Eksempler på brug af Har endog på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det har endog en pejs.
Mange svampe er spiselige, og nogle har endog medicinske egenskaber.
Han har endog anlagt sig skæg.
Incluso ya tiene barba.Nogle af de sidste taleres holdninger har endog været uforsonlige.
Escuchando a Og jeg har endog læst koranen!
Den tappende massage hjælper selv med muskelopbygning og har endog en positiv og slim virkning på bronchi.
El masaje de tapping Har endog en jøde ikke øjne?
USA og Japan har endog fulgt vort eksempel.
Fjernelse af toksiner hjælper også med at reducere træthed,forbedrer humør og har endog en positiv effekt på kampen mod søvnløshed.
Eliminar toxinas también ayuda a reducir la fatiga,mejora el estado de ánimo e incluso tiene un efecto positivo en la lucha contra el insomnio.Nogle har endog ydet pengegaver.
Algunos incluso le ofrecieron dinero.Der findes forskellige mangoer, der varierer i vægt(150g til 1 kg), sødme og smag(nogle har endog en let smag af terpentin).
Existen diversas variedades de mangos con frutos más o menos pesados(de 150 gramos a 1 kilogramo), más omenos azucarados y perfumados(algunos tienen incluso un ligero gusto a esencia de trementina).Jeg har endog undervist nogle af dem.
Incluso, fui profesor de algunos de ellos.De gør nemlig, hvad de kan for at forhindre, at sandheden kommer frem.Den italienske regering undlader eksempelvis i øjeblikket at kræve udlevering af de CIA-agenter, der var involveret i retlige spørgsmål, og har endog indført tjenstlig tavshedspligt for at forhale det juridiske arbejde i sagen om Abu Omar.
No es cierto que los Gobiernos estén haciendo la vista gorda; están haciendo todo lo que pueden para impedir el esclarecimiento de la verdad; por ejemplo,actualmente el Gobierno italiano está evitando solicitar la extradición de los agentes de la CIA implicados en las medidas judiciales, e incluso ha apelado a el secreto oficial para ralentizar la actividad judicial sobre el caso de Abu Omar.Vi har endog inviteret nordmændene.
Nogle mennesker har endog en fupstatus som selvstændige.
Algunas de estas personas ni siquiera tienen falsos estados de autónomas.Han har endog forsøgt at vanhellige helligdommen;
Hasta trató de profanar el templo;Nogle forskere har endog fremsat den version, at barnet kan forstå og uudtalte.
Man har endog rejst en statue til deres ære!
Incluso han erigido una estatua en su honor!Men kammerat Martov har endog(forhåbentlig kun for en tid) glemt socialdemokratiets abc.
Pero el camarada Mártov ha llegado a olvidar(es de esperar que temporalmente) hasta el abecé de la socialdemocracia.Vi har endog været på randen af en krise.
Hemos estado incluso al borde de una crisis.Nogle jøder i Cairo har endog bedt de britiske myndigheder om at anbringe maskingeværer på taget af deres huse”.
Algunos judíos en el Cairo incluso han solicitado a las autoridades británicas establecer ametralladoras en las azoteas de sus casas".De har endog brændt deres sønner og døtre for deres guder.
Incluso queman a sus hijos e hijas en honor de sus dioses».Alle fire foretagender har endog et fælles hovedkontor i Bruxelles, som er fælles hovedstad for den flamske og den vallonske befolkning.
Estas cuatro empresas tienen incluso una sede común en Bruselas, capital de flamencos y valones.Vi har endog problemer i vores gruppe omkring dette emne.
Områdets skolepsykologer har endog karakteriseret nogle af de unge som værende på“sinkestadiet”, sådan som det hedder i fagsproget.
El área de los psicólogos de la escuela incluso han caracterizado algunos de los jóvenes como la“etapa lenta”, como se le llama en la jerga.Man har endog rejst en statue til deres ære!
Se llegó incluso a construir una estatua en su honor!Nogle lande i Den Europæiske Union har endog kunnet gange deres direkte produktionsinvesteringer med 3, og jeg behøver ikke komme med eksempler, som står i medierne hver dag.
Algunos países de la Unión Europea incluso han podido multiplicar por 3 sus inversiones directas productivas, y no necesito citar ejemplos que aparecen en los medios de comunicación todos los días.Den har endog talt om en»vigtig kovending«.
Ha hablado incluso de un« importante cambio de rumbo».Han har endog brugt OKCupids profiloptimerende funktion MyBestFace.
Utiliza incluso el servicio de optimización de perfil de OkCupid: MyBestFace.Mine børn har endog vendt ryggen til denne smukke planet- så kærligt foræret til jer af Gud Fader, Skaberen af alle ting.
Mis hijos han incluso dado la espalda a este hermoso planeta- con tanto amor presentada a usted por Dios Padre, creador y hacedor de todas las cosas.
