Hvad Betyder HAVDE IKKE MANGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no tuvieron muchos
• no tenía muchos
• no tenía muchas
• no tenía mucho

Eksempler på brug af Havde ikke mange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og han havde ikke mange.
Él no tenía muchas.

Mas forældre var dårligt uddannede og havde ikke mange penge.
Sus padres eran de clase media-baja, no tenían mucho dinero.

Min far havde ikke mange venner.
Mi papá no tenía muchos amigos.

Han var også billig, og jeg havde ikke mange penge.
Era barato, y yo no tenía mucho dinero.

Sara havde ikke mange venner.
Sé que Sara no tenía muchos amigos.

Han var også billig, og jeg havde ikke mange penge.
Ya sabe, era barato y yo no tenía mucho dinero.

Min mor havde ikke mange ressourcer.
Mi papá no tenía muchos recursos.

Efter afhandling von Koch skrev mange papirer, blandt andre nogle på uendelig determinanter, for eksempel i 1901, men emnet havde ikke mange muligheder for udvidelse og vækst og aktuel interesse er lig nul.
Después de la tesis de von Koch escribió muchos papeles, entre otros algunos de los factores determinantes de infinito, por ejemplo, en 1901, pero el tema no tenía muchas posibilidades de ampliación y el crecimiento y el actual interés es nulo.

Hun havde ikke mange venner på Herald.
Ella no tenía muchos amigos en el Herald.

Mine forældre havde ikke mange penge.
Mis padres no tenían mucho dinero.

Jeg havde ikke mange venner, da jeg gik på Ball State.
Yo no tenía muchos amigos cuando llegué a la Ball State.

Hun var meget alene, havde ikke mange veninder.
Estaba sola y no tenía muchas amigas.

Jordan havde ikke mange valgmuligheder, enten skulle hun få sit liv ødelagt eller også var hun nødt til at hoppe ud af bilen, mens den kørte.
Jordan no tenía muchas posibilidades, ella tenía que saltar del auto mientras andaba o iban a destruir su vida.

Den, der sagde det, havde ikke mange fjender.
Quien lo dijera no tenía muchos enemigos.

Dette par havde ikke mange penge, men de havde flere børn.
Esta pareja no tenía mucho dinero, pero tenían muchos hijos.

Hun var meget alene, havde ikke mange veninder.
Ella es muy solitaria, no tenía muchas amigas.

Je'usj og Beri'a havde ikke mange Sønner og regnedes derfor for eet Fædrenehus, eet Embedsskifte.
Pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron contados como una familia.

Jahat var Overhoved og Ziza den næste; Je'usj og Beri'a havde ikke mange Sønner og regnedes derfor for eet Fædrenehus, eet Embedsskifte.
Yajat fue el primero, y Ziza el segundo. Pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron considerados como una casa paterna con una sola función.

Men hans Brødre havde ikke mange Sønner, og deres hele Slægt blev ikke så talrig som Judæerne.
Mas sus hermanos no tuvieron muchos hijos, ni multiplicaron toda su familia como los hijos de Judá.

Sjim'i havde seksten Sønner og seks Døtre; men hans Brødre havde ikke mange Sønner, og deres hele Slægt blev ikke så talrig som Judæerne.
Y Simei tuvo dieciséis hijos y seis hijas, pero sus hermanos no tuvieron muchos hijos, ni se multiplicaron todas sus familias como los hijos de Judá.

Som hans familie havde ikke mange penge, han havde at tjene hans måde at arbejde som bartender.
Como su familia no tenía mucho dinero que tuvo que ganar su forma de trabajo como barman.

Sjim'i havde seksten Sønner og seks Døtre; men hans Brødre havde ikke mange Sønner, og deres hele Slægt blev ikke så talrig som Judæerne.
Los hijos de Simei fueron dieciséis, y sus hijas fueron seis. Pero sus hermanos no tuvieron muchos hijos, ni se multiplicaron en todo su clan, como los hijos de Judá.

Men hans Brødre havde ikke mange Sønner, og deres hele Slægt blev ikke så talrig som Judæerne.
Pero sus hermanos no tuvieron muchos hijos, ni se multiplicaron en todo su clan, como los hijos de Judá.

Henrys mor havde ikke mange penge.
La familia de Jorge no tenía mucho dinero.

Men hans brødre havde ikke mange sønner, og hele slægt var ikke lig med summen af Judas sønner.
Pero sus hermanos no tuvieron muchos hijos, y toda la parentela no era igual a la suma de los hijos de Judá.

Hun har ikke mange venner.
Ella no tiene muchos amigos.

Lysets Herre har ikke mange tilhængere i Westeros, vel?
El Señor de la Luz no tiene muchos seguidores en Poniente,¿verdad?

En dranker som mig har ikke mange venner.
Un borracho como yo no tiene muchos amigos verdaderos.

Ibiza Lufthavn har ikke mange forretninger(7).
El Aeropuerto de Ibiza no tiene muchos negocios(7).

Disse mennesker har ikke mange muligheder.
Esas personas no tienen muchas opciones.

Hvordan man bruger "havde ikke mange" i en Dansk sætning

Nuvel, han er meget misundelig på min BioWin, men havde ikke mange penge at komme væk fra naturgassen for.

Becca Fitzpatrick: Sort Is • Sabrina's Blog Jeg havde ikke mange forventninger til denne, hvis jeg skal være ærlig.

Irie havde fået uhelbredelig kræft i næsen, og hun havde ikke mange måneder tilbage at leve.

Hans havde ikke mange penge, det bar hestene præg af.

Og han havde ikke mange ord at vælge imellem, da han præsenterede dem.

Eibar havde ikke mange chancer, men det havde vi' fortsatte han.

De danske deltagere havde ikke mange muligheder for at tage medaljer, men efter at have rundet topmærket på de to sjokpladser (9 og 10) sejlede de sig flot op på 4.

Islev Skole havde ikke mange angreb i første halvleg, men kom dog til en enkelt chance, som gik tæt forbi mål.

Den sidste kategori havde ikke mange chancer hos denne værkfører.

WPA-PSK og hjemme netværk Når WEP var de facto-standarden for trådløs beskyttelse, havde ikke mange hjemme routere og adgangspunkter WEP-beskyttelse som standard aktiveret.

Hvordan man bruger "no tenía muchos, no tenía muchas" i en Spansk sætning

En ese entonces, Jin no tenía muchos seguidores.

Yo era joven pero no tenía muchas esperanzas.

No tenía muchas esperanzas pero acaba resultando ganadora.

Era evidente que ya no tenía muchas fuerzas.

No tenía muchos minutos de juego esa temporada.

Hoy no tenía muchas ganas de hacer cosas.

No tenía muchas esperanzas, pero, oye, me sorprendió.

Yo también fui aunque no tenía muchas ganas.

y como no tenía muchos libros donde elegir.

Podía hacerlo porque no tenía muchas preocupaciones.