Hvad Betyder HAR INGEN TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no tiene tiempo

Eksempler på brug af Har ingen tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har ingen tid.
No tienes tiempo.

Hils alle, jeg har ingen tid.
Dale saludos de mi parte que yo no tengo tiempo.

Vi har ingen tid.
No tenemos tiempo.

Du, min højagtede bror, har ingen tid at miste.
Usted, mi estimado hermano, no tiene tiempo que perder.

Vi har ingen tid.
No hay mucho tiempo.

Du bor i Berlin og vil gerne lære tysk eller forbedre din tysk, men har ingen tid til et intensivt kursus?
¿Vive usted en Berlín y quiere aprender alemán o mejorarlo pero no tiene tiempo suficiente para un curso intensivo?

Jeg har ingen tid!
No tengo tiempo.

Vi finder online eller forumoplysninger, men hvordan verden har ingen tid, jeg troede at vise dig nogle tricks[…].
Encontramos información en línea o en el foro, pero cómo el mundo no tiene tiempo, pensé en mostrar algunos trucos[…].

Jeg har ingen tid.
Ya no tengo tiempo.

De skal være i stand til at tilsidesætte Deres nationale interesser og kortsigtede problemstillinger, for menneskeheden har ingen tid at spilde.
Sean capaces de dejar de lado sus intereses nacionales y los problemas a corto plazo porque la humanidad no tiene tiempo que perder.

Koen har ingen tid.
La vaca no tiene horarios.

Der er mindre end to måneder til topmødet i slutningen af året, hvor det er planen, at vi skal nå til enighed om den nye forfatning, og formandskabet har ingen tid at spilde.
A menos de dos meses de la cumbre de fin de año, para cuando se supone que hemos de alcanzar un acuerdo sobre una nueva Constitución, la Presidencia no tiene tiempo que perder.

Sindet har ingen tid'.
El tiempo no tiene corazón".

Vi har ingen tid at spilde.
No hay tiempo qué perder.

Den flittige bi har ingen tid til sorg.
La abeja laboriosa no tiene tiempo para el pesar.

Europa har ingen tid at spilde, når de konkurrencemæssige udfordringer skal tages op.".
Europa no tiene tiempo que perder para responder a sus retos en materia de competitividad».

Når nogen er økonomisk uafhængige og har ingen tid- så foretrækker han at gå med klar løsning.
Cuando alguien es financieramente independiente y no tiene tiempo, entonces preferirá ir con la solución preparada.

Unionen har ingen tid at spilde med hensyn til at øge sammenhængen i dens politik.
La Unión Europea no tiene tiempo que perder si desea aumentar el grado de coherencia de su política.

Disse dage alle ønsker at se slanke og smarte, men har ingen tid til at gå til energisk workout rutine.
Estos días todo el mundo quiere ver grandes, delgado y elegante, pero nadie tiene tiempo para ir a la rutina de ejercicios vigorosos.

Det har ingen tid til.
Nadie tiene tiempo para eso.

Den slags har ingen tid til.
Nadie tiene tiempo para esto.

Europa har ingen tid at spilde, når det gælder om at finde løsninger på sine konkurrencemæssige udfordringer.
Europa no tiene tiempo que perder para responder a sus retos en materia de competitividad».

I disse dage har ingen tid til det.
Estos días nadie tiene tiempo para estas cosas.

Hvis du har ingen tid at øge SEO eller Søg motor optimering-venlighed af dine artikler, kan du se gratis indhold fra artiklen mapper.
Si usted no tiene tiempo para aumentar el SEO o Search Engine Optimization-amabilidad de sus artículos, usted puede buscar el contenido libre de directorios del artículo.

QueenRegina er kort med ord og direkte til punktet og har ingen tid til vigtige spørgsmål, ikke en der skal spilles med, ikke engang i et sekund.
QueenRegina es corta con palabras y directamente al punto y no tiene tiempo para preguntas importantes, ni una para jugar, ni siquiera por un segundo.

Manden har ingen tid til noget, og hvis han ønsker at læse en bog, skal han gøre det i de døde tider mellem tjeneste, skole, hjem osv.
El hombre no tiene tiempo para nada y si quiere leer un libro, tiene que hacerlo en los tiempos muertos entre el servicio, la escuela, el hogar,etc.

Vædderen og Fiskene Vædderen har ingen tid til at passe og bekymre sig for alt for følelsesmæssige og sårbare Fiskene.
Aries y Piscis Aries no tiene tiempo para cuidarse y preocuparse por Piscis demasiado emocional y vulnerable.

Jeg har ingen tid at spilde.
No tengo tiempo que perder.

Toby har ingen tid tilbage.
Toby no tiene tiempo. No.

Jeg har ingen tid at spilde.
Yo no tengo tiempo para esos problemas.

Hvordan man bruger "har ingen tid" i en Dansk sætning

SIKRE DIN MOBILE ER KLAR TIL DAGLIGEN BEHOV Vi ved, hvor vigtigt mobil produktivitet er for din virksomhed – du har ingen tid til NEDBRUD.

Læs også: Ny Nordisk Mor - fucked up af naturen Men vi er ikke frie, for vi har ingen tid.

Nu, vi alle har m eget travlt, og vi har ingen tid at spilde.

Funktionen loop har ingen tid at begrænse så hvis du ville, du kunne loop hele disken!

Moderen har ingen tid til sig selv og er så udmattet, at hun slet ikke kan hænge sammen.

Puh, jeg har ingen tid haft, men nu fik jeg da opdateret en lille 'filler'.

Moderen Elizabeth er en fortravlet frue, der designer trendy tøj i London, og hun har ingen tid til mænd og kærtegn.

Du har ingen tid, ingen nerver og intet ønske om at lave noget selv.

Kommer vi i slutspillet, skal vi alligevel slå et top-fire hold som AaB, så vi har ingen tid til at slappe af.

Intet problem!” ”Vi har ingen tid at spilde.

Hvordan man bruger "no tiene tiempo" i en Spansk sætning

Así que no tiene tiempo que perder.

Carvajal no tiene tiempo para leer tantas acusaciones.

una no tiene tiempo para mucho más.

Morgan no tiene tiempo para esos hechos.

Sin embargo, Megan no tiene tiempo para….

No tiene tiempo para preocuparse por el ayer.

Ahora no tiene tiempo para una entrevista.

Hay quien no tiene tiempo ni para pasear.?

Y dice que no tiene tiempo para venir.

Este test no tiene tiempo máximo de.