Hvad Betyder HAR VÆRET VIST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se ha demostrado
• se ha mostrado
• vistas
• ha aparecido
• ha sido presentado

Eksempler på brug af Har været vist på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Konstrueret fra over 500 timers optagelser, som aldrig før har været vist!
La película está basada en 500 horas de imágenes nunca antes vistas.

MINOXIDIL har været vist i kliniske studier til regrow hår.
MINOXIDIL ha demostrado en estudios clínicos que favorece el crecimiento del cabello.

Danskproducerede skifilm, der udkom på dvd en gang årligt og siden har været vist på tv(2005-2011).
Films de ski Daneses, lanzados en DVD una vez al año, y se ha presentado en TV(2005-2011).

Bygningen har været vist på adskillige historiske Pullman House Tours i årenes løb.
El edificio ha sido presentado en varios Tours históricos Pullman House en los últimos años.

Slettede og udvidede scener: 5 slettede eller udvidede scener fra sæson 8, der ikke hidtil har været vist.
Escenas eliminadas y extendidas: 5 escenas eliminadas o extendidas nunca antes vistas de la temporada 8.

Det har været vist af bl.a. universitetsstudier i Sydkorea og Amerika(15).
Esto se ha demostrado, entre otros, en diversos estudios hechos en universidades en Corea del Sur y Norteamérica(14).

Slettede og udvidede scener: 5 slettede eller udvidede scener fra sæson 8, der ikke hidtil har været vist.
Secuencias eliminadas y extendidas: 5 secuencias eliminadas o extendidas jamás vistas de la 8ª temporada.

Hendes arbejde har været vist i førende boligindretningsmagasiner og i den nationale presse.
Su trabajo ha aparecido en importantes revistas de decoración e interiorismo, así como en prensa nacional.

Den bruges til at sikre, at den samme invitation ikke vises igen, hvis den allerede har været vist.
Se utiliza para garantizar que la misma invitación no vuelva a aparecer si ya se ha mostrado.

Hendes arbejde har været vist i publikationer og udstillet på Filippinerne, i Storbritannien og i USA.
Su trabajo ha aparecido en publicaciones y exposiciones en Filipinas, Reino Unido y Estados Unidos.

Dokumentaren DIEGO MARADONA er konstrueret fra mere end 500 timers optagelser, som aldrig før har været vist.
En la realización del documental, Kapadia tuvo acceso a más de 500 horas de imágenes nunca antes vistas.

Nogle piller har været vist at have beskedne effektivitet i behandling af acne.
Se ha demostrado que algunas píldoras anticonceptivas tienen una efectividad modesta en el tratamiento del acné.

Dokumentaren DIEGO MARADONA er konstrueret fra mere end 500 timers optagelser, som aldrig før har været vist.
Diego Maradona siempre da para hablar, pero esta ves se ha construido a partir de más de 500 horas de imágenes nunca antes vistas, este….

Supplerende glucosamin har været vist i undersøgelser at støtte kroppens produktion af sund brusk.
Se ha demostrado en estudios que la glucosamina suplementaria promueve la producción de cartílago sano en el cuerpo.

Den bruges til at sikre, at den samme invitation ikke vises igen, hvis den allerede har været vist. Udløbsdato: 1 år.
Se utiliza para garantizar que la misma invitación no vuelva a aparecer si ya se ha mostrado. Fecha de vencimiento: 1 año.

Kemisk og fysisk i brugs stabilitet har været vist i 24 timer ved 2- 8°C og i 8 timer ved 30°C.
Solución reconstituida Se ha demostrado una estabilidad química y física, en condiciones de uso, de 24 horas a 2-8ºC y de 8 horas a 30ºC.

Bulger har været vist på tv-show Amerikas Most Wanted 16 gange, først i 1995, og endelig den 2. oktober 2010.
Bulger se ha presentado en el programa de televisión los 16 tiempos Más queridos de América, primero en 1995, y finalmente el 2 de octubre de 2010.

Du har derefter til opgave at replikere, hvad du har været vist i et af vores dedikerede køkken praktiske køkkener…[-].
A continuación, se le asignará la tarea de reproducir lo que le han mostrado en una de nuestras cocinas prácticas dedicadas a la pastelería…[-].

MINOXIDIL har været vist i kliniske studier til regrow hår i 85% af mænd, der brugte det to gange dagligt.
MINOXIDIL ha demostrado en estudios clínicos que favorece el crecimiento del cabello en el 85% de los hombres que lo usaron dos veces al día.

Lidelse ofte viser øget eftermiddag agitation, kaldet sundowning, som har været vist i mange undersøgelser, der skal.
Específicos afección a menudo muestran una mayor agitación por la tarde, llamado crepuscular, que se ha demostrado en muchos estudios que se..

