Hvad Betyder HANS REAKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su reacción
• su respuesta
• sus reacciones

Eksempler på brug af Hans reaktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se hans reaktion.
Mira su reacción.

Jeg ville se hans reaktion.
Quería ver su reacción.

Hans reaktion er meget sund.
Su reacción es muy sana.

Her er hans reaktion.
Esta ha sido su reacción.

Hans reaktion er et bevis.
Su reacción es una prueba.

Måske for at se hans reaktion.
Para ver su reacción, quizá.

Hans reaktion er den bedste.
Su reacción fue la mejor.

Og man kan godt forstå hans reaktion.
Y me imagino su respuesta.

Hans reaktion siger det hele.
Su reacción lo dice todo.

Ser smug at se hans reaktion.
Mirando furtivamente para ver su reacción.

Hans reaktion er at skygge mig.
Su respuesta es seguirme.

Hun var lidt nervøs for hans reaktion.
Yo estaba un poco nerviosa de su reacción.

Hans reaktion var bemærkelsesværdig.
Su reacción fue notable.

Jeg løfter blikket for at se hans reaktion.
Levanto el rosto para ver su reacción.

Men hans reaktion skuffede mig.
Pero su respuesta me desilusionó.

Gang på gang, vil hans reaktion bliver neutral.
Una y otra vez, su reacción será neutro.

Hans reaktion var‘Undskyld mig?
Su respuesta inicial fue:“¿Disculpe?

Og selvfølgelig, var der hans reaktion på Abe Lipschitz tragedien.
A la tragedia de Abe Lipschitz. Y por supuesto hay que recordar su reacción.

Hans reaktion på min forespørgsel var.
Su respuesta a mi pregunta fue.

Jeg var overrasket over hans reaktion på Jean Wildacres død.
Por su reacción ante la muerte de Jean Wildacre. Sí, bueno estuve un poco sorprendido.

Hans reaktion er noget jeg aldrig vil glemme.
Su respuesta es algo que jamás olvidaré.

Mellem det, der skete med ham- eller stimulussen- og hans reaktion på den, fandtes hans frihed eller magt til at vælge sin reaktion.”.
Entre lo que le sucedía, o los estímulos, y su respuesta, estaba su libertad, su poder para cambiar esa respuesta..

Hans reaktion chokerede mig til den dag i dag.
Su reacción me impactó hasta hoy en día.

Jeg vil i denne forbindelse gerne takke kommissæren for hans reaktion på den nyeste forskrækkelse og deler fuldt ud hans synspunkter med hensyn til den pågældende situation.
Felicito en este sentido al Comisario por su respuesta al caso más reciente y comparto totalmente sus puntos de vista sobre lo sucedido.

Hans reaktion målt 1118 af det biometriske niveau.
Su respuesta marcó 1118 en el nivel Biométrico.

Ja, men hans reaktion var meget ægte.
Sí, bueno, su reacción fue muy real.

Hans reaktion på hormoner udefra er anderledes.
Su reacción a las hormonas del exterior es diferente.

Jeg synes, hans reaktion er ret passende.
Me parece que su reacción es la adecuada.

Hans reaktion er til dels forståelig, men helt forkert.
Su respuesta es en parte comprensible, pero equivocada.

Men se nu hans reaktion, når de slipper ham fri!
Mira su reacción cuando lo liberan!

Hvordan man bruger "hans reaktion" i en Dansk sætning

Han har tabt, og hans reaktion er, at han bryder ned.

At du kan få vilddyret frem i en mand, lød hans reaktion.

Han vil registrere og reagere, når vi råber til ham, og hans reaktion er unik.

TV 2-værten nåede at stille ét spørgsmål, hvorefter Yahya Hassan talte i over tre minutter og forlod studiet. »Først og fremmest handlede det om at få hans reaktion.

Du behøver ikke at gøre noget drastisk, få en ny frisure og næ, og se efter hans reaktion, købe en kjole, hvis du ved, at han kan lide dem.

Men først og fremmest handlede det for mig om at få hans reaktion.

Et eller andet sted var jeg bekymret for hans reaktion, for jeg vil helst ikke han misforstår mig.

Hvor jeg nyder at pirre ham, det tænder mig og ham og hans reaktion er skøn.

Vi bor desværre i Jylland, og jeg er bange for at tage kontakt til krisecentre, fordi jeg er bange for hans reaktion..

Ikke enestående – og CBS reagerer Mike Vedels oplevelse – og hans reaktion – er imidlertid ikke enestående.

Hvordan man bruger "su reacción, su respuesta, sus reacciones" i en Spansk sætning

¿Cuál fue su reacción inicial y su reacción a largo plazo por la cirrosis?

Pero, por suerte, su respuesta fue esperanzadora.

Ninguno entendimos su reacción hasta que habló.

Su reacción ante semejante hecho parece fría.

Creo que sus reacciones lo muestran todo.

Mejor refugio seguro de su reacción emocional ha.

O sólo fue su reacción ante aquellas palabras.

¿Cuáles son sus reacciones a este evento?

Su reacción puede ser muy violenta, creámelo.?

Quisiera ver sus reacciones en este momento.