Mr Goldfinger.
Y tantas cosas interesantes rodean al señor Goldfinger que ni se me ocurriría rechazar su… hospitalidad.

Der er intet som at have en sukkerholdig drink kl. 5, og da det ville have været uhøfligt at ikke acceptere hans gæstfrihed, slog jeg det ned.
No hay nada como tomar una bebida azucarada a las 5 am, y como hubiera sido de mala educación no aceptar su hospitalidad, me la tragé.

Hvordan man bruger "hans gæstfrihed" i en Dansk sætning

Lejligheden er nøjagtigt som discribed og hans gæstfrihed er andet at nogen.

Vi nød hans gæstfrihed en masse og en stor tak til Prakash FOR ALLE AT HAN GJORDE som vært!

Tak til løbsarrangør, Rico Eiersted for hans gæstfrihed og måden at byde os alle velkommen på.

Her tager hotellets fantastiske ejer Savio imod dig, og hans gæstfrihed er altid en oplevelse i sig selv.

Værten Shogo er super venlig og hans gæstfrihed kan bedømmes som en af ​​de bedste jeg har stødt på.

Vi havde ikke noget at klage over og vil gerne takke Siegfried for hans gæstfrihed og hjælp!

Værten var meget venlig og hans gæstfrihed var en af ​​en slags.

Hans gæstfrihed gjorde dette ophold perfekt til vores lille familie.

Ulemper: gennemsnitlige værelser, gennemsnitlig kvalitet af service, et af receptionisten kunne have forbedret hans gæstfrihed adfærd, når de er i centrum.

Rajeev - hans gæstfrihed første gang var fantastisk nok til at tvinge os til at besøge igen.

Hvordan man bruger "su hospitalidad" i en Spansk sætning

Los autores les agradecen su hospitalidad al Sr.

Muchas gracias por su hospitalidad mientras estuve en Ecuador!

por su hospitalidad y generosidad para con nosotros.

Estamos verdaderamente bendecidos con su hospitalidad increíble.

Brandon es un gran anfitrión, su hospitalidad fue maravillosa.!

Lucio nos recibe con su hospitalidad habitual.

Muchas gracias por su hospitalidad Jean Christophe y Chantal!

Gracias una vez más por su hospitalidad genuina.

Muchas gracias por su hospitalidad doña Francisca.

Los senegaleses se caracterizan por su hospitalidad y gentileza.