Hvad Betyder HAR SINE BEGRÆNSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene sus limitaciones
• tiene sus límites
• tiene sus limites

Eksempler på brug af Har sine begrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kroppen har sine begrænsninger.
El cuerpo tiene sus limites.

Men selv sådan et vidunder-apparat har sine begrænsninger.
Aunque un hombre tan grandioso tiene sus limitaciones.

Kroppen har sine begrænsninger.
El cuerpo tiene sus límites.

Men selv sådan et vidunder-apparat har sine begrænsninger.
Pero incluso un hombre tan grande tiene sus limitaciones.

Men det har sine begrænsninger.
Pero esto tiene sus límites.

At bruge BNP pr. indbygger som mål for rigdom har sine begrænsninger.
El concepto de per capita aplicado al PIB tiene sus limitaciones.

Kærlighed har sine begrænsninger.
El amor tiene sus límites.

Og endelig fordi det er blevet tydeligt, at styring har sine begrænsninger.
Son muestras de que la gestión de manejo tiene sus limitaciones.

IT har sine begrænsninger som blandt.
Tiene sus límites, como.

Heksekræfter har sine begrænsninger.
La brujeria tiene sus límites.

Jeg skal være den første til at indrømme, at dette spørgeskema har sine begrænsninger.
Seré el primero en admitir que la economía tiene sus limitaciones.

Styrke har sine begrænsninger.
La fortaleza tiene sus límites.

Det er også en teknik, der har sine begrænsninger.
Es una técnica que también tiene sus limitaciones.

Geniet har sine begrænsninger….
Las generosidades tienen sus límites….

Men den menneskelige hjerne har sine begrænsninger.
Sin embargo, el cerebro humano tiene sus límites.

Denne regel har sine begrænsninger, men, ja, aldrig give efter nemt.
Esta regla tiene sus límites, pero nunca debes rendirte fácilmente.

Tinypng er gratis, men har sine begrænsninger.
Deepgram es gratis, pero tiene sus limitaciones.

Betternet har sine begrænsninger, som mangel på kompatibilitet med Smart TV, Routere og spillekonsoller.
Betternet tiene sus limitaciones, como la falta de compatibilidad con SmartTV, rúters y consolas de juegos.

Det heltehalløj har sine begrænsninger.
Esto del heroísmo tiene sus límites.

Samlet indflydelse Online spil bruger antinakrut systemet og udvikling af færdigheder på hvert trin har sine begrænsninger.
Total de Influencia Juego en línea utiliza antinakrut sistema y el desarrollo de habilidades en cada etapa tiene sus limitaciones.

Demokrati har sine begrænsninger.
La democracia tiene sus límites.

To gange allerede, men vi ved begge moderne medicin har sine begrænsninger.
Dos veces ya, pero ambos sabemos la medicina moderna tiene sus limitaciones.

Sociologien har sine begrænsninger.
La sociología tiene sus límites.

EU bør selv bidrage til bekæmpelsen af terrorismen, især fordi vi i den seneste tid har set, at den militære vej har sine begrænsninger.
La Unión Europea debe aportar su propia vía en la lucha contra el terrorismo, sobre todo, porque hemos visto, en los últimos tiempos, que la vía militar tiene sus límites.

Selv Google har sine begrænsninger.
Google también tiene sus límites.

Din fremragende hjerne har sine begrænsninger.
Porque tu brillante cerebro tiene sus limitaciones.

Men også dette har sine begrænsninger, da kredit på et tidspunkt skal betales tilbage, med renter.
Pero este método también tiene sus límites, ya que los créditos, con el tiempo, han de devolverse, con interés añadido.

Men du skal vide, magien har sine begrænsninger.
Pero debes saber que la magia tiene sus limitaciones.

Fordi hvert system dog har sine begrænsninger, skal du altid køre forsigtigt og ikke stole udelukkende på systemerne.
Sin embargo, debido a que cada sistema tiene sus limitaciones, conduzca siempre cuidadosamente y no confíe solo en estos sistemas.

RS232/ RS485-konfiguration har sine begrænsninger.
La configuración RS232/RS485 tiene sus limitaciones.

Hvordan man bruger "har sine begrænsninger" i en Dansk sætning

Det kan mange smarte ting, men vores fitness armbånd test viser at det også har sine begrænsninger.

Man er derfor også nødt til at forholde sig til hvad filosofien kan bidrage med, og hvor den har sine begrænsninger.

Der har fra flere sider været stillet spørgsmålstegn ved nytteværdien af den slags registreringer, da beskyttelsen har sine begrænsninger.

Man må være bevidst om, at selv åbne spørgsmål har sine begrænsninger, og at man derfor må fokusere på at give spørgsmålene en gennemtænkt struktur (Ibid.

Dette skyldes at Wordpress er et Open Source system, hvilket dog også har sine begrænsninger.

En mand er dømt for mosplukning Allemandsretten i Sverige har sine begrænsninger.

Prisen er afskrækkende, man får ikke lov til kun at gemme råfiler, og 28 mm har sine begrænsninger.

En ovn uden varmluft har sine begrænsninger… specielt når vi snakker flere plader med boller.

Men for at kroppens evne forsvare sig på denne måde har sine begrænsninger.

Tjoh, det er vel noget med at den ”repræsentative” parlamentarisme, og den velmenende velfærdsstat og den slags har sine begrænsninger.

Hvordan man bruger "tiene sus limites, tiene sus limitaciones, tiene sus límites" i en Spansk sætning

Pero esta solucion tiene sus limites y encontrar nuevas tecnologias o dispositvos para el almacenamiento de datos se esta volviendo cada vez mas dificil.

Los investigadores señalan que el estudio tiene sus limitaciones y otras posibles interpretaciones.

La medicación oral tiene sus límites y no suelen hacer efecto rápidamente.

La ilusión mediática tiene sus límites y nadie sabe cuánto más durará.

No hace milagros como devolver miembros amputados o devolver la vida, tiene sus limites aunque se puede ponteciar sus caractetisticas con la mezcla de hierbas y demas.

A pesar de estas ventajas, cada modelo tiene sus limitaciones y desventajas.

BBCEl municipio de Tijuana tiene sus limites casi en donde comienza la zona urbana del municipio de Playas de Rosarito.

postula que «la estructura de la ciencia tiene sus limites puros en lo conocible desconocido».

Sin embargo, el Kremlin tiene sus limitaciones en Oriente Medio.

tiene sus limitaciones en cuanto a volumen de trabajo a desempeñar.