Hvad Betyder HAR FORBEREDT OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos ha preparado
• nos hemos preparado
• nos han preparado

Eksempler på brug af Har forberedt os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har forberedt os i årevis.
Nos hemos preparado durante años.

Toyota Tundra"- som har forberedt os nyt?
Tundra Toyota":¿qué nos ha preparado nuevos?

Vi har forberedt os godt til i dag.
Nos hemos preparado bien para hoy.

Tundra Toyota"- hvad har forberedt os nyt?
Tundra Toyota":¿qué nos ha preparado nuevos?

Vi har forberedt os længe, alt er klar.
Lo hemos preparado largamente. Ya está listo.

At overleve en sentimental pause er noget, som ingen har forberedt os på.
Sobrevivir a una ruptura sentimental es algo para lo que nadie nos ha preparado.

Men Kristus har forberedt os en vej ud.
Pero Cristo nos ha preparado una salida.

Okay, drenge og piger… i dag skal vi udføre den frø-dissektion… vi har forberedt os på.
Bueno, niños y niñas hoy vamos a diseccionar las ranas tal y como lo hemos preparado.

Nielsen: Vi har forberedt os godt.
Piñero:“Nos hemos preparado muy bien”.

Vi mister mange penge i den sidste teknik og spilder mad, som nogen har forberedt os ved at arbejde hårdt.
Perdemos mucho dinero y desperdiciamos alimentos que alguien nos ha preparado trabajando duro.

Men Kristus har forberedt os en vej ud.
Mas Cristo nos ha preparado una vía de escape.”.

Vi bliver i nuet, tjener mange penge og spilder mad, som nogen har forberedt os ved at arbejde hårdt.
Perdemos mucho dinero y desperdiciamos alimentos que alguien nos ha preparado trabajando duro.

Men Kristus har forberedt os en vej ud.
Pero Cristo ha preparado para nosotros una via de escape.

Vi bliver i nuet, tjener mange penge og spilder mad, som nogen har forberedt os ved at arbejde hårdt.
Nos quedamos aquí mucho dinero y desperdiciamos alimentos que el hombre nos ha preparado trabajando duro.

Og vi har forberedt os så godt, som det er muligt.
Y lo hemos preparado todo tan bien como hemos sabido.

De fødevarer, Cristina og Monica har forberedt os var lækker, sund og lækker!
La comida que Cristina y Mónica nos han preparado era delicioso, saludable y deliciosa!

Miquel har forberedt os barneseng og højstol og modtog os meget pænt med kage og vin….
Miquel ha preparado para nosotros cuna y trona y nos recibieron muy bien con la torta y el vino….

Vi overtager hvervet på et tidspunkt, der er præget af store historiske udfordringer. Men vi har forberedt os godt på det, der ligger forude.
Asumimos nuestra labor en un momento histórico y lleno de desafíos, pero nos hemos preparado bien para lo que tenemos ante nosotros.

Fordi evolutionen ikke har forberedt os på dette sociale dilemma.
Porque la evolución no nos ha preparado para este dilema social.

Han har forberedt os kaffe, pasta, krydderier, olie, eddike og alle rengøringsmidler, så vi ikke behøver at købe ekstra.
Él nos ha preparado el café, especias pasta, aceite, vinagre y detergente no, así que no tienes que comprar extra.

Den europæiske gren af en velkendt udvikler har forberedt os en ny spændende arkade, som du skal henlede opmærksomheden på!
La sucursal europea de un conocido desarrollador ha preparado para nosotros una nueva sala de juegos emocionante,¡a la que debe llamar su atención!

Hvis roboternes stigning kommer til at ske, kan apokalypsen muligvis være en mere krøllet affære end science fiction-forfattere har forberedt os på.
Si se produce el surgimiento de los robots, el apocalipsis puede ser un asunto más sofocante del que nos han preparado los escritores de ciencia ficción.

Designere har forberedt os mange tøj og tilbehør i syrefarver.
Los diseñadores nos han preparado muchos trajes y accesorios en tonos ácidos.

