Hvad Betyder HANS GENOPSTANDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su resurrección

Eksempler på brug af Hans genopstandelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi delte hans genopstandelse.
Su resurrección era la nuestra.

Det eneste tegn, Han ville give dem, var Hans genopstandelse.
La única señal prometida fue su resurrección.

Det er hans genopstandelse bevis på.
Su resurrección es prueba de ello.

Det eneste tegn, Han ville give dem, var Hans genopstandelse.
Señal definitiva que él les daría sería su resurrección.

Sluttelig, efter hans genopstandelse, gav han denne mission til 500 mennesker, som så ham.
Finalmente, después de su Resurrección, dio esta comisión a 500 personas que lo vieron.

Evangeliet begynder ved Jesu dåb og slutter ved hans genopstandelse.
La historia de Cristo con el Espíritu comienza en su bautismo y concluye con su resurrección.

Hans genopstandelse beviste, at Jesu død var tilstrækkelig til at betale for vores synd.
La resurrección de Jesús demostró que su muerte fue suficiente para pagar por nuestros pecados.

De tror på Kristus og Kristi død på korset og hans genopstandelse.
Ellos creen en Cristo, en que este murió en la cruz y en su resurrección.

Hans genopstandelse beviste, at Jesu død var tilstrækkelig til at betale for vores synd.
La resurrección de Jesús prueba que Dios aceptó la muerte de Jesús como pago por nuestros pecados.

Han har fjernet al synd for dem, som tror på Hans frelse og Hans genopstandelse.
Él nos libró de todos los pecados para los que creen en Su salvación y Su resurrección.

Uden Jesu dåb, Hans kors og Hans genopstandelse så ville der ikke være nogen frelse for os.
Sin el bautismo de Jesús, Su Cruz, y Su resurrección, no habría salvación para nosotros.

Dette er Guds og englenes natur, som blev givet til Jesus efter hans genopstandelse ApG.
Esta es la naturaleza de Dios y de los ángeles, y la cual se dio a Jesús después de su resurrección Hch.

Og ved Hans genopstandelse fra døden, åbnede Han vejen til udfrielsen for alle dem, som tror på det.
Y por Su resurrección de la muerte, Él abrió el camino para la redención para todos aquellos que creen.

De begyndte med en offentlig begrædning af Atys død og endte med en enorm jubel ved hans genopstandelse.
Empezaban con una lamentación pública por la muerte de Atis, y concluían con un tremendo alborozo con motivo de su resurrección.

Hvad hans genopstandelse angår, så findes der en række beviser, som alt i alt lægger grunden for en god bevisbyrde.
En cuanto a Su resurrección, hay muchas líneas de evidencia que hacen este caso irrefutable.

Således er Hans død også min og jeres død, alle synderes død, og Hans genopstandelse er alle menneskers genopstandelse..
Que su muerte es muerte de todos y su resurrección es resurrección de todos.

Hans genopstandelse beviste, at dette kun var et forbigående sår sammenlignet med det dødelige sår, han gav synden.
Su resurrección demostró que ésta fue sólo una herida temporal en comparación con el golpe mortal que él dio al pecado.

Først og fremmest er det Jesu dåb, dernæst er det blodet, som han udgød på korset, og endelig er det hans genopstandelse fra de døde.
Primero, es el bautismo de Jesús, después la sangre que Él vertió en la Cruz, y finalmente Su resurrección de la muerte.

Hans genopstandelse opfylder salmens profeti; Guds nåde varer for evigt, den dør aldrig.
La resurrección de Cristo cumple plenamente la profecía del Salmo:«La misericordia de Dios es eterna», su amor es para siempre, nunca muere.

Den sande tro er at tro på evangeliet om Jesu dåb, Hans blod på korset, Hans død og Hans genopstandelse.
La fe verdadera es para confiar en el evangelio del bautismo de Jesús, Su sangre en la Cruz, Su muerte y Su resurrección.

Jesu dåb, Hans korsfæstelse og Hans genopstandelse er for forsoningen af alle menneskehedens synder og frelsens lov baseret på Guds uendelige kærlighed.
El bautismo de Jesús, Su crucifixión y Su resurrección son para la remisión de todos los pecados de la humanidad y la ley de salvación basada en el amor infinito de Dios.

At have tro på Guds retfærdighed er at tro og forene vores hjerter med Jesu dåb, Hans død på korset og Hans genopstandelse.
Tener fe en la justicia de Dios es creer y unir nuestros corazones con el bautismo de Jesús, Su muerte sobre la Cruz y Su resurrección.

Men i vores hjerter kan vi modtage evangeliet om vandet og Ånden gennem Vorherres dåb, Hans død på korset og Hans genopstandelse, fordi kun dem, som kender Guds retfærdighed, kan tro på denne retfærdighed.
Pero podemos recibir en nuestros corazones el evangelio del agua y el Espíritu a través del bautismo de nuestro Señor, Su muerte en la Cruz y Su resurrección, ya que solo aquellos que conocen la justicia de Dios, pueden creer en esta justicia.

