Hvad Betyder HAR JEG SET DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te he visto

Eksempler på brug af Har jeg set dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har jeg set dig før?
¿Le había visto antes?

Men hvor har jeg set dig.
Pero¿dónde le había visto?

Har jeg set dig i noget?
¿Te he visto actuar?

Jeg er pastor Veasey. Har jeg set dig i kirken?
Yo soy el reverendo Veasey.¿La he visto en la iglesia?

Har jeg set dig før?”.
¿La había visto antes?”.

Job 42,5: Jeg havde hørt rygter om dig, men nu har jeg set dig med egne øjne;
Job 42:5 De oídas había oído hablar de ti, pero ahora te veo con mis propios ojos.

Hvor har jeg set dig før?".
¿Dónde te he visto?”.

Job 42,5: Jeg havde hørt rygter om dig, men nu har jeg set dig med egne øjne;
Job 42:5 Hasta ahora sólo había oído de ti, pero ahora te he visto con mis propios ojos.

Hvor har jeg set dig før?
¿Dónde los he visto antes?

Og Job bekendte:”Jeg havde hørt rygter om dig, men nu har jeg set dig med mine egne øjne.”.
Job dijo:“De oídas había oído hablar de ti, pero ahora te veo con mis propios ojos.”.

Har jeg set dig i noget?
¿Te he visto en algún lugar?

Fordi venner støtter hinanden og deres forhold, og indtil nu har jeg set dig date Gina, Lisa.
Y hasta ahora te he visto salir con Gina, Lisa, Porque los amigos se apoyan entre ellos y a sus relaciones.

Har jeg set dig før?
¿Te he visto en otro lugar antes?

Hvor har jeg set dig før?".
¿Donde la he visto antes?”.

Har jeg set dig i træningscentret?
¿Te vi en el gimnasio?

Hvor har jeg set dig før?".
¿Dónde las he visto antes?».

Har jeg set dig i fjernsynet?
¿Te he visto en la tele o algo?

Hvor har jeg set dig før?".
¿Dónde he visto esta cara antes?”.

Har jeg set dig I Soul Train?
¿No te vi en un programa musical?

Hvor har jeg set dig før?".
¿Dónde la había visto con anterioridad?”.

Har jeg set dig I Soul Train? Vent, hvad?
¿No te vi en un programa musical?¿Qué haces?

Hele mit liv har jeg set dig stræbe efter dette øjeblik.
Toda mi vida, te he visto luchar por este momento.

Nu har jeg set dig med egne øjne.
Pero ahora te veo con mis propios ojos.

I den sidste måned har jeg set dig glide ind i gamle mønstre og adfærd.
Durante el último mes, te he visto caer en viejos patrones, viejos comportamientos.

Fedt. Har jeg set dig i noget?
Genial.¿Te vi en alguna película?

Det har jeg set dig gøre, siden jeg var 23 år.
Tú lo haces y te he visto hacerlo desde que tenía 23 anos.

I fem år har jeg set dig lave børnenes fyldninger og kroner for tamaler og majs.
Durante cinco años, te vi atender a niños a cambio de tamales y maíz.

I det mindste har jeg set dig dagligt og gjort mig nyttig for dig..
Por lo menos te he visto todos los días. He sido útil para ti.

Og nu har jeg set dig med børnene. Du er præcis, som min mand skal være.
Y he visto cómo eres con los niños y es justo como yo me había imaginado a mi esposo.

I årevis har jeg set dig og folk som dig stjæle, bedrive hor og dræbe som en pest på den her ø.
Durante muchos años Te he visto y su tipo robar y puta y matar como una plaga sobre esta isla, hacer lo que quieras porque es posible.

Hvordan man bruger "har jeg set dig" i en Dansk sætning

Altså nu har jeg set dig og lyjse debattere og er ikke helt på det rene med hvordan du egentlig mener Jesus blev tul teknisk set.

Kasper, nu har jeg set dig have sex igen.

På et tidspunkt fik jeg dog stammet: "Undskyld, men har jeg set dig før?

Med det samme!" Nu har jeg set dig nøgen.

Kniven faldt til jorden og hun stirrede bare frem. ”Hvem end du er, så har jeg set dig.

Hvor har jeg set dig før?" Han snakkede vidst med sig selv, men kiggede dog på mig.

Site map vil kunne løbe 3km på 15 min Har jeg set dig til milsim før.

Nu har jeg set dig Vi ser i Jobs svar, at han har fået en ny ydmyghed og indsigt over sit eget liv i forhold til Gud.

Nu har jeg set dig optræde før – på Train i Aarhus for et par år siden… – Den koncert ville jeg faktisk have snakket om til koncerten!

Hvordan man bruger "te he visto" i en Spansk sætning

—Yo tampoco te he visto beber tila nunca.

-Es que te he visto con ese libro.

Te he visto muy salido –dice Fer divertido.?

La única vez que te he visto llorar, carcajeabas,.!

Muy bien te he visto en tan brillante autoloa.

Cuántas veces te he visto tirado por ahí.

-Si, estaba buscandolos cuando te he visto aqui sentada.

Nunca te he visto así por ninguna mujer.

Niño mira que te he visto tiras graciosas.

¡Qué de veces te he visto picar los ojos!