Hvad Betyder HANS LOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su ley
• sus leyes
• sus mandamientos

Eksempler på brug af Hans lov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man undgår ikke Hans lov.
No se puede evadir su ley.

Hans lov dør en stille død.
Y su ley morirá en silencio.

Man undgår ikke Hans lov.
Nadie puede librarse de su ley.

Gud og hans lov er på vores.
Dios y su Ley están de nuestra.

Man undgår ikke Hans lov.
No hay una dirección clara de su ley.

Gud og hans lov er på vores.
Dios y su ley están con nosotros.

Der er 613 forordninger i Hans Lov.
Hay 613 artículos de Su Ley.

Og grunder på hans lov dag og nat.
Y medita su Ley de noche y día.

Der er 613 sådanne forordninger, Hans Lov.
Hay 613 artículos, Su Ley.

Gud er kærlighed og hans lov er kærlighed.
Dios es amor, y su ley es amor.

Vi må lære at stole på Gud og adlyde hans lov.
Debemos aprender a depender de Dios y a obedecer su Ley.

Hans natur og hans lov er kærlighed.
Su naturaleza, su ley, es amor.

Hans lov er kærlighed og hans evangelium er fred.
Su ley es amor y su evangelio es paz.

Hans natur og hans lov er kærlighed.
Su naturaleza y su ley son amor.

Gudspagten holdt de ikke, de nægtede at følge hans Lov;
No guardaron el pacto de Dios y rehusaron andar en su ley.

En tegning af Hooke som viser hans lov om elasticitet.
Hooke descubre su ley de la elasticidad.

Vi står jo alle skyldige overfor Gud, fordi vi har brudt hans lov.
Somos culpables ante Dios, porque todos hemos desobedecido sus leyes.

Og blive forsonet med Gud ved lydighed mod hans lov og tro på Jesus Kristus.
Reconciliarse con Dios por medio de la obediencia a su ley y la fe en Jesucristo.

Gudspagten holdt de ikke, de nægtede at følge hans lov.".
No han guardado la alianza hecha por Dios y han rehusado caminar según su ley".

Figuren Moses selv og hans Lov var begge taget fra materiale, som allerede eksisterede.
La figura del propio Moisés, y su Ley, fueron tomados del material ya existente.

Ligesom Gud er hellig, er hans Lov hellig.
Puesto que Dios es santo, su ley moral es santa.

Således betonede min ærværdige forgænger Leo XIII fornuftens og den menneskelige lovs væsentlige underordnen sig Guds visdom og hans lov.
León XIII ponía de relieve la esencial subordinación de la razón y de la ley humana a la Sabiduría de Dios y a su ley.

Herren forandres ikke, og derfor er hans lov uforanderlig;
El Señor no cambia, y por lo tanto su ley es inmutable;

Hele temaet af det Gamle Testamente(GT) er, at Gud prøver at vælge et fællesskab(Israels børn), som accepterer Ham som Deres Gud og vil Adlyde Hans Lov.
El tema completo del Antiguo Testamento(AT) versa cuando Dios intenta escoger una comunidad(Los Niños De Israel) para que lo acepten a Él como Su Dios y Obedezcan Sus Mandamientos.

Erne: Johannes Kepler bygger på disse observationer med hans lov om planetarisk bevægelse.
S: Johannes Kepler construyó sobre esas observaciones con sus leyes de movimiento planetario.

I Guds øjne har vi alle syndet og brudt hans lov.
Según las leyes de Dios todos somos pecadores y hemos quebrantado Sus leyes.

Tro på Jesus Kristus får den Hellige Ånd og hans lov i dit hjerte, og det er den eneste måde at stå foran Guds domstol.
La fe en Jesucristo recibimos el Espíritu Santo y de su ley en su corazón y es la única manera de estar ante la corte de Dios.

De holdt ikke Guds pagt og ville ikke følge hans lov”(Sl 78,10).
No guardaron el pacto de Dios, Ni quisieron andar en su ley"(Salmo 78:10).

At angre er betingelsesløs overgivelse til Gud- at adlyde Hans Lov!
Arrepentirse es rendirse incondicionalmente a Dios-¡someterse a su ley!

De advarede om at nok var Gud barmhjertig, men de der overtrådte hans lov, skulle lige lukt i helvede.
Le advertían a la gente que, aunque Dios era misericordioso, quien desobedeciera sus leyes iría directo al fuego eterno.

Hvordan man bruger "hans lov" i en Dansk sætning

En dødssynd er bestemt som bortvendthed fra Gud i form af en bevidst overtrædelse af hans lov.

Vi erkender, at vi er syndere foran Gud, og ifølge Hans Lov burde vi alle ende i Helvede.

Hans død af hjerte-arrangement blev grådkvalt annonceret louis vuitton taske,louis vuitton danmark af hans lov partner, Ron Kuby.

Vore første forældre afviste Guds åbenbarede kundskab og gjorde oprør mod Gud og Hans Lov, der fører til menneskets velfærd!

Men i dag, blandt troende, er der mange, som forsøger at leve efter Hans Lov.

Hun fik øjnene op for, at hun længe havde vendt sig bort fra at høre hans Lov.

Det er anbefalelsesværdigt, at de forsøger at leve efter Hans Lov, men hvordan er det muligt?

Vi indser vores begrænsninger, vores manglende evne til at leve efter Hans Lov.

Varmen hans lov design siger er person.

Hvordan man bruger "su ley, sus mandamientos, sus leyes" i en Spansk sætning

Su ley es verdad (cf Sal 119, 142).

Su Ley está por encima de la Iglesia Católica.

Cada país tiene su ley extravagante particular.

porque sus mandamientos codicia obrar mucho.

Las bandas imponen su ley en cada distrito.

Remisión del tratado internacional y su ley aprobatoria.

Ellos podrán proseguir con sus leyes tradicionales".

Pelean por su Ley de una Emergencia Alimentaria.

"Arias Cañete salva con su Ley de Costas 10.

Su Ley está por encima del Evangelio.