Eksempler på brug af Alvorligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intet alvorligt.
Alvorligt syg.
Ikke så alvorligt.
Tre alvorligt sårede.
Tres gravemente heridos.Ja, det er alvorligt.
Sí, es serio.
Folk også translate
Hvor alvorligt er problemet?
Og det er meget alvorligt.
Y es muy grave.To alvorligt.
Nej? Det lyder alvorligt.
¿No? Suena serio.Vi er alvorligt syge.
Det kan være alvorligt.
Pero podría ser grave.Det er alvorligt, Jason.
Esto es grave, Jason.Han kalder det alvorligt.
Det er alvorligt, Jason.
Esto es serio, Jason.Så sår mig alvorligt.
Entonces dáñame seriamente.Er hun alvorligt syg?
¿Está muy enferma?Jeg skal give dig alvorligt.
Yo te daré seriedad.Han er alvorligt såret!
¡Está gravemente herido!Det er ikke noget alvorligt.
Hvad er alvorligt for dig?
¿Qué es grave para ti?Vi kan skade ham alvorligt.
Podríamos dañarlo seriamente.Du er alvorligt melankolsk.
Está muy melancólica.Mine forældre tager det alvorligt.
Mis padres lo toman seriamente.Det er alvorligt.
Esto es importante.Men jeg troede ikke, at det var alvorligt.
Pero no creí que fuera grave.Det er ikke alvorligt, kun irriterende.
No es grave, solo molesto.Kan ikke tale om noget alvorligt.
No puede hablar de nada importante.Kategori C: Alvorligt symptomatisk.
Dette spørgsmål er yderst alvorligt.
Es un asunto de la máxima gravedad.Drey'auc er alvorligt syg.
Drey'auc está gravemente enferma.
