Hvad Betyder HANS UNDERSÅTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus súbditos
• sus vasallos
• sus subordinados
• sus seguidores

Eksempler på brug af Hans undersåtter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

L er alle hans undersåtter.
Todos sois sus súbditos.

Hans undersåtter kaldte ham fyrste.
Sus súbditos lo llamaban príncipe.

Ofrene er hans undersåtter.
Habitantes son sus súbditos.

Det er almen viden, at Arthur vil sætte sit liv på spil for enhver af hans undersåtter.
Es de conocimiento público que Arthur daría su vida por cualquiera de sus súbditos.

L er alle hans undersåtter.
Todos ustedes son sus súbditos.

En lille styrke på 20 bag fjendens linjer, der iværksætter et strejftog mod Raphael og hans undersåtter?
Una exigua fuerza de 20 personas detrás de las líneas enemigas lanzando un ataque contra Raphael y sus seguidores.

Patriarken og hans undersåtter.
El patriarca y sus súbditos.

Han og hans undersåtter er ikke påvirket af dæmonmusikken.
Él y sus subordinados no son afectados por la música del demonio.

Mellem kongen og hans undersåtter.
Entre el imperio y sus súbditos.

Mange af hans undersåtter følger hans eksempel.
Muchos de sus súbditos siguieron su ejemplo.

Mellem kongen og hans undersåtter.
Pacto entre el rey y sus súbditos.

Thibault, som hans undersåtter ikke måtte kalde ham, var munter.
Thibault, como sus siervos no podían llamarlo, estaba feliz.

Mellem kongen og hans undersåtter.
Entre el rey y los súbditos.

I rollen som Richter Belmont drager du gennem en serie af farverige baner med Mørkets Fyrste og hans undersåtter.
En la piel de Richter Belmont avanzarás por una serie de niveles con el Príncipe de las tinieblas y sus secuaces.

Lapperne var hans undersåtter.
Sus órdenes eran sus súbditos.

Mange af os har et billede af denne alvidende superhelt, som står og kommanderer og beskytter hans undersåtter.
Muchos de nosotros llevamos esta imagen de esta especie de superhéroe sabelotodo que está allí y comanda y protege a sus seguidores.

Moabs konge, Meshek, og hans undersåtter var fåreavlere.
El rey Mesá, de Moab, y su pueblo eran criadores de ovejas.

Og efter at have været mange dage i ødemarken ankom de til Zarahemlas land og sluttede sig til Mosijas folk og blev hans undersåtter.
Y después de estar en el desierto muchos días, llegaron a la tierra de Zarahemla, y se unieron al pueblo de Mosíah y fueron sus súbditos.

De fleste af hans undersåtter er døde eller overgivet.
La mayoría de sus seguidores están muertos o fueron capturados.

En konge tinger ikke om den loyalitet, hans undersåtter skylder ham.
Un rey no negocia la lealtad que le deben sus súbditos.

Resterne af Che Guevara og hans undersåtter, der faldt i Bolivia, befinder sig i mausoleet på pladsen.
Los restos mortales del Che Guevara y de sus compañeros, traídos desde Bolivia se hallan en este mausoleo.

Det virkede som en lærke, da Peter den Store byggede denne by på en sump, og hans undersåtter humoured kejseren.
Parecía como una alondra cuando Pedro el Grande construyó esta ciudad en un pantano, y sus súbditos del emperador siguió la corriente.

Hovedsageligt, kan hans undersåtter betragtes jazz og pop dækker.
Principalmente, sus temas pueden considerarse pop jazz y también versiones.

Spil med Phineas, Ferb og Agent P, når de kæmper mod den onde Dr Doofenshmirtz og hans undersåtter i bestræbelserne på at redde verden.
Únete a Phineas, Ferb y el Agente P y lucha contra el malvado Doctor Doofenshmirtz y sus secuaces para salvar el mundo en esta nueva….

Julian, lemurernes konge, og hans undersåtter Maurice og Mort, deres nye naboer og resten af zoo'ens lemurer, slutter sig til dem.
Participan Julien, el rey de la lémures, y sus súbditos Maurice y Mort, sus nuevos vecinos, que constituyen la exhibición de lémures en el zoológico.

Måske efterligner han Shakespeares Henry V, som klædte sig som en normal og blandede sig, for at finde ud af, hvordan hans undersåtter så ham.
Tal vez está emulando a Enrique V de Shakespeare que se vestía como un plebeyo y se mezclaba entre ellos para saber cómo estaba siendo percibido por sus súbditos.

Sun Tian er født døv, og hans undersåtter er stumme og døve.
Sun Tian nació sordo, y sus subordinados son mudos y sordos.

Mr. Kirke og hans undersåtter blev pågrebet, Samt lederne af organiseret kriminalitet virksomheder I Bludhaven, Hub City, Keystone, og Whiteholland.
El señor Church y sus subordinados fueron detenidos, al igual que los líderes de varias empresas de crimen organizado en Bludhaven, Hub City, Keystone y Whiteholland.

Kongen elskede sin datter, og hans undersåtter elskede ham.
El rey amaba a su hija, y todos sus súbditos lo amaban a él.

Det faktum, at slaverne blandt hans undersåtter var et mindretal, og fra den blandede befolkning af dette hotel, der fyrstendømmet det afhang ikke mindre endjaroslav grov indbyggere i novgorod.
El hecho de que los eslavos entre sus súbditos eran una minoría, y de mixto de la población de esta localidad costera del principado de él dependía nada menos queyaroslav del pusieran a los habitantes de novgorod.

Hvordan man bruger "hans undersåtter" i en Dansk sætning

Derved har de rodet Djævelen sammen med hans undersåtter, dæmonerne.

Hans undersåtter klarer sig også ganske godt.

Og er det virkelig så svært at tro på, at karakterer som Frank og hans undersåtter ville pebre deres sprog på den måde?

En historie om dumhed og smålighed både hos kejseren og hans undersåtter.

Kun de kan hjælpe os mod Svargthor og hans undersåtter.”.

Hans undersåtter så op til ham som en kærlig regent og gav ham tilnavnet Johannes den gode.

Herefter herskede han som en vægelsindet despot på vanviddets rand, og hans undersåtter var rædselsslagne for ham.

Den enevældige konge havde stor magt, landets borgere var alle hans undersåtter, men de havde meget forskellige levevilkår.

Men denne gang tør hans undersåtter ikke adlyde.

Da fortrød hans undersåtter: Nu hvor kongen viste sig så vis, hvorfor skulle man så ikke lade ham regere landet?

Hvordan man bruger "sus vasallos, sus súbditos, sus subordinados" i en Spansk sætning

En el poema aparecen sus vasallos como «catalanenses».

Nosotros no queremos ser sus súbditos leales.

Y sus vasallos le siguen también sus pasos.

Cid y sus vasallos se han vuelto ricos.

Así que incluso sus subordinados la traicionarían.

Sus súbditos deben sentirse hoy plenamente realizados.

Fíjense, Sus súbditos deben cantarle a El.

Obligaba a sus súbditos que sembraran garbanzos.

Pero sus súbditos turcomanos estaban en movimiento.

Sus subordinados son Pruslas, Aamon y Barbatos.