Hvad Betyder HAR VALGT AT STEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hemos decidido votar
• ha decidido votar

Eksempler på brug af Har valgt at stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har valgt at stemme for forslaget.
Hemos optado por votar a favor de la propuesta.

De danske socialdemokrater har valgt at stemme imod betænkningen.
Los socialdemócratas daneses hemos optado por votar en contra del informe.

Vi har valgt at stemme nej til betænkningen.
Hemos decidido votar en contra del informe.

Jeg beklager meget, at USA har valgt at stemme nej.
Lamento mucho que los Estados Unidos se hayan inclinado por el voto negativo.

Vi har valgt at stemme nej ved denne afstemning.
En esta votación hemos elegido votar en contra.

Vi svenske socialdemokrater har valgt at stemme for denne betænkning.
Por escrito.-(SV) Los socialdemócratas suecos hemos decidido votar a favor de este informe.

Vi har valgt at stemme nej til denne betænkning.
Hemos decidido votar en contra de este informe.

De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har valgt at stemme for betænkningen.
Los socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo hemos elegido votar a favor del informe.

Vi har valgt at stemme for betænkningen, fordi.
Hemos optado por votar a favor del informe porque.

Skriftlig.-(SV) Vi svenske socialdemokrater har valgt at stemme for betænkning som helhed.
Por escrito.-(SV) Los socialdemócratas suecos hemos decidido votar a favor del informe 29/2008 en su conjunto.

Vi har valgt at stemme imod betænkningen.
(SV) Hemos optado por votar en contra de este informe.

Vi svenske og danske socialdemokrater har valgt at stemme for ændringsforslag 41 i betænkningen.
(SV) Los socialdemócratas suecos y daneses hemos decidido votar a favor de la enmienda 41 de este informe.

Vi har valgt at stemme nej til denne betænkning.
Por tanto, hemos decidido votar en contra de este informe.

Vi er kritiske over for yderligere budgetudgifter i EU og har valgt at stemme nej til betænkningen som helhed.
No aprobamos un nuevo gasto presupuestario en el seno de la UE y hemos decidido votar en contra de la totalidad de este informe.

Vi har valgt at stemme nej til denne betænkning.
Por escrito.(SV) Hemos decidido votar en contra del informe.

Skriftlig.-(SV) Vi, de svenske socialdemokrater, har valgt at stemme for betænkningen om bekæmpelse af sort arbejde.
Por escrito.-(SV) Los socialdemócratas suecos hemos decidido votar a favor del informe sobre la lucha contra el trabajo ilegal.

Vi har valgt at stemme ja til forslaget i dets helhed.
Hemos decidido votar a favor de la totalidad de la propuesta.

Vi Socialdemokrater har valgt at stemme imod ITS' ændringsforslag.
Nosotros, los socialdemócratas, hemos decidido votar en contra de las enmiendas del Grupo ITS.

Vi har valgt at stemme imod ændringsforslag 23, 25 og 53.
(SV) Hemos optado por votar en contra de las enmiendas 23, 25 y 53.

De danske socialdemokrater har valgt at stemme for forslaget ved førstebehandlingen.
Los socialdemócratas daneses han decidido votar a favor de la propuesta en la primera lectura.

Jeg har valgt at stemme for Martens' betænkning- trods betænkeligheder.
He elegido votar a favor del informe del Sr. Martens- a pesar de mis reparos.

Skriftlig.-(SV) Vi, de svenske socialdemokrater, har valgt at stemme imod Carlos Carnero González' betænkning om Parlamentets anvendelse af Unionens symboler.
Por escrito.-(SV) Los socialdemócratas suecos hemos decidido votar en contra del informe del señor Carnero González sobre el uso de los símbolos de la Unión por parte del Parlamento.

Vi har valgt at stemme imod Stevenson-betænkningen som helhed.
Hemos optado por votar en contra del informe del Sr. Stevenson en su totalidad.

Skriftlig.- Den Socialdemokratiske Gruppe har valgt at stemme imod de Grønnes ændringsforslag om en ubetinget fjernelse af målet om 10% biobrændstoffer i 2020.
Por escrito-(DA) El Grupo Socialista en el Parlamento Europeo ha decidido votar contra la enmienda propuesta por el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea relativa a la abolición incondicional del objetivo de incorporar el 10% de biocombustibles para el año 2020.

