Hvad Betyder HAR VI OPDELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hemos dividido

Eksempler på brug af Har vi opdelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her har vi opdelt modellen i syv faser.
Aquí hemos dividido el ciclo en siete fases.

Din komfort er vigtigt for os, derfor har vi opdelt proceduren i to dele.
Queremos garantizar tu comodidad, por eso dividimos la reunión en dos grupos.

Af denne grund har vi opdelt disse næringsprodukter i to hovedkategorier.
Por esta razón, hemos dividido estos productos nutritivos en dos categorías principales.

For at hjælpe dig med at finde det, du søger, har vi opdelt oplysningerne i flere afsnit.
Para ayudarlo a encontrar lo que está buscando, hemos dividido la información en varias secciones.

For enkelhed har vi opdelt trusserne i fire kategorier ifølge fire forskellige kropstyper.
Para simplificar, hemos dividido las bragas en cuatro categorías según cuatro tipos diferentes de cuerpos.

For at hjælpe dig med at planlægge din rejse, har vi opdelt indkvarteringen i enkle kategorier….
Para ayudarlo a planificar su viaje, hemos dividido el alojamiento en categorías simples….

Alfabetet har vi opdelt i to dele, af“a” a la“n” og“ñ” a la“fra” og småt(diminutive).
El abecedario lo hemos dividido en dos partes, de la“एक” a la“n” y de la“ñ” a la“z” y en letra pequeña(अत्यंत लहान).

På grund af Debians størrelse og fordi alle udviklerne er frivillige, har vi opdelt de fleste opgaver i mere håndtérbare bidder.
Debido al tamaño de Debian y que todos los desarrolladores son voluntarios, hemos dividido muchas tareas en piezas más manejables.

I vores butik har vi opdelt pendellamperne i kategorier.
En nuestra tienda hemos dividido las lámparas colgantes en categorías.

For at fastholde potentialet for stærkere vækst og større lønsomhed i vores kategorier har vi opdelt dem i tre grupper.
Para capturar el potencial de un crecimiento acelerado y una mayor rentabilidad de nuestras categorías, las hemos segmentado en tres grupos.

For overskuelighedens skyld har vi opdelt spørgsmålene i følgende kategorier.
Por conveniencia, hemos dividido las preguntas en categorías.

Her har vi opdelt en branding-proces i seks væsentlige faser, som designere har brug for at gennemgå på måde at skabe brand.
Aquí hemos dividido un proceso de marca en seis etapas esenciales que los diseñadores deben seguir en el camino de la creación de la marca.

For at forstå de bivirkninger af Masteron, har vi opdelt i dem deres separate kategorier sammen med alt du behøver at vide.
Para comprender los efectos secundarios de Masteron, los hemos dividido en sus categorías separadas junto con todo lo que necesita saber.

For at gøre det lettere for dig at gennemgå de dele af Privat Politikken, som gælder for dig, har vi opdelt dokumentet i fire sektioner.
Para facilitar la revisión de las partes de la política de privacidad que se aplican a usted, hemos dividido el documento en dos secciones.

For at gøre det nemmere har vi opdelt politikken i mindre bidder og et antal længere afsnit.
Para hacértelo más fácil, la hemos dividido en pequeños apartados resumidos y algunas secciones más largas.

For at give dig mere gennemskuelige og klare informationer om, hvordan vi behandler dine persondata, har vi opdelt privatlivspolitikken i flere kapitler.
Para ofrecerle información clara y transparente sobre el modo en que tratamos sus datos personales, hemos dividido nuestra Política de privacidad en varios apartados.

For at forstå de bivirkninger af Masteron, har vi opdelt i dem deres separate kategorier sammen med alt du behøver at vide.
Para entender los efectos secundarios de Masteron, los hemos roto abajo en sus categorías separadas junto con todos lo que usted necesita saber.

For at give dig mere gennemskuelige og klare informationer om, hvordan vi behandler dine persondata, har vi opdelt privatlivspolitikken i flere kapitler.
Con el fin de proporcionarte una información más clara y transparente acerca de cómo tratamos tus datos personales, hemos dividido el aviso de privacidad en varios apartados.

For at forstå de bivirkninger af Masteron, har vi opdelt i dem deres separate kategorier sammen med alt du behøver at vide.
Para entender los efectos secundarios de Masteron, nosotros hemos analizado les en sus categorías separadas junto con todo lo que necesitas saber.

Derefter har vi opdelt denne databeskyttelseserklæring i emner, som er relevante for dig, hvorefter vi har underopdelt disse i separate kapitler.
Posteriormente, hemos ordenado esta política de privacidad según los temas relevantes y dividida en capítulos individuales.

På grund af de mange forskellige typer af emballage produktion og vores store erfaring har vi opdelt virksomheden i forskellige områder, så vi kan betjene kunderne mere effektivt.
Debido a los diferentes tipos de producción de envases y nuestra gran experiencia, hemos dividido la empresa en diferentes áreas para que podamos servir a los clientes de manera más eficiente.