Winter- bare et spil i snebolde, og hvorfor ikke smide dem i løbet af vinteren, det virtuelle, jo mere, at Julemanden har forberedt os noget usædvanligt?
Winter- solo un juego de bolas de nieve, y por qué no los echan durante el invierno, lo virtual, más que Santa Claus ha preparado para nosotros algo inusual?

Intet i filmhistorien har forberedt os på den efterfølgende kaskade af vold.
Pero nada en la historia del cine nos ha preparado para la cascada de violencia….

Spillet har forberedt os og udvikleren James Bang er det første udkast, så lad os ikke meget at finde fejl;
El juego ha preparado para nosotros y el desarrollador James Bang es el primer borrador, así que vamos a no mucho encontrar defectos;

Vi beder jer om at være fortrøstningsfulde og sikre på jeres fremtid, da vi har forberedt os på at være ved jeres side under perioden af forandring.
Os pedimos que confiéis y que vuestro futuro está asegurado, porque nos hemos preparado para estar a vuestro lado durante el periodo de cambio.

Udviklere, der har forberedt os til den anden del af spillet kalder sig Toccata Technologies Inc.
Los desarrolladores que nos han preparado para la segunda parte del juego se hacen llamar Toccata Technologies Inc.

Vores engagement i datasikkerhed og -beskyttelse betyder, at vi igennem længere tid har forberedt os på, at EU's nye persondataforordning træder i kraft den 25. maj 2018.
Nuestro compromiso con la seguridad y confidencialidad de los datos significa que nos hemos estado preparando para la introducción de una nueva ley de la UE sobre protección de datos, que entrará en vigor el 25 de mayo de 2018.

Vi har forberedt os på tilfælde af coronavirus i Storbritannien, og vi har solide tiltag klar for at håndtere smitte, siger han.
Nos hemos estado preparando para casos del nuevo coronavirus en el Reino Unido y tenemos sólidas medidas de control de infecciones para responder de inmediato.

Hvordan man bruger "har forberedt os" i en Dansk sætning

Vi forventer ikke nødvendigvis at det bliver til noget, da vi ikke har forberedt os bedre.

Lars Walther udtaler: "Vi har forberedt os på en kamp, hvor vi skal løbe på livet løs.

Vi har forberedt os på årets travlhed med ekstra bemanding og køretøjer, for at minimere påvirkningen på forsendelsestiderne så meget som muligt.

Dette bunder i, at vi på denne måde ved hvad vi kommer ud til, og derfor har forberedt os på opgaven hjemmefra.

Vi har forberedt os godt på Dalum, og forventer det bliver en hård kamp, som vi vil gøre alt for at vinde.

Vi har forberedt os lidt på forhånd, og er meget spændte på hvad en digital pædagog egentlig er for en størrelse.

I Belling var det en længe ventet melding: - Vi har forberedt os på at dyrke canabis de seneste tre år.

Vi har forberedt os godt til det, og alle er klar til at yde det, der skal til.

Vi har forberedt os gennem de sidste uger, lavet sværd og skjolde, sunget sange, fortalt eventyr og kæmpet – vi er klar til netop denne dag!

Så vi har forberedt os grundigt på de ting, Vendsyssel plejer at lave.

Hvordan man bruger "nos ha preparado, nos hemos preparado" i en Spansk sætning

Ninguna de las fotografías nos ha preparado para esto.

- Vamos, vamos a ver qué nos ha preparado papá.

Nos hemos preparado y hemos salido a desayunar.

Para explicarlo, nos ha preparado este magnífico mural.

Sara nos ha preparado un delicioso arroz con alcachofas.

Nos hemos preparado para disfrutar de esta merienda.

Nos hemos preparado mucho para esto.

Fidel nos ha preparado para enfrentar todo tipo de situaciones.

¿Queréis saber qué nos ha preparado la editorial?

Lamentablemente no nos hemos preparado para la inversión.