Eksempler på brug af Har sat dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg har sat dig på min.
Hvor tror du Gud har sat dig?
Har sat dig i en situation.
Si te meto en esta situación.Smerten har sat dig fri.
Men Abu Jahl endnu ikke var død og havde formået at kravle ind i sikkerhed af nogle buske, hvor Abdullah, Masood søn kom på tværs Abu Jahl i dødskamp ogsatte sin fod på hans hals og sagde,"Allah har sat dig til skamme Du er Allahs fjende!".
Sin embargo, Abu Yahl todavía no estaba muerta y Hvem har sat dig herind?
¿Quién te ha puesto aquí?¿Estás solo,?Det er derfor guvernøren har sat dig på opgaven.
De har sat dig op imod Foreman!
Stalin og Berija har sat dig på en liste.
Vi har sat dig nogle venlige mennesker.
Te sentamos con gente muy linda.Hvilken hore har sat dig i verden?
Vi har sat dig på donationslisten.
Hvor tror du Gud har sat dig?
¿Cuál Hvem har sat dig på arbejdsrunde?
Men vil du leve det liv, som Gud har sat dig her på jorden for at leve?
El tema es si vivirás la vida que Dios te puso en esta Tierra para vivir?Jeg har sat dig på til frokost.
Te he concertado un almuerzo en Pierre.Men den, som gjorde sin Næste Uret, stødte ham fra sig og sagde:"Hvem har sat dig til Hersker og Dommer over os?
Entonces, el que maltrataba a su prójimo le rechazó diciendo:¿Quién te ha puesto por gobernador y juez sobre nosotros?Smerten har sat dig fri. Det er slut.
El dolor te ha liberado. Se terminó.Men den, som gjorde sin Næste Uret,stødte ham fra sig og sagde:"Hvem har sat dig til Hersker og Dommer over os?
Pero el que estaba hiriendo a su prójimo lo empujó,diciendo:“¿Quien te ha puesto por gobernante y juez sobre nosotros?Vi har sat dig på listen igen.
Te colocaremos de nuevo en la lista de trasplante.Er, at vi allerede har bygget det op igen. Så i stedet for at klandremig for den position, Sutter har sat dig i, foreslår jeg, at du finder en vej ud af den.
Para entonces ya estaremos recuperados,así que en lugar de culparme por la posición en la que te puso Sutter, Så de har sat dig til at være grillmester?
Tilfældighed har sat dig i sigtekornet.
La coincidencia te puso en la mira.Så Damon har sat dig til at grave.
Veo que Damon te puso a cavar tumbas poco profundas.Te has enfrentado a ellos desde el principio.Så Damon har sat dig til at grave.
Veo que Damon te ha puesto al superficial deber de enterrar.Hvem har sat dig til at dømme os imellem og være vores leder?
¿Y quién te ha puesto a ti como jefe y juez entre nosotros?Og Herren trøstede Adam og sagde til ham: Jeg har sat dig til at være hovedet- mange folk skal komme af dig, og du skal være en fyrste over dem evindelig.
Y el Señor le dio consuelo a Adán, y le dijo: Te he puesto para estar a la cabeza; multitud de naciones saldrán de ti, y tú les serás por apríncipe para siempre.Han svarede:"Hvem har sat dig til Herre og Dommer over os? Vil du måske slå mig ihjel, ligesom du slog Ægypteren ihjel?" Og Moses blev bange og tænkte:"Så er det dog blevet bekendt!".
Y él le respondió:--¿Quién te ha puesto a ti por jefe y juez sobre nosotros?¿Acaso piensas matarme como mataste al egipcio? Entonces Moisés tuvo miedo y pensó:"Ciertamente el asunto ya es conocido.