I eksemplet ovenfor har vi opdelt stikprøvegruppen i forskellige aldersgrupper for at vise, hvilken betydning alder har i salget af candyfloss.
En el ejemplo anterior, desglosamos el grupo de la muestra en diferentes grupos de edades para mostrar la relevancia de la edad en las ventas de algodón de azúcar.

For at hjælpe dig med at beslutte dig har vi opdelt ammeperioden i faser, for dine behov vil sandsynligvis ændre sig med tiden.
Para ayudarte a decidir, hemos dividido tu posible periodo de lactancia en fases, ya que es probable que tus necesidades cambien con el paso del tiempo.

For at modvirke disse problemer, uden at vi ændrer fundamentale ting, har vi opdelt ændringsforslaget i tre stykker, idet vi beholder det meste af teksten, men fjerner det engelske ord existing ved den anden delte afstemning og fjerner den sidste sætning ved den tredje delte afstemning. Herved beholder vi således det væsentlige, men de praktiske vanskeligheder fjerner vi uden at ændre noget ved sagens kerne.
A fin de contrarrestar estos problemas sin necesidad de introducir cambios fundamentales, hemos dividido la enmienda en tres partes, manteniendo la mayor parte de el texto, pero suprimiendo la palabra" existentes" después de la segunda votación por separado y eliminando la última frase después de la tercera votación por separado, de modo que hemos mantenido la esencia, pero hemos logrado suprimir los problemas que se presentaban en la práctica.

For at gøre søgningen endnu mere bekvemt for dig har vi opdelt kasinoerne i kategorier, der omfatter for eksempel dem med største bonusser, dem der tilbyder det bredeste udvalg af online pokies og så videre.
Para hacer la búsqueda aún más conveniente para usted hemos dividido los casinos en categorías que incluyen, por ejemplo, aquellos con mayores bonos, los que ofrecen la más amplia selección de pokies en línea y así sucesivamente.

For at hjælpe dig med at planlægge og bestille din rejse, har vi opdelt indkvarteringen i enkle kategorier- Vælg bare en type kategori nedenfor, og udforske de hoteller, vi anbefaler(for at lære mere om, hvordan du kommer til disse hoteller, læs: Sihanoukville til Koh Rong).
Para ayudarlo a planificar y reservar su viaje, hemos dividido el alojamiento en categorías simples: simplemente elija un tipo de categoría a continuación y explore los hoteles que recomendamos(para obtener más información sobre cómo llegar a estos hoteles, lea: Sihanoukville a Koh Rong Samloem).

Vi har opdelt dem tematisk.
Dividieron los días temáticamente.

Vi har opdelt rejsen i.
Dividimos su camino en.

Vi har opdelt rejsen i.
Dividimos nuestro viaje en.

Vi har opdelt vores anbefalinger således.
Hemos dividido nuestras recomendaciones de la siguiente manera.

Hvordan man bruger "har vi opdelt" i en Dansk sætning

De bruttoledige, vi undersøger har vi opdelt yderligere i følgende og aldersgrupper: U.: Personer der er til og med år på opgørelsestidspunktet. -: Personer der er mellem 31 og år på opgørelsestidspunktet.

Hos kaffeexpressen har vi opdelt vores kaffepakker i 3 størrelser: Kaffepakker med 1-3 kg.

For nemheds skyld har vi opdelt det i lister efter kategorier, afhængigt af formålet og typen af ​​motorværktøj.

På grund af overvældende tilmelding i nogle rækker, har vi opdelt i A, B og C puljer, hvilket er sket efter nuværende stilling i JHF-turneringen.

For at gøre din jagt efter nye tasker lettere, har vi opdelt vores tasker i kategorier.

Ud over at kategoriserer de seks aktivitetstyper har vi opdelt de unge i følgende kategorier, for at kunne illustrere de forskellige engagementstyper og former.

Her har vi opdelt i 3 niveauer (her kan vi linke til prismodellen), så du kan vælge det niveau, der bedst passer til løsningens omfang og kompleksitet.

Vi har et kæmpestort sortiment af al slags sexlegetøj, så for at gøre det lidt nemmere for dig at finde rundt, har vi opdelt det i forskellige underkategorier.

Projektledelse | simatech.dk Hos SimaTech har vi opdelt projektprocessen i tre faser, hvor forskellige værktøjer anvendes for at sikre en professionel leverance.

Derfor har vi opdelt den samlede periode i fem delperioder: a) , b) , c) , d) , e) De seneste perioder (c-e) er kortere end de første (a-b), da der er flere kræfttilfælde i de senere perioder.

Hvordan man bruger "hemos dividido" i en Spansk sætning

Hemos dividido las preguntas en varias categorías.

Luego nos hemos dividido en dos grupos.

Este domingo hemos dividido la Manada en seisenas.

Hemos dividido en tres áreas a cada país.

hemos dividido este trabajo en dos apartados.

Los fallos los hemos dividido en dos.

Hemos dividido dicho informe en dos capitulos.

Este curso hemos dividido las actuaciones en dos.

Nos hemos dividido contest sin tartamudear.

Hemos dividido este apartado en varios apartados.