Eksempler på brug af Har fejret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kineserne har fejret det i mere end 2000 år.
Regeringsvenlige medier har fejret angrebene.
Medlemmerne her har fejret 20-års-jubilæet for Berlinmurens fald, og det er helt på sin plads.
Los diputados han celebrado muy oportunamente el vigésimo aniversario de la caída del Muro de Berlín.AOC Volaille de Bresse(fjerkræ fra Bresse) har fejret 60-års jubilæum i år.
Kinesere verden over har fejret overgangen fra fårets/gedens år til abens år.
Chinos de todo el mundo celebran la llegada del año de la cabra.Vi har kunnet læse, at unge mennesker i Palæstina har fejret voldshandlingen.
Hemos leído que jóvenes palestinos celebraron estos actos violentos.At Mick Jagger har fejret sin fødselsdag herinde.
Mick Jagger celebró su 60 cumpleaños aquí mismo.Det er heller ikke så langtid efter Columbus' dag, den 12. oktober, som især italienere har fejret.
Hombre teniendo en cuenta queallí el 12 de octubre es el Columbus Day, que celebran sobre todo los italianos….At Mick Jagger har fejret sin fødselsdag herinde!
¡El mismísimo Mick Jagger celebró aquí su cumpleaños!Hr. formand, Verdenserklæringen om Menneskerettighederne, som er blevet grundlaget for de demokratiske værdier, har fejret sin 50-årsdag.
Señor Presidente, la Declaración Universal de Derechos Humanos, base de los valores democráticos, ha celebrado su cincuenta aniversario.Liverpools Mohamed Salah har fejret scoringer på stribe.
Vi ved, at NTU er et godt sted at være studerende, mendet er fantastisk at se al den eksterne anerkendelse, som universitetet har fejret de seneste år.
Sabemos que la NTU es un gran lugar para ser un estudiante, peroes fantástico ver todo el reconocimiento externo que la Universidad ha celebrado en los últimos años.Min bror og svigerinde har fejret deres sølvbryllup.
También mi hermano y cuñada mañana celebran sus bodas de Plata.Apple har fejret opnåelsen med en konkurrence, da han bragte væk en 15-tommers MacBook Pro og andre præmier, alle, der hentede en ansøgning, også fri fra App Store kan deltage i konkurrencen.
Manzana celebró el logro con un concurso en el que se sorteó una de 15 pulgadas MacBook Pro portátiles y otros premios, cualquiera a eliminar una aplicación, aunque gratuita desde la App Store podría participar en la competición.Den American College of Norway har fejret mere end 25 akademiske år.
La Colegio Americano de Noruega Ha celebrado más de 25 años académicos.Georgina Harwood har fejret sin 100 års fødselsdag med et kæmpe brag.
Georgina Harwood, celebró su cumpleaños número 100 lanzádose en paracaídas.Vil være velegnet til kvinder, der allerede har fejret 40 års jubilæum perfekt.
Será adecuado para las mujeres que ya han celebrado el 40 aniversario perfectamente.Alle disse grupper har fejret storprojektets fald og tillægger en del af succesen hos den sociale bevægelse imod det.
Todos estos colectivos han celebrado la caída del macroproyecto y achacan parte del éxito a la movilización social en su contra.Læger på universitetsklinikken i Aachen har fejret et indledningsvist fremskridt.
Los médicos del Clínico Universitario de Aquisgrán ya han celebrado el primer éxito.Hvis vi taler om meget unge børn,som endnu ikke har fejret deres første fødselsdag, før du starter behandling af æggeskal pulver, skal forældre være obligatorisk at konsultere en læge børnelæge, der overvåger sundhed og udvikling af barnet.
Si estamos hablando de niños de muy corta edad,que aún no han celebrado su primer año de vida, antes de iniciar el tratamiento de polvo de cáscara de huevo, los padres deben ser obligatorio consultar a un pediatra médico que supervisa la salud y el desarrollo del niño.Historien og livet har villet det sådan, at Serbien tilsyneladende netop i år, i 1989, har genvundet sin stilling ogsin værdighed og således har fejret en begivenhed i en fjern fortid, som har stor historisk og symbolsk betydning for fremtiden.
A través del juego de la historia y de la vida, parece como si Serbia, precisamente en este año, en 1989, ha recuperado su estado y su dignidad,y así celebra un evento distante en el pasado, que tiene un significado histórico y simbólico para su futuro.La Carrera de la Felicidad, et internationalt initiativ,som man allerede har fejret i flere end 200 byer over hele verden, præsenteres som en familiebegivenhed, hvor farverne og lysten til at hygge sig forenes for at skabe en atmosfære forskellig fra en traditionel konkurrence.
La Carrera de la Felicidad,una iniciativa internacional que se ha celebrado ya en más de doscientas ciudades de todo el mundo, se presenta como una prueba familiar, donde el color y las ganas de pasarlo bien se unen para configurar un espectáculo diferente a una prueba convencional.Siden da, det Forenede Kongerige har fejret fødselsdag for sin monarch.
Desde entonces, el Reino Unido ha celebrado el cumpleaños de su monarca.La Carrera de la Felicidad, et internationalt initiativ,som man allerede har fejret i flere end 200 byer over hele verden, præsenteres som en familiebegivenhed, hvor farverne og lysten til at hygge sig forenes for at skabe en atmosfære forskellig fra en traditionel konkurrence.
La Carrera de la Felicidad,una iniciativa internacional que se ha celebrado ya en más de doscientas ciudades de todo el mundo,Senere kejsere som Claudius ogSeptimius Severus har fejret vedtagelsen af saecula med spil på uregelmæssige mellemrum.
Emperadores posteriores como Claudio ySeptimio Severo celebraron el paso de los saecula mediante juegos a intervalos irregulares.Familie Journalen, der lige har fejret 125 års jubilæum, har fejret jubilæet ved.
El diario, que recientemente ha celebrado su 125 aniversario, Hovedstaden, der er et knudepunkt for armensk kultur, har fejret sin frihed med en lavine af byggerier og en voksende befolkning.
Esta capital, núcleo de la cultura armenia, ha celebrado su libertad con un frenesí de construcción y un aumento de población.Den ville moren næppe have fejret.
Mi mamá no quería celebrarlo.Du og Katherine skulle have fejret det på Bora Bora i denne uge. Vent lidt.
Espera. Tú y Katherine pensaban celebrarlo en Bora Bora.For eksempel sagde han ifølge Huffington Post i 2015, at tusindvis af muslimer i enforstad til New York, New Jersey, havde fejret nyheden om terrorangrebet.
En noviembre de 2015, afirmó, sin pruebas, que"miles ymiles" de musulmanes en Nueva Jersey habían celebrado la noticia de los ataques.
