Hvad Betyder HAR DROPPET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha abandonado
• ha dejado
• hubiera arrojado
• han cortado
• ha retirado

Eksempler på brug af Har droppet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har droppet aIt.
Lo ha dejado todo.

Orchoptitron er deprimeret, fordi hans kæreste har droppet ham.
Orcoptitrón está deprimido porque su novia lo dejó.

Frobisher har droppet retssagen.
Frobisher ha abandonado el caso.

Han skifter side så tit, narkoafdelingen har droppet ham.
Cambiaba tanto de chaqueta que la DEA dejó de trabajar con él.

Skolen har droppet vores hold.
La escuela canceló nuestro equipo.

Evans far går fri, og Lynn har droppet anklagerne.
Escuché que el padre de Evan va a salir de prisión. Que Lynn ha retirado los cargos.

Folk har droppet mig hele mit liv.
La gente me ha dejado plantada toda la vida.

Nancy er slet ikke en mær alligevel så Chip har droppet hende og vil besøge mig i aften!
Nancy no es una ramera. Chip la dejó y quiere venir a casa!

Kylie Jenner har droppet at følge sin tidligere bedste veninde på Instagram.
Kylie Jenner dejó de seguir a su ex mejor amiga Jordyn en Instagram.

En orgasme på Motorbunny er som om nogen har droppet en håndgranat i en kedel.
Un orgasmo en el Motorbunny es como si alguien hubiera arrojado una granada de mano en un caldero.

Pigerne har droppet enhver kontakt med Demi, og det er hun knust over.
Las chicas han cortado todo contacto con Demi, y ella está absolutamente devastada por lo mismo.

Alle kinesiske NBA-partnere har droppet forbindelserne til ligaen.
Los patrocinadores chinos también han cortado sus vínculos con la NBA.

Som har droppet ham, efter hun har været igennem hans venner. At han kun haft én kæreste.
Que le dejó después de acostarse con todos sus amigos. Un tío que solo ha tenido una novia en su vida.

Dr. McCarthy har droppet arbejdet.
El doctor McCarthy dejó de trabajar.

Air France har droppet at flyve til New York og Washington mandag og tirsdag, og lokalt i USA har amerikanske selskaber aflyst flere hundrede indenrigsafgange.
Air France canceló todos sus vuelos hacia Nueva York y Washington el lunes y las aerolíneas estadounidenses suspendieron cientos de vuelos locales.

Justitsministeriet har droppet undersøgelsen af os.
La investigación contra nosotros. El departamento de justicia abandonó.

Hamas-militserne har droppet den institutionelle mulighed og har vendt situationen til en fuldstændig terrorisme.
La milicia de Hamás ha abandonado la opción institucional y ha vuelto a una situación de pleno ejercicio de la actividad terrorista.

Adskillige af dem- især i Algeriet, Egypten og Syrien- har droppet volden og arbejder i dag inden for det politiske system.
Varios de ellos-- sobre todo en Argelia, Egipto y Siria-- han abandonado la violencia y ahora trabajan dentro del sistema político.

Israels regering oplyser mandag, at det har droppet en plan om at udvise afrikanske migranter til Afrika. 'I stedet har regeringen indgået en aftale med FN's flygtningeagentur, UNHCR, om at sende over 16.000 asylsøgere videre til lande i Vesten.
Israel dijo este lunes que canceló un plan para deportar a inmigrantes africanos y anunció en su lugar un acuerdo con el organismo de la ONU para los refugiados para enviar a más de 16.000 inmigrantes a países occidentales.

Regeringen har droppet anklagerne mod ham.
El gobierno ha retirado los cargos de conspiración en su contra.

Selv kvantefysikken har droppet det mekaniske verdensbillede.
La física atómica, especialmente, ha abandonado la concepción mecanicista del mundo.

Mange softwareudviklere har droppet support til disse ældre systemer, eller de vil snart gøre det.
Muchos fabricantes de software, o bien ya han abandonado el soporte para estos sistemas operativos más antiguos, o pronto lo harán.

