Hvad Betyder HAR MEGET TILFÆLLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tenemos mucho en común
• tienen mucho en común
• tiene mucho en común

Eksempler på brug af Har meget tilfælles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har meget tilfælles.
Que tenemos mucho en común.

Kirken og militæret har meget tilfælles.
Empresa y ejercito tiene mucho en común.

I to har meget tilfælles.
Los dos tienen mucho en común.

Jeg begynder at tro, at du og jeg har meget tilfælles.
Empiezo a pensar que tu y yo tenemos mucho en común.

I to har meget tilfælles.
Ustedes dos tienen mucho en común.

Kolonisterne i Roanoke og jeg har meget tilfælles.
Al parecer los colonos de Roanoke y yo tenemos mucho en común.

At være forfatter har meget tilfælles med at være skuespiller.
Ser escritor tiene mucho en común con ser deportista.

Gentlemen, selv på hver sin side, har meget tilfælles.
Los caballeros, incluso en lados opuestos, tienen mucho en común.

Jeannie og jeg har meget tilfælles på det område.
Jeannie y yo tenemos mucho en común en ese sentido.

Enhver kunstkender vil sige, at Walter Keane og Paul Gauguin har meget tilfælles.
AFICHES DE KEANE DISPONIBLES EN LA CAJA Cualquier conocedor del buen arte puede decir que Walter Keane y Paul Gauguin tienen mucho en común.

Sex og jeg har meget tilfælles.
El sexo y yo tenemos mucho en común.

Nogle mennesker mener, at dette dyr besidder hemmeligheden til udødelighed, og at det har meget tilfælles med mennesker.
Se cree que este animal tiene el secreto de la inmortalidad y que tiene mucho en común con el ser humano.

Men lsobel og jeg har meget tilfælles, og det vil jeg savne.
Pero Isobel y yo tenemos mucho en común. Y… la extrañaré.

Det har jeg nu altid følt. Også under krigen. Gentlemen, selv på hver sin side, har meget tilfælles.
Pero siempre he pensado que, hasta en la guerra, los caballeros, incluso en lados opuestos, tienen mucho en común.

Ja, vi nordboere har meget tilfælles.
Creo que los isleños tenemos mucho en común.

Endelig følelsen har meget tilfælles med profetiens og måske endda ligefrem deles det i hvilket tilfælde hændelse afføles kunne ikke være kendt af ethvert middel naturligvis ville være, hvis den fremtidig begivenhed ikke kunne være kendt i deres formodninger eller nødvendige årsager, for eksempel, den ægte følelse af en kvotefri fremtid, kontrollen kunne ikke forklares ved en tilfældighed.
Por fin, el presentimiento tiene mucho en común con la profecía y aun tal vez coincidiría exactamente con ella en el que caso en que el suceso que se presiente no pudiese ser conocido por medio alguno natural como sería si el suceso futuro no pudiese conocerse en sus causas necesarias ni por conjeturas, por ejemplo, el presentimiento cierto de un futuro libre contingente, cuya verificación no pudiese ser explicada por el azar.

Fuglsang og Frem har meget tilfælles.
Las moras y las frambuesas tienen mucho en común.

Julie og jeg har meget tilfælles, fordi vi er palæontologer.
Julie y yo tenemos mucho en común porque ambos somos paleontólogos.

Fuglsang og Frem har meget tilfælles.
Los fareros y los presistas tienen mucho en común.

Manson og jeg har meget tilfælles for vi har begge en forbindelse til musik.
Manson y yo tenemos mucho en común porque ambos tenemos antecedentes musicales.

I verden i dag, hvor information er kontrolleret af en lille gruppe af medieejere, og hvor disse medieejere har meget tilfælles med de patologiske regimer, så kan større mængder af mennesker blive påvirket og inficeret med den patologiske tankegang.
En el mundo de hoy donde la información es controlada por un pequeño número de medios y esos medios tienen mucho en común con los gobiernos patológicos, un gran número de personas pueden estar influenciadas e infectadas con el pensamiento patológico.

Languedoc-regionens køkken har meget tilfælles med Middelhavskøkkenet, og benytter de bedste ingredienser som land og hav kan tilbyde.
La cuisine de la región de Languedoc tiene mucho en común con la cocina mediterránea, ya que ambas tienen los mejores ingredientes que la tierra y el mar pueden ofrecer.

Morfemerne i Esperanto er invariable og kan næsten endeløst omkombineres i forskellige ord, sådan at sproget også har meget tilfælles med isolerende sprog som kinesisk, mens dens indre ordstruktur udviser ligheder med agglutinerende sprog såsom tyrkisk, swahili og japansk( WEB).
Los morfemas son invariables y quien lo habla puede combinar los de forma casi ilimitada para crear una gran variedad de palabras; por ello, el esperanto tiene mucho en común con las lenguas aislantes, como el chino, mientras que la estructura interna de las palabras recuerda a las lenguas aglutinantes como el japonés, suajili o turco.

Det japanske og danske design har meget tilfælles, hvilket vises tydeligt i denne smukke og enkle N01™ stol.
LAS TRADICIONES del diseño japonés y danés tienen mucho en común, precisamente la silla N01 es un ejemplo de ello.

Morfemerne i Esperanto er invariable og kan næsten endeløst omkombineres i forskellige ord, sådan at sproget også har meget tilfælles med isolerende sprog som kinesisk, mens dens indre ordstruktur udviser ligheder med agglutinerende sprog såsom tyrkisk, swahili og japansk( WEB).
Los morfemas del esperanto son invariables y se pueden combinar casi indefinidamente para formar diferentes palabras, de forma que el idioma tiene mucho en común con lenguas aislantes como el chino, mientras que la estructura interna de las palabras tiene afinidades con lenguas aglutinantes como el turco, el suahili y el japonés.

Du og Maya havde meget tilfælles.
Tú y Maya en verdad tienen mucho en común,¿cierto?

I havde meget tilfælles.
Tenían mucho en común.

De burde ikke have meget tilfælles.
No parece que tengan mucho en común.

De burde ikke have meget tilfælles.
No parece que ellos tengan mucho en común.

Udover, at have stiftet bekendtskab med folk, der vil forene sig i et nyt parti, Poikans indså, at han havde meget tilfælles med dem.
Además, después de conocer a las personas que se unen en un nuevo partido, Пойканс di cuenta de que él y tienen mucho en común.

Sådan bruges "har meget tilfælles" i en sætning

Ikoner har meget tilfælles med waypoints, men de omfatter ikke så meget information.

Dette er en udadvendt og ekstrovert DISC-profil, som har meget tilfælles med egenskabern Venlighed, men som også har de yderligere egenskaber energi og tempo.

Brett Perkins: Danish Weather – Undertoner Brett Perkins: Danish Weather Interessant poprock fra herboende amerikansk sangskriver, der har meget tilfælles med Lloyd Cole.

Sådan lød ordene: Grønlandske og danske børn har meget tilfælles.

Det får mig til at tænke på, at nazisme og kommunisme har meget tilfælles.

Junioren har meget tilfælles med de nuværende FlowFriend-modeller, men det har også en række væsentlige forskelle.

Frank og Lindsay har meget tilfælles: De hader bruden, brudgommen, brylluppet, sid selv og især hinanden.

For selvom Peter og præsten virker specielle, så er de blot et bevis på, at vi mennesker inderst inde har meget tilfælles.

Til trods for, at Danmark og Sveriges kulturer og sprog har meget tilfælles, så er der alligevel også mange forskelle.

George Foreman Melt & Grill Her er der tale om en grill, der har meget tilfælles med de andre modeller på markedet.