De moderate har valgt at stemme imod PPE-DE-Gruppens beslutningsforslag, fordi vi er inkarnerede modstandere af den fælles minimumsliste over sikre oprindelseslande, som der refereres til i sidste sætning i punkt 9.
La delegación de los Conservadores suecos ha decidido votar en contra de la resolución presentada por el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos, ya que nos oponemos de pleno a la lista común de países de origen seguros a la que se hace referencia en la última frase del apartado 9.

De danske liberale har valgt at stemme for direktivet om information om receptpligtig medicin.
Los Liberales daneses han decidido votar a favor de la directiva relativa a la información sobre medicamentos sujetos a receta médica.

Junilisten har valgt at stemme imod beslutningen, da vi ikke under nogen omstændigheder vil arbejde for"Parlamentets prioriteringer".
La Lista de Junio ha decidido votar en contra de la Resolución porque bajo ningún concepto queremos ponernos al servicio de las«prioridades del Parlamento».

Skriftlig.-(SV) Vi, de svenske socialdemokrater, har valgt at stemme imod denne betænkning, da vi er imod indførelsen af en særlig støtte til landmænd i bjergområder i form af en malkekopræmie.
Por escrito.-(SV) Los socialdemócratas suecos hemos decidido votar en contra del informe, ya que nos oponemos a la adopción de un apoyo especial para las agricultores de zonas de montaña a través de una prima por vaca lechera.

Junilisten har valgt at stemme nej til denne betænkning og til flere af ændringsforslagene.
Por escrito.-(SV) La Lista de Junio ha decidido votar en contra del informe y de algunas de las enmiendas.

(DA) Betænkningen som helhed:"Vi danske socialdemokrater har valgt at stemme imod betænkningen om EU's landbrugspolitik efter 2013, da vi ikke mener, at den reelt giver udtryk for et ønske om en ellers hårdt tiltrængt reform.
El informe en su conjunto:"Nosotros, los socialdemócratas daneses, hemos decidido votar en contra del informe sobre la política agrícola de la UE después de 2013, ya que no creo que exprese correctamente el deseo de realizar una reforma tan necesaria planteada de otro modo.

Hvordan man bruger "har valgt at stemme" i en Dansk sætning

Og stor tak til dem, der har valgt at stemme på “Laila og Siouxerne”.

Sundhedsvæsenet i vadestedet Jeg har valgt at stemme på et nyt parti denne gang.

Beslutningen indeholder mange gode idéer til, hvordan dette mål kan nås, så jeg har valgt at stemme for beslutningen.

Jeg har valgt, at stemme tekster Elses Bryllup, fordi at jeg synes at den har en god det og den er spændende, at gode.

Jeg er også selv bosiddende i Odense, så jeg har valgt at stemme på Burger Anarchy.

Man kan således stille sig tvivlende overfor en person, der udtaler: jeg har valgt at stemme på socialdemokratiet.

Jeg har valgt at stemme på Juliette, da det er et af de få steder i Århus jeg bliver ved med at vende tilbage til.

Hele 97,3 % af de midt- og vestjyske pædagoger har valgt at stemme ja.

Hvordan man bruger "hemos decidido votar, ha decidido votar" i en Spansk sætning

− (SV) Hemos decidido votar a favor de este informe.

Por tanto, la Lista de Junio ha decidido votar en contra del informe.

El 3% de los alemanes ha decidido votar por su partido en las elecciones generales.

Hemos decidido votar a Podemos, que no nos da trabajo, pero nos da una renta básica universal, sólo por ser ciudadanos.

One ha decidido votar con su participación de casi el 10% de todos los EOS, pero los productores de bloque no parecen preocupados.

Eres el partido reaccionario de HACENDADO y la gente ha decidido votar primera marca.

En mi zona alpina hemos conseguido que no prosperen los "estudios previos", y finalmente el parlamento francés ha decidido votar en contra.!

Por eso, hemos decidido votar en contra de la Cuenta General".

El PSC ya ha decidido votar no El PSC quiere seguir diciendo no a un Gobierno de Mariano Rajoy.

Hemos decidido votar en contra del texto que afirma que la soberanía de Kosovo es la mejor manera de lograr la estabilidad y una solución política para Kosovo.