Hvad Betyder HANS TEKSTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus textos
• sus letras
• sus escritos

Eksempler på brug af Hans tekster på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I flere af hans tekster.
De algunos de sus textos.

Hans tekster udtrykker ofte en dyb.
Sus escritos suelen mostrar una gran profundidad.

Indholdet i hans tekster.
Contenidos de sus textos.

Hans tekster er mere relevante end nogensinde.
Que sus textos han adquirido más relevancia que nunca.

Indholdet i hans tekster.
El contenido de sus textos.

Hans tekster fokuserer på personlige spørgsmål som ulykkelig kærlighed.
Sus letras se centran en temas personales como el amor no correspondido.

Først og fremmest hans tekster.
En primer lugar, sus textos.

Hans tekster har en naivitet, der knap nok skjuler hans vrede.
Sus letras tienen un tinte naif que apenas oculta su cabreo.

Alle ville læse hans tekster.
Todos querían leer sus escritos.

Hans tekster har en naivitet, der knap nok skjuler hans vrede.
Sus letras tienen cierta ingenuidad que apenas contiene su ira.

Det vidner nogle af hans tekster om.
Algunos de sus textos lo demuestran.

Så, jeg tog fra hans tekster og resten tog jeg fra frimurernes historie.
Así que cogí algunos de sus escritos, y el resto lo saqué de la historia de los francmasones.

Gennem hans musik og hans tekster.
A través de la música y de sus letras.

Hans tekster skinnede over andres og kastede et mærkeligt nyt lys på den amerikanske drøm.
Sus letras brillaban por encima de todos e iluminaron con una luz especial el sueño americano.

Det er altid et eller andet godt at hente i hans tekster.
Siempre encuentras algo útil en sus textos.

I måtte ikke kritisere hans tekster, han måtte ikke kritisere trommerne.
No podías hablar de sus letras por consiguiente, él tampoco de tu batería.

Der var kontroverser ved mange af hans tekster.
Se produjo muchas controversias por muchas de sus letras.

Hans tekster skinnede over andres og kastede et mærkeligt nyt lys på den amerikanske drøm.
Sus letras brillaron por encima de otras, a través de una extraña luz sobre el sueño americano.

Hvad har været den største udfordring ved at oversætte hans tekster?
¿Cuáles son las principales dificultades al momento de traducir sus textos?

Hans tekster skinnede over andres og kastede et mærkeligt nyt lys på den amerikanske drøm.
Sus letras brillaron sobre todas las demás y arrojó una particular luz sobre el Sueño Americano.

Det vigtige at huske er, at Trotskij aldrig angreb WIL i nogen af alle hans tekster.
Lo importante a recordar es que Trotsky nunca atacó a la WIL en ningún lugar de sus escritos.

I hans tekster forklarede Ovid, at i Egypten døde føniksfuglen og blev genfødt hvert 500. år.
El poeta romano Ovidio explicaba en sus textos que, en Egipto, el ave Fénix moría y renacía una vez cada 500 años.

Og selvfølgelig, når du kigger gennem hans telefon, slettes alle hans tekster.
Y, por supuesto, cuando miras WEB a través de su teléfono en particular, todos sus textos se eliminan.

På dette tidspunkt havde hans tekster begyndt at miste den tidligere kontroversielle anti-religiøse indhold.
En este momento, sus letras habían comenzado a perder el controvertido contenido antirreligioso anterior.

Bestemt al-Khwarizmi arbejdede under protektion af Al-Mamun og han dedikeret to af hans tekster til Caliph.
Ciertamente, al-Khwarizmi trabajó bajo el patrocinio de Al-Mamun y dedicó dos de sus textos para el Califa.

Hans tekster Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik(1932) bygget en solid ramme for den nye Kvantemekanik.
Su texto Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik(1932) construye un sólido marco para la nueva mecánica cuántica.

Ibn Arabi blev født i Andalusien i 1165 og hans tekster har haft en stor inflydelse indenfor såvel som udenfor den islamiske verden.
Ibn Arabi, nació en Murcia, Al-Andalus, en 1165 y sus escritos tuvieron un enorme impacto en todo el mundo islámico y más allá.

Hans tekster er ofte bevidst enkel, meget metaforisk, erotisk eller populære udtryk som"bobler af kærlighed.".
Sus letras son a menudo expresiones intencionalmente simples, muy metafóricas, eróticas, o populares, como por ejemplo«Burbujas de amor».

Han begyndte sin musikalske karriere udfører i pubber og barer, og blev berømt for kvaliteten af hans tekster og hans innovative guitar stil.
Comenzó su carrera musical actuando en pubs y bares, y se hizo famosa por la calidad de sus letras y su innovador estilo con la guitarra.

Hans tekster er ofte siges at være meget sofistikeret for deres tid og mange af Porters sange stadig spillet og udført i dag.
Sus letras son a menudo dice que es muy sofisticados para su tiempo y muchas de las canciones de Cole Porter todavía se juegan y realizan en la actualidad.

Hvordan man bruger "hans tekster" i en Dansk sætning

Marleys stemme er helt klar og tydelig, næsten som om han ville sikre sig, at vi alle forstod budskaberne i hans tekster, inden han døde.

Denne sympatiserede i begyndelsen med Luther og forelæste over hans tekster som en af de første herhjemme.

Hans tekster er ikke akademiske, men heller ikke ubehjælpsomme, de er letforståelige og gode.

Hans tekster gemmer på flere lyriske guldkorn, som bliver dikteret med et usvigeligt sikkert flow.

Det faktum, at Dylan har kunnet præge så vidt forskellige mennesker, fortæller en del om den styrke, der ligger i hans tekster.

Hans tekster var fokuseret på samfundsproblemer, racisme, uretfærdighed og oprør med fattigdom.

Espedals sprog i alle hans tekster beskrives som komprimeret uden nogle unødvendige fyldord - inspireret af hans tid som lyriker.

Træt af fordomme og hetz imod hans tekster, væremåde og "let-sindige" forhold til alkohol.

McCombs slå sig op på at være historiefortæller, og hans tekster virker umiddelbart både levende og underholdende.

Udover den grundige gennemgang af frontfigurens liv og tilbøjeligheder, følger også spredte analyser af mange af hans tekster.

Hvordan man bruger "sus textos, sus letras" i en Spansk sætning

Sus textos serán ilustrados por diversos ilustradores.

Palabras con sus letras ordenadas alfabéticamente.

Sus textos son muy difíciles de encontrar.

sus letras recogen sin duda mucha verdad.

Trabaja sus textos con Arturo Carrera.

Sus letras son generalmente surrealistas y naturalistas.

Además, sus letras están cargadas de sentimientos.

Sus letras tienen todos esos atributos.

A menudo, sus letras parecen frases sueltas.

Entre sus textos destacan: Gestión educativa.