Hvad Betyder HAR ET ALVORLIGT PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene un problema grave
• tiene un serio problema

Eksempler på brug af Har et alvorligt problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har et alvorligt problem.
Tenemos serios problemas.

Beskrivelse: Snail Bob har et alvorligt problem.
Descripción: Caracol Bob tiene un serio problema.

Jeg har et alvorligt problem.
Tengo un problema serio.

Personer, der lider af patologisk angst, har et alvorligt problem.
Quien padece de ansiedad patológica tiene un problema serio.

Jeg har et alvorligt problem.
Tengo un problema grave.

Mærkbare tegn og symptomer ikke nødvendigvis betyde, at du har et alvorligt problem, dog.
Los signos y síntomas visibles no necesariamente significa que usted tiene un problema grave, sin embargo.

Vi har et alvorligt problem.
Tenemos un problema muy grave.

Men Googles version af nederste navigationsbjælker har et alvorligt problem: mystisk kødnavigation.
Pero la versión de Google de las barras de navegación inferiores tiene un grave problema: la misteriosa navegación de carne.

Vi har et alvorligt problem.
Tenemos un problema muy serio.

Han tilføjede, at det havde været svært at overbevise de belgiske politikere om, at landet har et alvorligt problem.
Añadió que ha sido difícil convencer a los políticos belgas de que el país tiene un grave problema.

Vi har et alvorligt problem.
Aquí tenemos un problema serio.

Rubinfeld sagde også, at det har været svært at overbevise de belgiske politikere om, at landet har et alvorligt problem med antisemitisme.
Rubinfeld también dijo que ha sido difícil convencer a los políticos belgas de que el país tiene un grave problema de antisemitismo.

Vi har et alvorligt problem.
Spence, tenemos un problema grave.

Anklageren har et alvorligt problem.
El acusado tiene un problema grave.

Du har et alvorligt problem.
Como verá, tiene un problema grave.

Regeringen har et alvorligt problem.
El Gobierno tiene un problema serio.

Du har et alvorligt problem.
Te dije que tenias serios problemas.

Piger, Spencer har et alvorligt problem.
Chicas, Spencer tiene un gran problema.

Europa har et alvorligt problem, hvad angår dets demokratiske legitimitet og muligheden for at stille det til ansvar, og der er ikke nogen tegn på forbedringer i nærmeste fremtid, tværtimod.
Europa tiene un grave problema en lo que respecta a su legitimidad democrática y a su responsabilidad, y no parece que existan indicios de mejora para un futuro próximo, sino todo lo contrario.

Hvis han ikke kan, skyldes det, at han har et alvorligt problem, og han kan lige så nemt ramme en stolpe, et hus,….
Si no puede hacerlo, es que él tiene un problema grave y que así podría golpear un poste, una casa,….

Vi har et alvorligt problem, Tom.
Tom, tenemos un problema grave.

Divisionsforeningen har et alvorligt problem med fodbold vold.
Aún así, el fútbol tiene un serio problema de violencia.

De har et alvorligt problem.
Tiene usted un problema muy grave.

Apple, vi har et alvorligt problem.
Apple, tenemos un problema serio.

Når du har et alvorligt problem, man ser på himlen og finde hvilke aspekter mellem planeterne handler dette øjeblik.
Cuando usted tiene un problema grave, usted mirar al cielo y encontrar qué aspectos entre los planetas actúa este momento.

Den mand har et alvorligt problem.
¡Éste hombre tiene un serio problema!

Han har et alvorligt problem.
Tu jefe tiene problemas muy serios.

Den mand har et alvorligt problem.
Este muchacho tiene un serio problema.

Vi har et alvorligt problem.
Tenemos un problema bastante serio.

Avisen har et alvorligt problem.
Creo que este diario tiene un problema muy serio.

Sådan bruges "har et alvorligt problem" i en sætning

Selv den mest uerfarne købmand vil erkende, at denne butik har et alvorligt problem.

Så initiativet sætter ind lige der, hvor mange virksomheder har et alvorligt problem med at finde medarbejdere.

Dette kan være et tegn på, at du har et alvorligt problem og skal behandles øjeblikkeligt for at undgå permanente skader.

Læserne følger hende trofast og venter i spænding på næste bog, men Geneva har et alvorligt problem: Hun er blevet ramt af skriveblokering.

Jeg har et alvorligt problem med hovedkampen.

Der er også tale om en tendens, der er et udtryk for, at »Danmark har et alvorligt problem med dyreejere«.

mar Vi har et alvorligt problem med et barnebarn.

Til Jyllands-Posten siger han, at Peter Christensen har et alvorligt problem, hvis Folketinget er blevet misinformeret om støjen.

Jeg er en ung mand på 26, som har et alvorligt problem med onani.