Hvad Betyder TILFÆLLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• común
• comparten
• comunes
• compartimos
• comparte
• cosas

Eksempler på brug af Tilfælles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har alle én ting tilfælles.
Todos comparten una cosa.

I har mere tilfælles, end du tror.
Comparten más de lo que piensas.

Måske har I noget tilfælles.
Podrían tener algo en común.

Tilfælles på det område. Jeannie og jeg har meget.
Jeannie y yo tenemos mucho en común en ese sentido.

I denne alder har tilfælles.
En estas edades son comunes.

Dog har I noget tilfælles- I er begge.
Pero tienen algo en común, ambos….

Vi har alle kærligheden tilfælles.
Todos compartimos el Amor.

Noget vi har tilfælles med dem.
Algo que estos muertos y nosotros tenemos en común.

Vi har i hvert fald meget tilfælles.
Tenemos mucho en común,¿no?

Vi havde kun det tilfælles, at vi har børn.
Esa sensación de que solo compartimos hijos.

Mennesker og hunde har venlige gen tilfælles.
Humanos y perros compartimos genes.

Noget vi har tilfælles med dem.
Es una cosa que esos caminantes y nosotros tenemos en común.

Hvilken den i det hele har meget tilfælles i.
Con la que parece tener bastante en común.

En tyv har meget tilfælles med en troldmand.
Un mago tiene muchas cosas en común con un buen educador.

Faderen havde de til tilfælles.
Al padre que tienen en común.

I har måske mere tilfælles, end I forestiller jer.
Quizá tengan más cosas en común de lo que imaginas.

Kan se på din blog at vi har mere tilfælles.
Veo por tu blog que tenemos intereses comunes.

Vi har en passion tilfælles, tror jeg.
Compartimos una pasión, creo.

Hvad har økonomismen og terrorismen tilfælles?
¿Qué hay de común entre el economismo y el terrorismo?

Måske har I mere tilfælles, end du tror.
Tal vez tengan más cosas en común de las que piensa.

Filmen og bogen har kun navnet tilfælles.
Cuando la obra y la película comparte sólo el nombre.

Men de fleste har mere tilfælles, end de vil indrømme.
Pero todos tenemos más cosas en común de lo que nos gustaría admitir.

Og her troede jeg, at I intet havde tilfælles.
Y yo que estaba preocupado porque no tendrían nada en común.

Hvad har de to sygdomme tilfælles, og hvad er forskelligt?
¿Qué síntomas de ambas enfermedades comparten y en qué se diferencian?

Nogle elementer selvfølgelig, men der er også ting tilfælles.
Otras cosas, aunque haya también algunos elementos comunes.

Måske havde de alligevel en del mere tilfælles end blot blod og blod.
Con él tengo muchas cosas más que si sólo tuviera sangre.

Familier består af en samling mennesker med fortiden tilfælles.
Las familias gentilicias eran un grupo de familias con un pasado común.

Og Claire… Vi to har mere tilfælles end nogen af de andre.
Y Claire… tú y yo, somos más parecidos que cualquiera de ellos.

Lad os nu finde ud af, hvilke faktorer 12 og 8 har tilfælles.
Vamos a averiguar cuáles son los factores comunes de doce y ocho.

Walle og jeg har mange ting tilfælles, vi passer bare rigtig godt sammen.
Con Gaby compartimos muchas cosas y nos sentimos muy bien juntos.

Hvordan man bruger "tilfælles" i en Dansk sætning

Forfatterne er en blanding af unge og mere veletablerede, men alle har den gode fortælling tilfælles.

I dag er der internationale konkurrencer udi kunsten at skabe de mest raffinerede tapas - der kun har det tilfælles med det oprindelige ”låg”, at de er små.

Brutaliteten er skruet i vejret på det seneste, og nu har Illnath efterhånden lige så meget tilfælles med death metal som med black metal.

Jeg er ikke i samme klasse, eller har enormt meget tilfælles med andre af min egen race.

For det er også betryggende, at vi ikke kun er unikke, men også har noget tilfælles med andre.

Morrowind og Gothic II har det tilfælles, at de ikke kræver kraftige grafikkort, ikke engang i 1600x1200x32.

Trine Bang, Rikke Raaschou og Conni Larsen har det tilfælles, at de har deltaget i et forløb med EAGALA metoden.

Begge fortællinger har det tilfælles, at de vil mere end blot at underholde.

Det vi havde tilfælles var vores Selv følte jeg, at jeg havde vundet i lotteriet.

Og har designmæssigt meget tilfælles med Gear 2.

Hvordan man bruger "comparten, común, comunes" i en Spansk sætning

Nuestros colaboradores comparten con nosotros visión.

¿Qué lenguaje común tan increíblemente fluido!

Sentido común 'my friend', sentido común.

Zonas comunes con televisión por cable.

parte tambien del sentido común nomas.

Tienen derecho común haga que cuando.

Nada elegante, sólo sentido común básico.

Gasto común por definir (valor aprox.

Ese hombre común también somos nosotros.

"Las acciones comunes están gravemente diluidas".