Hvad Betyder HAR LÆGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• médicos han
• tiene médicos

Eksempler på brug af Har læger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har lægerne gjort nogen fremskridt?
¿Los médicos han hecho algún progreso?

Ikke desto mindre har læger en vis specificitet.
Sin embargo, los médicos tienen cierta especificidad.

Derfor har læger udviklet den såkaldte"brødenhed", som indeholder 12-15 gram kulhydrater, som er indeholdt i fødevarer.
Por lo tanto, los médicos han desarrollado la llamada"unidad de pan", que contiene 12-15 gramos de carbohidratos, que están compuestos de productos.

I særligt alvorlige tilfælde har lægerne tyet tilkirurgi- maveplastik.
En casos particularmente graves, los médicos han recurrido acirugía- abdominoplastia.

Desuden har lægerne identificeret genetisk disposition for sygdommen.
Además, los médicos han identificado predisposición genética a la enfermedad.

Når det er muligt, mennesker skal behandles på et lægecenter, som har læger med erfaring i behandling af leukæmi.
Siempre que es posible, personas deben ser tratadas en un centro médico que tiene médicos con experiencia en el tratamiento de la leucemia.

I øjeblikket har lægerne identificeret flere mulige lokaliseringer af hjernecyster.
Actualmente, los médicos han identificado varias posibles localizaciones de quistes cerebrales.

Mens der har været nogle medicinske undersøgelser for at bekræfte effektiviteten af Vigorelle har læger bekræftet, at valget af anvendte ingredienser er effektive.
Mientras que ha habido pocos estudios médicos para confirmar la eficacia de Vigorelle, los médicos han confirmado que la selección de los ingredientes utilizados son efectivos.

Efter tre år har lægerne rådede ham til at gå hjem for at tilbringe de sidste dage med sin familie.
Después de tres años, los médicos han aconsejado a él para ir a casa para pasar los últimos días con su familia.

For at mindske eller vende disse betingelser og forbedre livskvalitet, har lægerne ordineret testosteron til at supplere eller erstatte kroppens naturlige.
Para aliviar o revertir estas condiciones y mejorar la calidad de vida, los médicos han recetado cipionato de testosterona para complementar y/ o reemplazar la producción natural del cuerpo de la testosterona.

Men i arsenalet har læger effektive antivirale midler, der virker overvældende på mange grupper af vira.
Sin embargo, en el arsenal, los médicos tienen agentes antivirales efectivos que actúan de manera abrumadora en muchos grupos de virus.

Da der er få beviser for at bevise, at penilejusterings vitaminer har nogen indflydelse på behandling af Peyronies sygdom, har lægerne fundet den ideelle behandling for denne tilstand.
Dado que hay poca evidencia para demostrar que las vitaminas para el alisado del pene tienen algún impacto en el tratamiento de la enfermedad de Peyronie, los médicos han encontrado el tratamiento ideal para esta afección.

I stigende grad i de senere år har læger ordineret immunmodulerende og immunstimulerende lægemidler.
Cada vez más en los últimos años, los médicos han recetado medicamentos inmunomoduladores e inmunoestimulantes.

Traditionelt har læger fokuseret deres opmærksomhed på kvinder, når de søger efter årsagerne til tilbagevendende abort.
Tradicionalmente, los médicos han centrado la atención en las mujeres al buscar las causas del aborto espontáneo recurrente.

Mens astma årsager ikke er kendte, har lægerne konstateret to vigtigste årsager til astma symptomer.
Aunque se desconocen las causas del asma, los médicos han identificado dos causas principales de los síntomas de la enfermedad.

Desuden har lægerne opdagede, at den følelsesmæssige belastning af skaldethed kan ødelægge tilliden, udløse psykiske lidelser, og kan endog reducere livskvaliteten.
Por otra parte, los médicos han descubierto que la carga emocional de la calvicie puede destruir la confianza, desencadenar trastornos mentales, e incluso puede reducir la calidad de vida.

Til dette kurset tilbyder en dynamisk og praktisk undervisning metode, har læger og mestre lærere og et pædagogisk projekt, der lægger vægt på de etiske og menneskelige aspekter af faget.
Para ello, el curso ofrece una metodología de enseñanza dinámica y práctica, tiene médicos y profesores y maestros de un proyecto educativo que enfatiza los aspectos éticos y humanos de la profesión.

Derfor har lægerne indtil videre udviklet et system med korrekt opbevaring, konservesblod og teknikker til transfusion.
Por lo tanto, hasta la fecha, los médicos han desarrollado un sistema de almacenamiento adecuado, sangre en conserva y técnicas para su transfusión.

I de sidste 10 år har læger ordineret visse typer af anti-depressiva til off-label behandling af tidlig sædafgang.
Durante los últimos 10 años, los médicos han recetado ciertos tipos de antidepresivos para el tratamiento no aprobado de la eyaculación precoz.