Folk siger, at jeg er for kritisk over for Meghan Markle, men hun har droppet sin familie, droppet de fleste af sine gamle venner, hun har splittet Harry fra William, og nu har hun splittet ham fra den royale familie.
La gente dice que soy demasiado crítico con Meghan Markle, pero ella abandonó a su familia, abandonó a su papá, abandonó a la mayoría de sus viejos amigos, separó a Harry de Guillermo y ahora lo separó de la familia real.

Gruppens sorte får, der stadig savner et mål i livet, har droppet sin medicin og givet los for alle sine naturlige impulser- hvilket for Alans vedkommende vil sige ingen grænser, intet filter og ingen fordomme- indtil en personlig krise tvinger ham til endelig at søge den hjælp, han har brug for.
Todavía sin encontrar un rumbo en la vida, la oveja negra del grupo ha dejado sus medicinas y cedido a sus impulsos naturales en grande"lo que, para Alan, significa una falta de límites, de filtros y de juicio" hasta que una crisis personal lo obliga a, por fin, buscar la ayuda que necesita.

Gruppens sorte får, der stadig savner et mål i livet, har droppet sin medicin og givet los for alle sine naturlige impulser- hvilket for Alans vedkommende vil sige ingen grænser, intet filter og ingen fordomme- indtil en personlig krise tvinger ham til endelig at søge den hjælp, han har brug for.
Aún sin ningún sentido de propósito, la oveja negra del grupo ha abandonado sus medicamentos y se ha entregado a sus impulsos naturales de gran manera- lo que para Alan significa sin límites, ni filtros, ni juicios- hasta que una crisis personal lo fuerza a buscar la ayuda que necesita.

Hendes kæreste havde droppet hende og hun ville ikke have barnet.
Su novio la dejó. Ella no quería que el bebé.

Efter Angélica havde droppet ham, sniffede Tiago meget.
Después de que lo dejó Angélica… Thiago comenzó a aspirar más cocaína.

Han kunne bare have droppet den helvedes visitation bog på mit hus.
Podría simplemente haber dejado caer el maldito libro de visitas en mi casa.

Jeg troede, at Tyskland for længst havde droppet detnazisternes fremgangsmåde.
Yo pensé que hacía tiempo que Alemania había abandonado(esas prácticas nazis).

Men hun havde droppet mig.
Pero ella me había abandonado.

Hvordan man bruger "har droppet" i en Dansk sætning

Men jeg har droppet den lidt igen.

Jeg har droppet dagens forelæsninger til fordel for julehygge her hjemme.

Sådan som jeg ser ud på selfies (taget selv, med eget kamera), er så katastrofalt at jeg har droppet det.

Justin har droppet sin karrierer, og han vil leve et normalt liv som alle andre.

Orchoptitrons kærestesorger / John Harrington Orchoptitron er deprimeret, fordi hans kæreste har droppet ham.

En af dem, der har droppet at sælge, er Therese Kunoy.

Så nu er det jeg vil høre om du helt Har droppet den side eller om den Side eller om den kommer igen.

Nu, hvor Trump har droppet aftalen og genindfører sanktioner, sidder jeg tilbage med en følelse af, at der intet håb er.

Philip har droppet livet med skæg og blå briller til fordel for rejsebureauet på fuld tid.

Vedtagelse af denne lov, kan være det som har betydet at, facebook har droppet data center i Esbjerg!

Hvordan man bruger "ha abandonado, ha dejado" i en Spansk sætning

Dios no nos ha abandonado y tampoco estamos solos.

Esta teoría se ha abandonado por dos motivos.

Empecemos con el que nos ha abandonado primero.

Muy pocas veces ha abandonado este santuario.

Gustavo Cerati nos ha dejado para siempre.

Pero esta enseñanza popular ha abandonado a Pablo.

Míriam Enríquez nos ha dejado Nos ha dejado nuestra compañera Míriam Enríquez.

Sin embargo, esto ha dejado de ser válido y ha dejado de funcionar.

Ron nunca ha dejado que olvide eso.

Pero GENARÍN nos ha dejado tirados momentáneamente.