Hvad Betyder HAR RØRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha tocado
• han conmovido
• haya tocado
• han tocado
• había tocado
• ha conmovido
• ha movido
• ha agitado

Eksempler på brug af Har rørt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen har rørt liget.
Nadie lo ha tocado.

Jeg er beæret over at jeg har rørt dig.
Me alegra mucho que te haya tocado.

Alle har rørt ved den!
¡Todo el mundo la había tocado!

Du er den eneste mand, der har rørt mig.
Eres el único hombre que me ha tocado.

Du har rørt så mange liv.
Usted ha tocado muchas vidas.

Dine fødder har rørt jorden.
Tus pies han tocado el suelo.

Ingen har rørt den siden i søndags.
No la había tocado desde el domingo.

Disse soldater har rørt ligene.
Esos soldados han tocado cadáveres.

Ingen har rørt dine ting i årevis.
Nadie ha tocado tus cosas preciadas en años.

Disse hænder har rørt helvede.
Estas manos en realidad han tocado el infierno.

Ingen har rørt ved mine fødder før.
Y nunca antes nadie me había tocado los pies.

Det er nok den ret, der har rørt mig mest.
Es quizá el libro que más me ha tocado.

Athena har rørt mit hjerte.
Atena ha tocado mi corazón.

Dens gæstfrihed og venlighed har rørt os meget.
Su hospitalidad y amabilidad que nos han tocado mucho.

Bladet har rørt hans hjerte.
La espada ha tocado su corazón.

Hr. Griffin, jeg tror, dine ord har rørt os alle.
Griffin, creo que sus palabras nos han conmovido. Sr.

Du har rørt nogle kræsne faktorer her.
Usted ha tocado algunos buenas Factores aquí.

Jeg tror, dine ord har rørt os alle.
Griffin, sus palabras nos han conmovido a todos.

Ingen har rørt det, siden min mor døde.
Nadie ha tocado esa cosa desde que murió mi madre.

Er der nogen, der ikke har rørt ved brevet?
¿Hay alguien que no haya tocado la carta?

Ingen har rørt graven, siden min tante blev begravet.
Nadie ha tocado la tumba desde que mi tía murió.

Vi skal bruge noget helt nyt eller noget, Hodgins ikke har rørt.
Necesitamos algo nuevo, algo que Hodgins no haya tocado.

Se, dette kul har rørt ved dine læber;
Mira: esto ha tocado tus labios;

Alle de steder, det har været, alle, som har rørt ved det.
Donde quiera que haya estado. A todos que lo han tocado.

Hvilken bog har rørt dig for nylig?
¿Qué libro reciente la ha conmovido?

Fordi den overordnede energi, det levende væsen, ikke har rørt det.
Porque la energía superior, las entidades vivientes, no la han tocado.

Sæt alle der har rørt noget i karantæne.
Toda persona que haya tocado algo, en cuarentena.

Jeg rører ikke noget, en niggerelsker har rørt.
No voy a tocar nada que haya tocado la mano de un amante de los negros.

Kiki, mit smør har rørt ved en anden fødevare.
Kiki, mi mantequilla ha tocado otra comida.

Fællesskabet afslører hvordan designer Fumito Uedas arbejde har rørt dem.
La comunidad habla de cómo el diseñador Fumito Ueda ha tocado sus corazones.

Hvordan man bruger "har rørt" i en Dansk sætning

Jeg har virkelig mødt nogen skønne mennesker, der har rørt mit hjerte.

Dog er det kun mandslingen der har rørt frugten (det er alt for sundt til mig!) Nå!

Hvad mon der har rørt sig i kvindens tanker, når hun vuggede sit barn og sang f.eks.

Også selvom man aldrig før har rørt en computer.

Jeg elsker at vågne op til duften af lækre, nærende supper og sammenkogte retter, som jeg næsten ikke har rørt en finger for at frembringe.

Solen har skinnet fra en skyfri himmel hele dagen, ikke en vind har rørt sig, og jeg er nået ud på spidsen af Snefællsness.

Indvendig fin og hel med få ridser efter at "nogen" har rørt rundt med "noget" Den er i usædvanlig god stand! - og så smuk!

De to film med Dennis har rørt mange millioner mennesker og han hyldes af tusinder på Facebook.

Fyns Politi efterforsker fortsat sagen, og der skal blandt andet foretages en dna-undersøgelse for at se, hvem der har rørt ved genstandene.

Du har rørt meget i mig, og netop at du tør sætte ord på noget så svært er så dejligt!

Hvordan man bruger "ha tocado, haya tocado, han conmovido" i en Spansk sætning

Aciagos tiempos nos ha tocado vivir, carlistas.!

Nos ha tocado murga telefónica para rato.

Usted ha tocado durante décadas con Alphonso.

Y como haya tocado el acondicionador anti-encrespamiento, muerte segura.

Pocas películas me han conmovido tanto como ésta.

Pocas expresiones me han conmovido tanto como ésta.

Estoy muy feliz que me haya tocado este inicio.

Les ha tocado ganar, pero les ha tocado ser competitivos después de ganar.

Vaya tiempos que nos ha tocado vivir.

Nos han conmovido con su proceso creativo.!