Hvad Betyder SINE METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus métodos
• su metodología
• su método
• sus maneras

Eksempler på brug af Sine metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har sine metoder.
Tiene sus propios métodos.

Og demonstrerede der offentligt sine metoder.
Enseñaba públicamente su método.

Hun har sine metoder.
Ella… ella tiene su método.

Han var nødt til at ændre sine metoder.
Tuvo que cambiar sus métodos de trabajo.

Din far har sine metoder, og jeg har mine.
Tu papá tiene sus maneras, y yo las mías.

Det ved jeg ikke. Han har sine metoder.
No lo sé, pero tiene su método.

Til dette fokuserer Hapkido sine metoder på effektiv at udnytte trykpunkter og led.
Para ello, el hapkido enfoca sus métodos en el manejo efectivo de puntos de presión y articulaciones.

Han blev frygtet over hele landet for sine metoder.
Era temido en todo el país por sus métodos.

AOL udgivet sine metoder til beregning af sendetid til alle sine kunder og krediteres dem med ekstra fritid.
AOL publicó sus métodos del cálculo del tiempo de conexión a todos sus clientes y les acreditó horas libres adicionales.

Han forædler sine metoder.
Está depurando sus métodos.

Derudover kunden får en henvisning til en eller flere fjerne objekter på serveren og påberåber sig sine metoder.
Por otro lado el cliente obtiene una referencia de uno o más objetos remotos en el servidor e invoca a sus métodos.

Kagame. Han har sine metoder.
Kagame tiene sus métodos.

Derudover kunden får en henvisning til en eller flere fjerne objekter på serveren og påberåber sig sine metoder.
Una aplicación cliente típica obtiene una referencia remota de uno o más objetos remotos en el servidor y llama a sus métodos.

Cenred har sine metoder.
Cenred tiene sus propios métodos.

Det tvinger ham til at konfrontere sin frygt og genoverveje sine metoder.
Con ello está obligada a teorizar su objeto y a repensar sus métodos.

Din mor har sine metoder.
Tu madre tiene sus contactos, sus métodos.

Den er racistisk og fanatisk af natur, aggressiv, ekspansionistisk og kolonistisk i sine mål og fascistisk i sine metoder.
Es racista y fanático por naturaleza, agresivo, expansionista, colonialista en su finalidad y fascista en su metodología.

Og kirken, tja… Kirken har sine metoder, og han sine..
Y la Iglesia, bueno… tiene sus maneras y él las suyas.

Den er racistisk og fanatisk i sin natur, aggressiv, eks-pansiv og kolonial i sit mål og fascistisk i sine metoder.
Es racista y fanático por naturaleza, agresivo, expansionista, colonialista en su finalidad y fascista en su metodología.

De siger, at Kommissionen bør tage sine metoder op til fornyet vurdering.
Y señalan que la Comisión debería revisar su metodología.

Han holdt sine metoder private og ville ikke tillade nogen at se ham arbejde og lade mange mennesker undre sig over, hvordan han gjorde det.
Mantuvo sus métodos privados y no permitió que nadie lo mirara trabajar, lo que dejó a muchas personas a preguntarse cómo lo hizo.

Og kirken, tja… Kirken har sine metoder, og han sine..
Y la Iglesia, bueno… la Iglesia tiene sus métodos, y él tiene los suyos.

Den er racistisk og fanatisk af natur, aggressiv, ekspansionistisk og kolonistisk i sine mål og fascistisk i sine metoder.
Es racista y fanático en su naturaleza, agresivo, expansionista y colonialista en sus objetivos, y fascista en sus métodos.

Dette var arbejdsmetoden- indrettede sine metoder efter at vinde sjæle.
Esta era la forma en que se trabajaba, adaptando sus métodos para ganar almas.

Den er racistisk og fanatisk i sin natur, aggressiv, eks-pansiv og kolonial i sit mål og fascistisk i sine metoder.
Es racista y fanático en su naturaleza, agresivo, expansionista y colonialista en sus objetivos, y fascista en sus métodos.

Kvantitativ datahåndtering og analyse anvender tal i sine metoder, mens en kvalitativ tilgang indebærer tekst.
La gestión y análisis de datos cuantitativos utiliza números en sus métodos, mientras que un enfoque cualitativo involucra texto.

I fremtiden, i det mindste forsøger at sørge for, du undgå ransomware så meget som muligt, ved at blive bevidst om sine metoder til distribution.
En el futuro, al menos, tratar de asegurarse de que evitar ransomware tanto como sea posible la toma de conciencia de sus métodos de distribución.

Dog beder vi vores læsere til at dele deres viden om sine metoder til distribution i kommentarfeltet nedenfor.
Sin embargo, pedimos a nuestros lectores a compartir sus conocimientos acerca de sus métodos de distribución en la sección de comentarios a continuación.

Ligesom mange artikler fra perspektivet af evolutionær psykologi, blev kropsholdning taget af Buss og hans kolleger bredt kritiseret, især på baggrund af sine metoder.
Al igual que muchos artículos extraídos de la perspectiva de la psicología evolutiva, la postura tomada por Buss y sus colegas fue muy criticada, sobre todo en la base de su metodología.

Papiret er ens i sine mål og også i sine metoder og flere andre papirer som syntes omkring denne tid af Hachette, Navier og Petit.
El documento es similar en sus objetivos y también en sus métodos a varios otros documentos que aparecieron en esta época por Hachette, Navier y Petit.

Hvordan man bruger "sine metoder" i en Dansk sætning

I handlingsplanen skal skolen prioritere anvendelsen af sine metoder til at øge gennemførelsen i forhold til skolens elevsammensætning, udbud af uddannelser og særlige udfordringer i øvrigt.

Ute har jo forandret sine metoder meget i løbet af de sidste par år?

Hundehviskeren er både elsket og hadet for sine metoder herhjemme og i udlandet.

Det giver troværdighed, når man har en faglighed, når man har en holdning og et menneskesyn og så også er parat til at lægge sine metoder frem.

Denne tilgang er også blevet kritiseret af lærde såsom Langdon Winner for at være alt for omkvæd i sine metoder og overdrevent snæver i sit fokus.

Som vi allerede har forklaret, opnåede Mao med sine metoder langt fra at skubbe økonomien fremad, men kun sammenbrud og kaos.

Der er så meget i de forklaringer han har for sine metoder, som han grundlægger i hundens flokinstinkt.

Men i Widows er Manning en diabolsk, vanvittig mafiaboss, som retfærdiggør sine metoder gennem den undertrykkelse, de sorte har lidt i distriktet gennem så mange år.

Derfor er det SÅ meget nemmere at være åben om sine metoder - uanset om man er journalist eller kommunikatør.

Jesper Clement har benyttet eye-tracking som en af sine metoder.

Hvordan man bruger "su método, su metodología, sus métodos" i en Spansk sætning

Que cada uno busque su método de aprendizaje.?

Sus clases son amenas, por su metodología y ritmo.

Aún siguen, enhebrando sus métodos mafiosos".

Nomenclatura según su metodología de producción y estructura molecular.

aunque sus métodos fueron bastante distintos.

negras como zombies como su método de.?

Su método funcionaría mejor que los otros.

¿Fue su método dialéctico el que generó desconfianza?

¿Hasta qué punto han transformado su metodología los docentes?

Su metodología hace que intentes mejorar tus resultados.