Hvad Betyder HAR MELDT SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se han ofrecido
• se entregó
• se reportó
• se inscribieron
• se ha ofrecido
• se ha presentado
• se han registrado

Eksempler på brug af Har meldt sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen har meldt sig.
Nadie se ofreció.

En af vores engelsktalende guider har meldt sig syg.
Uno de nuestros guías se reportó enfermo.

Hun har meldt sig?
Se ha entregado,¿no?

Første problemer har meldt sig.
Los primeros problemas surgieron.

Charles har meldt sig til at køre mig.
Charles se ha ofrecido a llevarme.

Har du hørt at Jones har meldt sig selv?
¿Sabes que Jones se entregó?

Alle har meldt sig i god behold.
Todos se reportaron en buen estado de salud.

Vi siger intet til faderen om, at Iljas har meldt sig selv.
No le decimos nada a su padre que Iljas se ha presentado.

Ingen har meldt sig.
Nadie se presentó.

Over 100 afgange er aflyst, efter at 200 piloter har meldt sig syge.
Cien vuelos en Alemania fueron cancelados debido a que 200 pilotos se reportaron enfermos.

Ingen har meldt sig.
Ninguno se ofreció.

Tjenesten giver licenstageren adgang til specifikke data for medlemmerne, som har meldt sig til dens holdtræningstimer.
El Servicio permite que el Licenciatario acceda a datos específicos de los miembros que se han registrado para las clases de ejercicio grupales.

Ingen har meldt sig.
No se presentó nadie.

Hvad gør det fremragende er, at du kan forvente intet mindre end høflighed, ærlighed og bistand fra en person, der har meldt sig frivilligt.
Lo excepcional es que usted puede esperar nada menos que la cortesía, la honestidad y la asistencia de una persona que se ha ofrecido.

Et vidne har meldt sig.
Un testigo se ha ofrecido.

Tretusind har meldt sig, siden vi startede i morges.
Se han registrado tres mil personas desde que abrimos esta mañana.

Det er op til Phoebe og Cole.- Og Cole har meldt sig frivilligt.
Vale, mirad, los únicos votos que importan son los de Phoebe y Cole y Cole se ha ofrecido voluntario.

Nu hvor Daya har meldt sig, kan det næppe vare længe.
Ahora que Daya se ha entregado, será cualquier día de estos.

Denne begrænsede Party Poker turneringen vil være beskyttet med adgangskode, og kun spillere, der har meldt sig til PartyPoker fra en af de følgende hjemmesider kan du skrive.
Este torneo de Poker restringida Parte será protegido por contraseña y sólo los jugadores que se han inscrito para PartyPoker de uno de los siguientes sitios web pueden entrar en.

Larry Rooney har meldt sig til at stå ved din side resten af forløbet.
Larry Rooney se ofreció a acompañarte en todo esto.

Tjenestepigen har meldt sig syg.
La sirvienta se reportó enferma.

Baby Barbie har meldt sig frivilligt til at arbejde på et kæledyr hospital i sin fritid.
Baby Barbie se ha ofrecido para trabajar en un hospital de mascotas en su tiempo libre.

Et højtstående medlem af al-Shabaab har meldt sig selv til myndighederne i Somalia.
Ex combatientes de Al Shabab que se entregaron a las autoridades somalíes.

Russiske eksperter har meldt sig frivilligt til at hjælpe med at genoprette de antikke historiske vidnesbyrd i Palmyra.
Expertos rusos ya se han ofrecido para ayudar a restaurar las antigüedades destruidas por el EIIS EN Palmira.

Menneskets overlevelse afhænger af tapre mænd og kvinder som dig, der har meldt sig frivilligt for at bringe det yderste offer for vores fælles bedste.
La supervivencia de la especie humana descansa en las espaldas de hombres y mujeres valientes como tú, que se han ofrecido para hacer el sacrificio definitivo por el bien común de nuestra especie.

Af samme, der har meldt sig til en prøve, er en positiv reaktion(rødme, inflammation) uafhængigt 1-2 timer.
Por lo mismo, que se ha ofrecido para una prueba, una reacción positiva(enrojecimiento, inflamación) es independientemente 1-2 horas.

Morderen har meldt sig selv.
El asesino se ha entregado.

De, som allerede har meldt sig til, behøver naturligvis ikke gøre det igen.
Quienes ya se inscribieron NO deben hacerlo de nuevo.

Flere af dem har meldt sig frivilligt.
Muchas de ellas se entregaron voluntariamente.

De, som allerede har meldt sig til, behøver naturligvis ikke gøre det igen.
Los que ya se inscribieron no necesitan volver a hacerlo.

Hvordan man bruger "har meldt sig" i en Dansk sætning

Ekstra Bladet har snakket med den årige mand, som står bag den kontroversielle begivenhed Flere tusinde har meldt sig til .

Kampene dømmes af dommere, der selv har meldt sig på banen.

Drama under VM: Mand skaber frygt i Moskvas lufthavn med bombetrussel Over har meldt sig til Facebook-eventet ’Spark en rødhåret’.

Sager til beslutning: a) Skueudvalg Der har meldt sig et par stykker til skueudvalget foruden en, der gerne vil hjælpe med vinterskuet.

Anna Due har meldt sig til stort TV 2-program | Realityportalen Af Louise Vilsbøl - 12.

Vi har nu kontakt til 50 personer, de 23 har meldt sig til træf plus 6 ægtefæller.

Modellerne i bogen har eller har haft stomi og har meldt sig via patientforeningen ILCO.

Ialt 24 patruljer fra 4 forskellige korps har meldt sig til – sammenlagt 112 spejdere – og lige en enkelt patrulje mere end sidste år.

Med den nye landevej er der nu bedre adgang, og en række organisationer har meldt sig på banen.

Et par konkurrenter har meldt sig på banen og vil gerne fortsætte med mig i deres fold og selvfølgelig med mine kunder og medarbejdere.

Hvordan man bruger "se entregó, se reportó, se han ofrecido" i en Spansk sætning

Haleigh Alexis Hudson se entregó a las autoridades.

Se reportó caída de servicio, están valorando daños.

Hacer la ficha si no se entregó o se entregó hecha muy deficientemente.

¿Qué collar fue el que se entregó entonces?

No se reportó haber encontrado algún otro cuerpo.

No se reportó ningún herido por estos hechos.

Junto con ello, se entregó el premio "Dr.

Se entregó acompañado por su abogado Lauro Cossar.

Las que se han ofrecido como gratuitas, sí.

Se entregó al único Justo por los injustos.