I øvrigt, har lægerne identificeret en række faktorer, der bidrager til udviklingen af vorter- dette og forskellige skader i huden, og svækket immunforsvar.
Por cierto, los médicos han identificado un número de factores que contribuyen al desarrollo de verrugas- este y lesiones de la piel, y debilitado inmunidad.

Om kvindelig alkoholisme har læger slået alarm i lang tid, for afhængighed kan meget mindre behandles hos kvinder.
Los médicos han dado la voz de alarma sobre el alcoholismo femenino durante mucho tiempo, porque en las mujeres, la adicción puede tratarse mucho peor.

I mange år har læger troet, at fibromyalgi(nogle gange kaldet“all-over” og“all-out” sygdom) er bare en ide om patienter.
Durante muchos años, los médicos han pensado que la fibromialgia(a veces llamada enfermedad de“todo el cuerpo” y“completa”) fue solo una idea original de los pacientes.

I øjeblikket har lægerne lavet flere kompromisbeslutninger om hvem der bør anbefale fluorfri børns tandpasta.
Actualmente, los médicos han tomado varias decisiones de compromiso sobre quién debería recomendar la pasta dental para niños sin fluoruro.

Men i de senere år har lægerne gjort brug af fMRI til at undersøge hjernens aktivitet hos disse patienter.
Pero en los últimos años, los médicos han hecho uso de resonancia magnética funcional para examinar la actividad cerebral en estos pacientes.

Gennem århundrederne har lægerne udarbejdet detaljerede oplysninger om farmakopéer og lagt stor vægt på beskyttelsen af patienten.
Durante siglos los médicos han recopilado información detallada sobre la pharmacopoiea y ponen mucho énfasis en la protección del paciente.

I årevis har læger kendt til sammenhæng mellem mødrenes hypothyreose under graviditeten og deres børns forsinket udvikling efter fødslen.
Durante años, los médicos han sabido de una relación entre las madres con hipotiroidismo durante el embarazo y el retraso en el desarrollo de sus hijos después del nacimiento.

Derudover har lægerne for nylig bemærket en tendens til at øge sygdommens varighed, ledsaget af smerte i hjertet, øget irritabilitet og andre symptomer.
Además, recientemente, los médicos han notado una tendencia a aumentar la duración de la enfermedad, acompañada de dolor en el corazón, aumento de la irritabilidad y otros síntomas.

I mange år har lægerne succesfuldt brugt denne anabolske steroid for at hjælpe patienter med at få og vedligeholde deres muskler under behandling for den primære sygdom.
Durante muchos años, los médicos han utilizado con éxito este esteroide anabólico para ayudar a los pacientes a ganar y mantener sus músculos mientras se encuentran bajo tratamiento para la enfermedad primaria.

I en lang historie med akupunktur har lægerne identificeret mange punkter på menneskekroppen(de kaldes triggerpunkter), som har en direkte forbindelse med disse eller andre organer.
Para una larga historia de la acupuntura, los médicos han identificado una gran cantidad de puntos en el cuerpo humano(se llaman puntos de activación), que tienen una conexión directa con ciertos órganos.

I årevis har lægerne vidst, at kvinder, der ryger, mens gravid har næsten dobbelt risiko for at have en lav-fødselsvægt baby og en øget risiko for at føde for tidligt.
Durante años, los médicos han sabido que las mujeres que fuman durante el embarazo tienen casi el doble de riesgo de tener un bebé con bajo peso al nacer y un mayor riesgo de dar a luz prematuramente.

Hvordan man bruger "har læger" i en Dansk sætning

Afdelingen har læger i introduktionsforløb og hoveduddannelse i specialet klinisk onkologi samt klinisk basisuddannelsesforløb, som p.t.

Hvorfor har Læger uden Grænser en streng regel om, at der ikke må være våben på hospitalerne?

I en artikel, der er stof, og derfor har læger en forpligtelse til at holde omfattende donationsprogram, der startede i.

For første gang nogensinde har læger med succes lavet en total transplantation af både penis og pung.

Over de seneste år har Læger uden Grænsers hold ydet gratis lægehjælp og reageret på udbrud af ebola, kolera og mæslingeepidemier.

Kaps og te: Vitanetshop har læger, der driver praksis i.

First, a lot of professional to do it, har læger og apotekere over about the problems party - and the.

Hvis du er sund, og har læger tilsyn, bør det gøre meget.

Over hele landet har Læger uden Grænser vaccineret flere end en halv million børn mod mæslinger.

Peter Reeslev understreger, at Cryos har læger og sæd til at vejlede nye donorer, og at der er en skrap udvælgelsesproces.

Hvordan man bruger "médicos han" i en Spansk sætning

"Los médicos han trabajado muy bien.

Los estudios médicos han demostrado que mayores.

Los médicos han quedado completamente sorprendidos.

Los informes médicos han sido contundentes.

700 médicos han emigrado a otras latitudes.

Los médicos han prohibido transmitirle malas noticias.

Todos los médicos han sido increíbles conmigo.

Hace unos años, los médicos han comenzado.!

Los médicos han utilizado venas Reciba.

Tradicionalmente, los médicos han trabajado largas horas.