I begge tilfælde repræsenterede cyklusserne en form for lysets tilbagevenden efter mørke- den årlige store cykliske tilbagevenden af solguden til hans fødested eller hans genopstandelse.
En ambos casos los ciclos eran símbolos de la reaparición de la luz del seno de las tinieblas, el gran retorno cíclico anual del dios-sol a su suelo nativo, o sea su Resurrección.

Den eneste vej til frelse er personligt at acceptere Jesus som din Frelser, med tro på at Hans død betalte for din synd, og Hans genopstandelser, som din garanti på det evige liv(Joh 3:16).
El único camino para ser salvo, es aceptando personalmente a Jesús como su Salvador, confiando en Su muerte como pago por nuestros pecados, y en Su resurrección como su garantía de vida eterna(Juan 3:16).

Disse byggematerialer viser os alle, at Jesus har frelst os gennem Hans dåb, som Han modtog af Johannes Døber, Hans blod på korset til døden og Hans genopstandelse.
Estos materiales de construcción nos muestran todos que Jesús nos ha salvado a través de Su bautismo recibido de Juan, Su derramamiento de sangre hasta la muerte sobre la Cruz y Su resurrección.

Den eneste måde at blive frelst på, er ved at tage imod Jesus som sin frelser, at stole på at hans død var betaling for ens synd og hans genopstandelse som en garanti for evigt liv(Johannes 3:16).
El único camino para sersalvo, es aceptando personalmente a Jesús como su Salvador, confiando en Su muerte como pago por sus pecados, y en Su resurrección como su garantía de vida eterna(Juan 3:16).

Kort sagt indikerer Jesu dåb ved håndspålæggelse, at han accepterede verdens synd, hans nedsænkning i vandet indikerer hans død på Korset, og at han kom op af vandet indikerer hans genopstandelse.
Resumiendo, el bautismo de la imposición de manos implica que Él aceptó los pecados del mundo, Su inmersión en el agua simboliza Su muerte en la Cruz, y el salir del agua indica su Resurrección.

Jesus bødede helt og aldeles for al synd i verden gennem sin dåb ved Johannes Døber i Jordanfloden, hans død på korset og hans genopstandelse fra de døde.
Jesús pagó totalmente por todos los pecados del mundo a través de su bautismo por Juan el Bautista en el Jordán, Su muerte en la Cruz, y Su resurrección de la muerte.

Evangeliet, som Paulus prædikede, var en del af offersystemet i Pentateuken i Det Gamle Testamente, specielt i Tredje Mosebog, og blev fuldendt ved Jesus Kristus i Det Nye Testamente som Guds retfærdighed gennem Hans dåb, Hans død på korset og Hans genopstandelse.
El evangelio que Pablo predicó implicaba el sistema de sacrificios en el Pentateuco del Antiguo Testamento, especialmente en Levítico y fue completado por Jesucristo en el Nuevo Testamento como la justicia de Dios a través de Su bautismo, Su muerte en la Cruz y en Su resurrección.

Hvordan man bruger "hans genopstandelse" i en Dansk sætning

Faktisk fremfører han ofte den samme pointe ved at understrege at forherligelsen af Herren Jesus skete ved Hans genopstandelse og opstigning til Himmelen.

Men alle mente at de havde stjålet Jesu lig, så de gik ikke frimodigt frem og proklamerede hans genopstandelse.

Bogen beskriver blandt andet Kristi besøg og undervisning blandt disse mennesker efter hans genopstandelse.

Denne bog markerer starten på krigen mod Lord Voldemort, efter hans genopstandelse på kirkegården.

I påsken mindes vi Jesus korsfæstelse, død, begravelse og hans genopstandelse fra de døde.

I Påsken fejres den dramatiske kulmination på Jesu liv: hans henrettelse og hans genopstandelse.

I dag afholdes der gudstjenester i påsken, hvor man mindes Jesus sidste dage, og fejrer hans genopstandelse.

Korinther 15:6) kendte sandheden i dette budskab, fordi de havde set og brugt tid sammen med Jesus, efter hans genopstandelse fra de døde.

Kun lys kan standse hans genopstandelse og forsegle ham endnu et år i den forbandede muld.

Hvordan man bruger "su resurrección" i en Spansk sætning

Pero Jesús aguardaba su resurrección para pronto.

Las fórmulas para lograr su resurrección son frecuentes.

Cuarenta días después de su resurrección (Hechos 1:3).

Su resurrección fue realizada por el apóstol Pedro.

Muy pronto, su resurrección anual será plena.

¿Qué importancia tiene su resurrección en la vida cristiana?

Con su resurrección Jesús garantiza sus credenciales de divinidad.

26, 28) hasta su resurrección (Mt 28.

Sin embargo, después de su resurrección jamás lo hizo.

Nuestra muerte fue vencida por Su resurrección (v.