Da Mesteren havde sagt dette, kiggede han ned i Thomas ansigt og sagde:"Og du, Thomas, der sagde, at du ikke ville tro, hvis du ikke fik mig at se og sætte fingeren på naglemærkerne i mine hænder,nu har du set mig og hørt mine ord;
Cuando el Maestro hubo hablado así, miró el rostro de Tomás y dijo:«Y tú, Tomás, que dijiste que no creerías a menos que me vieras y pusieras el dedo en las llagas de los clavos en mis manos,ahora me has contemplado y has escuchado mis palabras;
Da Mesteren havde sagt dette, kiggede han ned i Thomas ansigt og sagde:"Og du, Thomas, der sagde, at du ikke ville tro, hvis du ikke fik mig at se og sætte fingeren på naglemærkerne i mine hænder,nu har du set mig og hørt mine ord;
Después de haber hablado así, el Maestro bajó la mirada hacia el rostro de Tomás y dijo:«Y tú, Tomás, que has dicho que no creerías hasta que pudieras verme y meter tu dedo en las marcas de los clavos de mis manos,ahora me has contemplado y escuchado mis palabras;
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文