Hvad Betyder HANS METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus métodos
• sus metodologías

Eksempler på brug af Hans metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kender hans metoder.
Conozco sus métodos.

Hans metoder er forældede.
Sus métodos son anticuados.

Folk betvivler hans metoder.
La gente cuestiona a sus métodos.

Hans metoder var fantastiske.
Sus métodos eran asombrosos.

Jeg kom her at studere hans metoder.
Vine aquí para estudiar sus métodos.

Hans metoder var fantastiske.
Sus métodos eran increíbles.

De fleste af hans metoder er rigtige.
Muchos de sus métodos son adecuados.

Hans metoder virkede altid.
Sus métodos siempre funcionaban.

Som sagt er hans metoder uortodokse.
Como dije, sus métodos no son ortodoxos.

Hans metoder er meget hårde.
Sus métodos son mucho más severos.

Du kan aldrig gå galt med hans metoder.
Usted nunca puede ir mal con sus métodos.

Og hans metoder er drøftet i.
Y sus métodos se discuten en.

Vi er uenige i hans metoder.
Sus compañeros están en desacuerdo con sus métodos.

Hans metoder blev meget diskuteret.
Sus métodos fueron muy discutidos.

Af og til er hans metoder… tvivlsomme.
A veces sus métodos son… cuestionables.

Hans metoder er en smule gammeldags. Jesuit.
Jesuita. Sus métodos son menos ortodoxos.

Jeg beundrer hans succes, men hans metoder.
Admiraba su éxito, pero sus métodos.

Hans metoder er en smule gammeldags. Jesuit.
Jesuita. Sus métodos son un poco menos ortodoxos.

Henry delte sine resultater med mig, men ikke hans metoder.
Henry compartió sus resultados con mí, pero no sus métodos.

Hans metoder vil beskytte den mand, jeg elsker.
Porque sus métodos estarán protegiendo al hombre que amo.

Faktisk Marchenko senere anvendes hans metoder til Schrödingers ligning.
De hecho Marchenko después aplicó sus métodos a la ecuación de Schrödinger.

Hans metoder blev gennemtænkt og henrettet langsomt over tid;
Sus metodologías fueron pensadas y ejecutadas lentamente a lo largo del tiempo;

Udnytter vi viden fra Mosets eksperimenter godkender vi hans metoder.
Si el doctor utiliza conocimientos… que Moset obtuvo a través de sus experimentos… estaríamos aprobando sus métodos.

Han anvendes hans metoder til data kendt for to kometer.
Aplicó sus métodos a los datos conocidos para dos cometas.

Hans metoder er lidt ukonventionelle, men han er ekspert.
Quizás es un poco poco convencional con sus métodos pero es lo más cercano a un experto.

Hans metoder var baseret på geometriske skov processer, hvor estimater af massen af træ af de enkelte træer blev foretaget, samt udførelsen af hele det skovklædte område.
Sus metodologías se basaron en procesos geométricos forestales, donde se hicieron cálculos de la masa de la madera de los árboles individuales, así como el rendimiento de toda la región boscosa.

Man kan være uenig i hans metode, men ikke hans ønske.
Se puede desconfiar de sus métodos, pero no de sus intenciones.

Han havde ret. Hans metode var mere nøjagtig.
Y admitimos que tenía razón sus métodos eran mucho más rigurosos.

Hans metode til dialektik er simpel og dyb.
Su método de dialéctica es basajan y profundo.

Reidemeister offentliggjort hans metode senere i 1926.
Reidemeister publicó su método más tarde en 1926.

Hvordan man bruger "hans metoder" i en Dansk sætning

De lokale var dog ikke super glade for Pete, grundet hans metoder til at anskaffe sig jord.

Jeg googlede John Bradshaw og fandt frem til Kasha, som en af de få i Danmark, der underviser ud fra hans metoder.

Uanset om du er til hans metoder eller ej, så er der én ting der er uomtvistelig.

Den udbredte kritik af Walpole gik derfor ikke så meget på hans resultater som på hans metoder.

Jeg har tidligere været fordomsfuld overfor samarbejdet med en coach, men jeg tager virkelig hatten af for Tommy og hans metoder.

Jensen og hans metoder Tabita Wulff Læs online ebog Brødrene Bjerre - roman pdf completo Altid perfekt?

Men lurer du hans metoder af, kan du sætte tempoet op og arbejdet med at male træloft bliver nemmere at overskue.

Du kan understrege, at hans metoder ikke virker for dit barn eller forårsager overskydende stress, og der kan laves et kompromis.

Winfred giver dog ikke op, men hans metoder kan ikke ligefrem kaldes konventionelle.

Hvordan man bruger "sus métodos, sus metodologías" i en Spansk sætning

Todos sus métodos consiguen sus efectos.

Preparación real para el entorno universitario y sus metodologías de trabajo.

Desarrollar investigaciones novedosas sobre los recursos educativos digitales y sus metodologías asociadas.

Posteriorment e se desc riben sus metodologías de uso.

Sus métodos dejaban mucho que desear.

Es por eso que sus metodologías pueden ser cualitativas o cuantitativas.

sus métodos exactos nunca fueron explícitos.

Hay ciertas profesiones que deberían seriamente rever sus metodologías y aplicaciones prácticas.

Sus metodologías y enfoque regional se describen brevemente a continuación.

Además, la herramienta debía estar conforme con sus metodologías de desarrollo.