Hvad Betyder HAR DU RET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene derecho
• tienes razón
• tienes derecho
• tengas razón
• tendrá derecho
• tiene razón
• tenga razón
• tendrás derecho
• llevas razón
• tienes razon
• usted dispone del derecho

Eksempler på brug af Har du ret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Igen har du ret.
Otra vez, tienes razón.

Men i dette tilfælde har du ret.
Pero en ese caso, tienes razón.

Måske har du ret, Carlo.
Tienes razón, Carlo.

Mht. deres uddannelse har du ret.
En lo de la formación, llevas razón.

Måske har du ret, Bob.
Quizá tengas razón, Bob.

Har du ret til sociale ydelser?
El Sr. Tiene derecho a prestaciones sociales?

An2}Måske har du ret.
Quizá tengas razón.

Det har du ret i, sønnike.
En eso tienes razón, hijo.

Jamen, så har du ret.
Bueno, en ese caso tienes razon.

Det har du ret i, kommandør.
Tienes razón, Comandante.

De dræber dem. Det har du ret i, Bash.
Los matarán. Tienes razón, Bash.

Det har du ret i, min ven.
En eso tiene razón, mi querida.

Under eksaminationen har du ret til.
Si aprueba el examen, tiene derecho a.

Måske har du ret, min ven.
Quizá tengas razón, amigo mío.

Og du går ind i køkkenudstyr sektionen, og du ser en tehætte, fordi jeg tror det er øjeblikket hvor du går ind i et stormagasin,- Nej, faktisk har du ret, men du putter den ikke på dit hoved.
Pero no te la pones en la cabeza. porque creo que es el momento en que vas a unos grandes almacenes,- No, de hecho, llevas razón, y vas a la sección de cocina, y ves una cubre tetera.

Måske har du ret, oberst.
Tal vez tenga razón, coronel.

Har du ret, er der kun ét andet alternativ.
Si tienes razón, solo puedo pensar en otra opción.

Som bruger har du ret til.
Como usuaria tienes derecho a.

Det har du ret i. Hun er rationel.
En eso sí tiene razón, esa mujer es racional.

Som bruger har du ret til.
Como usuario, tienes derecho a.

Her har du ret til følgende kompensation.
Si es así, tiene derecho a la siguiente compensación.

Men som kaptajn har du ret til.
Pero es capitán, así que tiene derecho a ser premiado.

Måske har du ret, jeg har været egoistisk.
Quizás tengas razón, fui un egoísta.

Særlige funktioner og kampagner- Som kunde har du ret til eksklusive tilbud.
Características especiales y promociones- Como cliente tiene derecho a ofertas exclusivas.

Desuden har du ret til at gøre.
Además, Ud. tiene derecho.

I dette tilfælde har du ret til erstatning.
En este caso, tienes derecho a una indemnización.

Måske har du ret, jeg er lige hvad de leder efter en due, med dét der ekstra.
Tienes razon, a lo mejor yo soy esa paloma con ese algo especial.

Hvornår har du ret til dem?
¿Cuándo tienes derecho a ella?

Desuden har du ret til, at vi sender disse data til en tredjepart, hvis.
Asimismo, tiene derecho a que transmitamos estos datos a un tercero cuando.

En ting har du ret i, Grey.
Tienes razón en una cosa, Grey.

Hvordan man bruger "har du ret" i en Dansk sætning

Hvis de oplysninger, der behandles om dig, er forkerte har du ret til at de bliver rettet eller slettet.

Derudover har du ret til at transmittere oplysningerne til en anden dataansvarlig.

Hvis en vare er fejlbehæftet, har du ret til at reklamere den.

Når du skal til møde med det offentlige, har du ret til at have en bisidder med.

I nogle tilfælde har du ret til at få alle eller visse af dine personoplysninger slettet af os, f.

Hvis din daglige arbejdstid udgør mere end 6 timer, har du ret til en pause.

Hvis du har optjent færre feriedage, har du ret til erstatningsferie efter et forholdsmæssigt antal færre sygedage.

Desuden har du ret til at rette forkerte data og slette dine personlige data, hvis ikke der er en lovlig opbevaringspligt.

Man sidder altid og graver efter dejen! ;-) Ja, det har du ret i.

VE-lovens 6, stk. 4, har du ret til at få værditabet erstattet, hvis de planlagte vindmøller opstilles.

Hvordan man bruger "tienes razón, tienes derecho" i en Spansk sætning

Ronnie: ahhhh, ¡posss tienes razón Thor!

—No tienes derecho a decidir por ellos.

—Creo que tienes razón —murmuró Elinor.

Tienes derecho a la protección contra el maltrato Tienes derecho a recibir educación.

—Sí, tienes razón —finjo una sonrisa.

-Supongo que tienes razón -dijo Boris.?

Pues supongo que tienes razón Domenec.

Tienes razón que guarda ciertas similitudes.

SI, también tienes derecho a baja maternal.

—Sí, tienes razón —reaccionó con lentitud—.