Acetyl-L-carnitin har været vist i kliniske studier til fordel for kognitive evne, hukommelse og humør.
Se ha demostrado en estudios clínicos que la acetil-L-carnitina beneficia la capacidad cognitiva, la memoria y el estado de ánimo.

Det samme kan siges som den vedrører major league baseball, den eneste forskel her er lyset af skyld har været vist på en stærkere måde.
Lo mismo puede decirse en lo que respecta a la major league baseball, la única diferencia es que la luz de la culpabilidad se ha demostrado de una manera más fuerte.

Acetyl-L-carnitin har været vist i kliniske studier til fordel for kognitive evne, hukommelse, humør og mental årvågenhed.
La acetil-L-carnitina ha demostrado en estudios clínicos que beneficia la capacidad cognitiva, la memoria, el estado de ánimo y la agudeza mental.

Lauren Goodger delte sine erfaringer efter brug meratol og det har været vist som Fremhævede nyheder på mange af de TV-kanaler og aviser.
Lauren Goodger compartió su experiencia después de usar meratol y se ha demostrado como Noticias destacadas en muchos de los canales de televisión y artículos de noticias.

Trenbolon har været vist i utallige undersøgelser og virkelige forbrug verden for at tilføje muskel til dyr uden ændringer i kost planen.
Trembolona realidad se ha mostrado en muchos estudios y el uso del mundo real para añadir músculo para el ganado sin ningún ajuste en la dieta.

LIVEROL™ omfatter også andre urter(Schisandra og Scute), der har været vist i ikke-kliniske undersøgelser til støtte for sund leverfunktion.
LIVEROL™ incluye también otras hierbas(esquisandra y scutellaria) que en estudios no clínicos han demostrado ayudar a una función saludable del hígado.

Trenbolon har været vist i en lang række undersøgelser samt det virkelige liv brug for at tilføje muskelmasse til dyr med ingen ændringer i kost planen.
Trembolona realidad se ha mostrado en muchos estudios y el uso del mundo real para añadir músculo para el ganado sin ningún ajuste en la dieta.

Selv om de ikke er alle godkendt af Food and Drug Administration(FDA) til behandling af hårtab hos kvinder, har været vist deres effektivitet og sikkerhed.
A pesar de que no están aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA) para el tratamiento de la pérdida del cabello en las mujeres, se ha demostrado su eficacia y seguridad.

Trenbolon har været vist i en lang række undersøgelser samt det virkelige liv brug for at tilføje muskelmasse til dyr med ingen ændringer i kost planen.
Trembolona se ha demostrado en innumerables estudios y uso del mundo real para añadir músculo a los animales sin ningún tipo de ajustes en la dieta.

Raspberry Ketone Plus er den verdensomspændende bedst sælgende fysiske Raspberry keton mærke, som har været vist på Fox News tilbage i marts, hvor butikkerne havde solgt ud af produktet!
Raspberry Ketone Plus es la marca de cetona de la frambuesa natural superventas en todo el mundo que ha aparecido en Fox News en marzo donde las tiendas habían vendido el producto fuera!

Hvordan man bruger "har været vist" i en Dansk sætning

Kan ikke huske hvornår der sidst har været vist så elendig fodbold (læs defensiv).

Få det komplette overblik over hvilke julekalendere, der har været vist på tv i årenes løb.

Herligt også at se værker af kunstnere hvoraf flere ikke før har været vist i Danmark.

Her er nogle vitser der tidligere har været vist på min hjemmeside: Vores MILF er de mest dristige på nettet.

Her er nogle vitser der tidligere har været vist på min hjemmeside: Du er nummer: der ser 'gamle' vitser.

Det sidste er sket for det hyggelige Vilhelmsborg Festspil, der i 30 år har været vist i fri luft på scenen i skoven mellem Beder og Mårslet.

Serien har været vist på dansk tv i flere omgange.

Sensationen er naturligvis at omkring 30 af udstillingens værker ikke er fra offentlige samlinger og derfor aldrig har været vist offentligt.

Udstillingen præsenterer en rigdom af forunderlige, figurative og abstrakte værker, hvoraf flere aldrig før har været vist for offentligheden.

Gemmer data om hvilke annoncer der har været vist og deres frekvens..semasio.net Registrerer et unikt ID, der identificerer brugerens enhed ved tilbagevendende besøg.

Hvordan man bruger "vistas, se ha mostrado, se ha demostrado" i en Spansk sætning

Pequeña terraza cubierta con vistas abiertas.

Luís se ha mostrado muy atento con nuestra familia.

Sin embargo, esta intención se ha demostrado imposible.

Demandas relacionadas con vistas personalizadas de.

Se ha demostrado que los humanos seguimos evolucionando.

Se ha demostrado que los remedios naturales (p.

Eso ahora mismo se ha demostrado una estupidez.

donde se ha demostrado claramente contra los cartesianos.

Con vistas despejadas hacia Plaza Zabalburu.

A este respecto, Mariano Rajoy se ha mostrado tajante.