Hvad Betyder HAR JEG IKKE SET DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no te he visto
• por nunca te había visto

Eksempler på brug af Har jeg ikke set dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har jeg ikke set dig før?
¿Lo he visto antes?

Ni år… Hvorfor har jeg ikke set dig?
¿Por qué no te he visto? Nueve años?

Har jeg ikke set dig før?
¿No te he visto antes?

Hvis du vinder, har jeg ikke set dig.
Si ganas, yo no te vi hoy.

Har jeg ikke set dig før?
¿Se habían visto antes?

Deres Nåde. Ni år… Hvorfor har jeg ikke set dig?
Su Alteza. Nueve años.¿Por qué no te he visto?

Har jeg ikke set dig før?
¿No te había visto antes?

Hvorfor har jeg ikke set dig før?
¿Por qué nunca te había visto en París?

Har jeg ikke set dig her før?
¿No te he visto por ahí?

Hvorfor har jeg ikke set dig i skolen?
¿Por qué no te he visto en la escuela?

Har jeg ikke set dig før?
¿No te vi en algún lado antes?

Hvorfor har jeg ikke set dig der?
¿Cómo es que no te vi?- Nunca te vi ahí?

Har jeg ikke set dig før?
¿No te he visto en algún sitio?

Udover festen, har jeg ikke set dig hjemme hele ugen.
Aparte de la fiesta, No te he visto en casa toda la semana.

Har jeg ikke set dig på TV?
¿No te he visto en televisión?

Hej… har jeg ikke set dig før?
Oye,¿no te he visto antes?

Har jeg ikke set dig før?
¿No te he visto en alguna parte?

Nej.- Har jeg ikke set dig på TV?
Te he visto en televisión?

Har jeg ikke set dig før?
¿La he visto en algún lado antes?

Mand: Har jeg ikke set dig et eller andet sted før?
Él:¿No te he visto en otra parte?

Har jeg ikke set dig et sted?
¿No te conozco de algún lado?

Mand:"Har jeg ikke set dig et eller andet sted før?"?
Él:¿No te he visto en otro lado?

Har jeg ikke set dig i fjernsynet?
¿No te vi en la televisión?

Mand:"Har jeg ikke set dig et eller andet sted før?"?
Ligue: No te vi en algún otro lugar antes?

Har jeg ikke set dig i fitnesscentret?
¿No te he visto en el gimnasio?

Du ved, har jeg ikke set dig på denne måde siden--.
¿Sabes? No te había visto tan desanimado desde.

Har jeg ikke set dig et eller andet sted før?
¿No te he visto antes por aquí?

Hvorfor har jeg ikke set dig på Dog Star før?
¿Por qué nunca te había visto en el Dog Star?

Har jeg ikke set dig et eller andet sted før?
¿Te he visto en algún lugar antes?

Hvor længe har jeg ikke set dig, spille smart og højt på strå foran hele gaden?
¿Cuánto tiempo te he visto jugar a la Srta. Pretenciosa para toda la maldita calle?

Hvordan man bruger "har jeg ikke set dig" i en Dansk sætning

Har jeg ikke set dig før, Finnegan, dit navn virker bekendt.” Nu er det hans tur til at le. ”Selvfølgelig, vi er gamle venner.

Der var en stilhed omkring os. ”Har jeg ikke set dig før?” spurgte han forsigtigt.

Godt nok har jeg ikke set dig uden tøj på, men jeg gætter på at den er flot." Siger Niall.

Studerede mig. "Har jeg ikke set dig før et sted? " Jeg vidste slet ikke, hvad jeg skulle svare.

Har jeg ikke set dig før?" spurgte hun efter lidt "Altså, jeg er med i One Direction.

Har jeg ikke set dig før Du ligner ellers min lækre søster ..

Jeg smed bukserne og han sagde: "nå man har nok pyntet sig...". "Har jeg ikke set dig før?". "Er du ridepige?

Vi havde ikke tilbragt mange minutter sammen, før kvinden siger: “Har jeg ikke set dig før?”.

Hvordan man bruger "no te he visto" i en Spansk sætning

-Chica, no te he visto sonreir en ningun momento, ¿te pasa algo?

Yo no te he visto , entre tanto camion suelto por alli.

- Hola, no te he visto nunca por aqui ¿Eres nuevo?

- No te he visto en las últimas asambleas del Ampa.?

No te he visto con nadie desde que te conozco.?

GArgo tio no te he visto por la mani macho.

- No sé, es que como no te he visto hablar ni nada.

Crees que no te he visto en la calle con esa faldita.

-Lo siento, es que no te he visto en todo el día.

no te he visto nunca por aqui ¿eres nueva?