Hvad Betyder HAR TO TING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tienen dos cosas
• tiene dos cosas

Eksempler på brug af Har to ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har to ting.
Tengo dos cosas.

Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at de stadig hyppigere uheldige begivenheder, der begyndte sidste år i Armenien og fortsatte i år i Georgien og Moldova, giver stof til eftertanke, da de har to ting til fælles. Alle tre lande er medlemmer af Østpartnerskabet, og scenariet er identisk for hvert af landene.
(RO) Me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que los cada vez más frecuentes sucesos indeseables que comenzaron el año pasado con Armenia y han continuado este año con Georgia y Moldova deben darnos que pensar, puesto que tienen dos cosas en común: los tres países son miembros de la Asociación Oriental y la situación es idéntica en los tres casos.

Jeg har to ting at sige.
Tengo dos cosas que decir.

Alle racer af rummet har to ting til fælles.
Toda raza espacial tiene dos cosas en común.

Hun har to ting at gøre.
Tienen dos cosas que hacer.

Turbiditetssensorer har to ting til fælles.
Los sensores de turbidez tienen dos cosas en común.

Jeg har to ting at fortælle jer.
Tengo dos cosas que decir.

Sådanne teams har to ting fælles.
Estos métodos tienen dos cosas en común.

Jeg har to ting på tapetet.
Hay dos cosas que quiero hablar con usted.

Narkokurerer og muldyr har to ting til fælles.
Los virus y los incendios tienen dos cosas en común.

Jeg har to ting at sige til dig.
Tengo sólo dos cosas que decirte.

Narkokurerer og muldyr har to ting til fælles.
Las chinches y los vampiros tienen dos cosas en común.

Jeg har to ting, jeg gerne vil sige her.
Tengo dos o tres cosas que recordar aquí.

Folk i klubben har to ting til fælles.
Cada uno en este club tiene dos cosas en común.

Vi har to ting Dillinger ikke har..
Tenemos dos cosas de las que carece Dillinger.

Gode forfattere har to ting til fælles.
Buenas ofertas siempre tienen dos cosas en común.

Jeg har to ting, han gerne vil have..
Ahora tengo dos cosas que realmente quiere.

Disse og lignende opgaver har to ting til fælles.
Todos estos y muchos otros casos tienen dos cosas en común.

Hvis jeg har to ting, bruger jeg symbolet 2.
Si tengo dos objetos, uso el símbolo 2.

Turbiditetssensorer har to ting til fælles.
Los síndromes mielodisplásicos tienen en común dos cosas.

Jeg har to ting tilbage jeg vil spørge dig om.
Pero hay dos cosas que todavía quiero preguntarte.

De fleste signal providere har to ting til fælles, men.
La mayoría de los proveedores de señales tienen dos cosas en común, sin embargo.

Jeg har to ting, jeg vil gøre opmærksom på.
Hay dos puntos sobre los que me gustaría llamar la atención de todos ustedes.

Min familie har to ting til fælles.
Nuestra gente tiene dos cosas en común.

Vore finalister har to ting til fælles- de er fra Europa, og de er nogle af verdens mest visionære arkitekter.
Nuestros finalistas tienen dos cosas en común: son europeos y se encuentran entre los arquitectos más visionarios del mundo.

Hejsa. Hunde har to ting i livet.
Hola. Un perro tiene dos cosas en esta vida.

Ovenstående kommentarer fra valgkredsene har to ting til fælles: vrede over, at et socialdemokratisk parlamentsmedlem overhovedet stiller sådanne ændringsforslag, og stor undren over, at sådanne parlamentsmedlemmer kan have så lidt realitetssans.
Los comentarios de más arriba de los electores tienen dos cosas en común: su enojo porque los diputados socialistas al PE hayan presentado dichas enmiendas, en primer lugar, y su rotunda incredulidad de que dichos diputados estén tan apartados de la realidad.

Dothrakierne har to ting til overflod- græs og heste.
Los dothrakis tienen dos cosas en abundancia: pasto y caballos.

Dothrakierne har to ting til overflod- græs og heste.
Hierba y caballos. Los Dothraki tienen dos cosas en abundancia.

Enhver konspirator har to ting til fælles med enhver anden konspirator.
Cada conspirador tiene dos cosas en común con todo otro conspirador.

Hvordan man bruger "har to ting" i en Dansk sætning

Denne skjorte er lidt svær at sy, den har to ting som kræver tålmodighed og lidt øvelse.

På den ene side står en række forskere, som har to ting tilfælles.

Men vi har to ting: arkæologiske betyder og navne.

Han har to ting for øje: kærligheden til pigen i rødt og kærligheden til film.

Alle, der arbejder i vores køkken har to ting til fælles: vi brænder for at lave god mad, og så er vi en lille smule skøre.

Alle tre artikler formidler detsamme budskab om hvor vigtigt det er, at inddrage de pårørende.Jeg har to ting at sige til dette.

Det ved vi hos Bestlook, hvorfor vi har været på udkig efter en lang række af kjoler, der alle har to ting til fælles.

Nu går jeg så og skal beslutte mig hvad der ellers skal ske af grej indkøb, da jeg har to ting jeg "føler jeg mangler" iflg.

Jeg har to ting på hjerte i dag: Fredagskage og fredagssnak.

Jeg har to ting oå hjerte lige nu:1.

Hvordan man bruger "tiene dos cosas, tienen dos cosas" i en Spansk sætning

Tiene dos cosas importante que hacer.

Estas dos revoluciones tienen dos cosas en común: 1.

Todos ellos tienen dos cosas en común: antes deseaban morir.

Todas estas leyes tienen dos cosas en común.

Gándara tiene dos cosas a su favor muy significativas.

Los delirios de Max Mosley sólo tienen dos cosas buenas.

Pistons: Tienen dos cosas buenas y muchas malas hehe.

Ronaldo y Messi tienen dos cosas en común en los Mundiales.

Xiaomi tiene dos cosas que Ouya necesita urgentemente.

Este planeta tiene dos cosas curiosas.