Eksempler på brug af Har allah på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har Allah et køn?
Selvfølgelig har Allah ikke tænkt sig at.
Har Allah testet din tro med et problem?
¿Ha probado Dios tu fe con algún problema?Og kan ikke af uvidenhed, har Allah sendt ned ro på hans|.
Y no puedo de la ignorancia, que Alá ha revelado en su tranquilidad.Vi har Allah tilfælles, du og jeg.
Folk også translate
Der ihukommer Allah meget og de kvinder, der ihukommer(Allah),(for) dem har Allah beredt tilgivelse og en stor belønning.".
Que recuerdan mucho a Hvad har Allah med det at gøre?
Sandelig, den, der sætter partnere ved siden af Allah,(for) ham har Allah forbudt al-Jannah(Paradiset), og hans tilholdssted er Ilden.
De cierto, de todo aquel que creó socios en la adoración con Har Allah besvaret vore millioner af bønner?
¿Ha respondido Allah nuestras millones de súplicas?Han fortsætter“Gennem historien har Allah sendt folk til jøderne for at straffe dem for deres korruption.
Har Allah lovet tilgivelse og en stor belønning.".
Alá les tiene reservado Su perdón y una gran.For den, der sætter partnere ved siden af Allah, har Allah forbudt Paradiset for, og Helvede vil være hans hjem.
De cierto, de quien atribuya copartícipes en la adoración con Har Allah lovet tilgivelse og en stor belønning.".
Allah ha preparado para ellos el perdón y una inmensa recompensa.”.Med hensyn til den bøn, som beder om fred på Profeten, har Allah gjort det obligatorisk på hans tilbedere til at bede om fred over ham.
Con respecto a la súplica que pide por la paz sobre el Profeta, que Allah ha hecho obligatorio sobre sus adoradores a pedir la paz con él.Har Allah lovet tilgivelse og en stor belønning.".
Allah les ha preparado un perdón y una enorme recompensa.”.Sandelig, den, der sætter partnere ved siden af Allah,(for) ham har Allah forbudt al-Jannah(Paradiset), og hans tilholdssted er Ilden.
De cierto, de quien atribuya copartícipes en la adoración con Har Allah lovet tilgivelse og en stor belønning.".
Dios les ha prometido perdón y una magnífica recompensa» Corán.Efter sin bøn,en kort søvn overhalede ham, og når man vågner han sagde til Abu Bakr,"være tilfreds, har Allah sendte sin hjælp for dig.
Después de su oración, un corto sueño se apoderó de él yal despertar le dijo a Abu Bakr,"Sé bien complacido, Dios ha enviado a su ayuda para usted.Hvorfor har Allah straffet os med pest?
¿Por qué pecado nos ha castigado Alá con la peste?Derfor har Allah vakt fjendskab og had mellem kristne og jøder(5:14).
Allah ha despertado enemistad y odio entre los cristianos.(y entre los judíos… y entre los musulmanes…) 5:14.A ambos les Faktisk har Allah købt fra de troende deres liv og deres egenskaber[gengæld] for at de vil have Paradis.
Alá ha comprado la persona y bienes de los creyentes, para darles el Paraíso a cambio.Ifølge Koranen har Allah ingen kærlighed til de vantro.
Pero Alá no tiene nada de amor por los no creyentes.Faktisk har Allah købt fra de troende deres liv og deres egenskaber[gengæld] for at de vil have Paradis.
Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciéndoles, a cambio, el Jardín.Gennem historien har Allah sendt folk til jøderne for at straffe dem for deres korruption.
A lo largo de la historia, Dios ha impuesto al pueblo[judío] que lo castigaría por su corrupción.Faktisk har Allah købt fra de troende deres liv og deres egenskaber[gengæld] for at de vil have Paradis.
En verdad, Dios ha comprado a los creyentes sus personas y sus bienes porque para ellos es el Jardín.I modsætning til alle andre skrifter, har Allah lovet at bevare Hans Hellige Bog indtil udgangen af tid, og det er endnu en af sine kvaliteter, der ikke kan efterlignes.
A diferencia de cualquier otra escritura, Alá ha prometido preservar Su Libro Sagrado hasta el final de los tiempos, y esta es otra de sus cualidades que no puede ser imitado.Angående dette har Allah den Højeste sagt: Sandelig, Allah tilgiver ikke at man sammenligner andre med Ham(shirk), men Han tilgiver andet end det, for hvem Han vil.
Allah ha dicho claramente en el Sagrado Corán:“Allah no perdona que se Le asocie nada; pero fuera de ello perdona a quien Le place.I sin nåde har Allah lovet at holde den arabiske Koran fri fra ændring eller korruption.
En su misericordia, Dios ha prometido mantener el Corán árabe libre de alteración o corrupción.Gennem historien har Allah pålagt det(jødisk) folk,[forskellige lidelser, o.a.] for at straffe dem for deres korruption.
A lo largo de la historia, Dios ha impuesto al pueblo[judío] que lo castigaría por su corrupción.
