Hvad Betyder HANS LOMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus bolsillos
• su bolsillo

Eksempler på brug af Hans lommer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I hans lommer.
En sus bolsillos.

Jeg gennemgik hans lommer.
Revisé sus bolsillos.

Hans lommer var tomme på nær for disse nøgler.
Sus bolsillos estaban vacíos… excepto por esto.

Tøm hans lommer.
Vacía sus bolsillos.

Led efter nøglen i hans lommer.
Busca en sus bolsillos las llaves.¡Demonios!

Tjek hans lommer.
Mira en sus bolsillos.

De gennemsøgte hans lommer.
Parece que han rebuscado en sus bolsillos.

Se i hans lommer.
Busca en sus bolsillos.

Jeg sagde ikke, I skulle tømme hans lommer.
No te dije que vaciaras sus bolsillos.

Tjek hans lommer.
Busca en sus bolsillos.

Han har alle De Syv Kongeriger i hans lommer.
Tiene a los Siete Reinos en sus bolsillos.

Tjek hans lommer.
Registren sus bolsillos.

Det var alt vi fandt i hans lommer.
Momificación penetrante" Eso es todo lo que encontramos en sus bolsillos.

Ingen pung, hans lommer er tomme.
No hay billetera, nada en sus bolsillos.

Hans lommer var tomme. Der var hverken pung eller id.
Sus bolsillos están vacíos, no trae cartera ni identificación.

Ja, jeg tjekkede hans lommer.
Sí, miré en sus bolsillos.

Fordi hans lommer var fyldt med penge.
La razón es que sus bolsillos estaban llenos de dinero.

Nu tjekker jeg hans lommer.
Ahora revisaré sus bolsillos.

Fordi hans lommer var fyldt med penge. Elleve daler.".
La razón es que sus bolsillos estaban llenos de dinero. Once dólares.".

Der var intet i hans lommer.
No había nada en sus bolsillos.

Han ledte efter hans lommer til nøglen når nogen passerer sagde.
Él estaba buscando en sus bolsillos la llave cuando pasa alguien dijo.

Jeg fandt det i hans lommer.
Encontré esto en… uno de sus bolsillos.

Den værdi, han producerer i disse supplerende merarbejdstimer, er merværdi, der ikke koster kapitalisten noget, men alligevel strømmer over i hans lommer.
El valor que produce en esa hora adicional de sobre-trabajo es el super-valor que nada cuesta al capitalista y que, sin embargo, afluye a su bolsillo.

Sikkert stadig i hans lommer.
Probablemente aún sigan en su bolsillo.

Han begik selvmord ved at indånde udstødningsgassen fra sin bil, fordi han var blevet anklaget, hr. Oostlander, for narkotikahandel, efter at politiet havde fundet 2,5 g hash i hans lommer.
Se suicidó inhalando los gases de escape de su coche, porque había sido acusado, señor Oostlander, de tráfico de drogas, pues la policía había encontrado en su bolsillo 2,5 g de hachís.

Jeg kunne ikke rode hans lommer igennem efter nøglen.
No es que pudiera rebuscar la llave en sus bolsillos.

Og så stikker du tungen i hans øre… Og hænderne i hans lommer!
La lengua en su oreja, la mano en su bolsillo,!

Vi må undersøge hans lommer, før han stiger af toget.
Debemos registrar sus bolsillos cuando se baje del tren.

Da jeg fjernede hans tøj, fandt jeg en af dem i hans lommer.
Mientras le quitaba la ropa, encontré esto en uno de sus bolsillos.

Mens han talte, vandrede folk op og proppede penge i hans lommer.
Mientras hablaba, la gente se acercaba y llenaban sus bolsillos de dinero.

Hvordan man bruger "hans lommer" i en Dansk sætning

Som om han kunne beskytte mig? ”Tager du allerede hjem?” spurgte Justin, han begravede hans hænder længere ned i hans lommer.

I hans lommer fandt de nemlig flere millioner svenske guld i kontanter.

Hans lommer blev gennemrodet, og han så tre unge forsvinde.

Men også, og det er uden at klandre dommeren for for meget, så sad de gule kort løst i hans lommer.

Hver mand blev ved sin tilsynekomst standset af den selvudnævnte komite, der undersøgte hans lommer og kiggede under hans frakke.

På den måde kan de nemt tømme hans lommer.

De truede med en kniv og gennemsøgte hans lommer, hvor der dog ikke var noget af værdi.

Da soldaterne ledte hans lommer igennem, fandt de udover det falske pas også hans tyske hærpas med navnet William Joyce.

Du tjekker hans sms’er eller går i hans lommer, fordi du tror, han lyver for dig.

En el-pære faldt ud fra en af hans lommer og han stampede den ud med sin fod.

Hvordan man bruger "sus bolsillos" i en Spansk sætning

Sus bodegas llenas y sus bolsillos vacíos.

Mucho estilo con sus bolsillos detrás.

Total, no serán sus bolsillos los que sufrirán.

Juan llevaba en sus bolsillos agua bendita.

Llaman también la atención sus bolsillos italianos.

Registra sus bolsillos buscando las llaves.

Comportamiento de sus bolsillos entonces tienes confianza!

También resultan especialmente útiles sus bolsillos laterales.

Muy práctico con sus bolsillos de fuelle.

Ya que para sus bolsillos pareciera que s.