Hvad Betyder HAVE DERES EGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tener su propio
• tener su propia
• tener sus propias
• llevar su propio
• presentar su propio

Eksempler på brug af Have deres eget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil have deres eget sted.
Quieren tener su propia sede.

Alle i familien skal have deres eget pas.
Cada miembro de la familia deberá tener su propio pasaporte.

Børn skal have deres eget gyldige pas for at kvalificere sig til ESTA.
Los niños deben tener su propio pasaporte, válido, para calificar para el ESTA.

Børn og spædbørn skal desuden have deres eget pas.
Los niños y bebés también deben tener su propio pasaporte.

Alle vil have deres eget hjem.
Todos quieren tener su propia casa.

Husk i øvrigt, at børn skal have deres eget pas.
Tenga en cuenta que los niños deben tener su propio pasaporte.

De skal dog have deres eget rejsekort.
Deberán tener su propio pasaporte.

Alle individuelle danske statsborgere skal have deres eget pas.
Todos los ciudadanos españoles deben tener su propio pasaporte.

Børn skal have deres eget kort.
Niños deberán tener su propia tarjeta.

Alle rejsende, inklusive børn og babyer, skal have deres eget pas.
Cada uno de los viajeros, incluyendo niños y bebés, deberá tener su propio pasaporte.

De to skulle have deres eget tv-show.
Ellos deberían tener su propia serie.

Alle individuelle statsborgere, herunder også spædbørn, skal have deres eget pas.
Todos los ciudadanos, incluidos los bebés, deben tener su propio pasaporte.

Børn skal have deres eget pas.
Los niños deben presentar su propio pasaporte.

Hvis du har et sommerhus i landet eller det land jord til sommerhuset, du sikkert gerne have deres eget bad på dette site.
Si usted tiene una propiedad en el país o en el país de la tierra a la casa de campo, es probable que quieren tener su propio baño en este sitio.

Alle rejsende skal have deres eget kort, også børn.
Cada persona debe tener su propia tarjeta, incluso los niños.

Bør homoseksuelle og transpersoner have deres eget plejehjem?
¿Deberían las personas homosexuales, travestis y transexuales tener su propio baño?

Disse websteder skal have deres eget privatlivspolitik, som du bør kontrollere.
Estos sitios web deberían tener sus propias políticas de privacidad que debe comprobar.

Som du kan se, skabte ideen en opstand, og alle ville have deres eget gulv lavet af mønter.
Como puede ver, la idea causó revuelo y todos querían tener su propio piso hecho de monedas.

Hvert af disse kan have deres eget regelsæt, som man skal kende i forvejen.
Cada uno de ellos puede tener su propio conjunto de reglas que es necesario conocer de antemano.

Skal børn og spædbørn have deres eget danske pas?
¿Los niños y bebés deben tener su propio pasaporte español?

Dit team kan f. eks. have deres eget websted, hvor der gemmes planer, filer og procedureoplysninger.
Por ejemplo, el equipo puede tener su propio sitio donde almacena programaciones, archivos e información de procedimientos.

Med Familiedeling kan børn have deres eget Apple‑id.
Con la funcionalidad Compartir en Familia, los niños pueden tener su propio Apple ID.

Deltidsstuderende skal have deres eget studieplads og være til rådighed for regelmæssig kontakt med deres vejleder ved BCA.
Los estudiantes a tiempo parcial deben tener su propio espacio de estudio y estar disponibles para el contacto regular con su supervisor en BCA.

Alle rejsende, herunder børn, skal have deres eget maskinlæsbare pas.
Todos los viajeros, incluidos niños, deben llevar su propio pasaporte de lectura mecánica.

Producenter og detailhandlere bør have deres eget kodede system til deling af informationer, der er relevante for fødevarevisning og holdbarhed, snarere end en salgsdato, der forvirrer forbrugerne.
Los fabricantes y minoristas deben tener su propio sistema codificado para compartir información relevante para la exhibición de alimentos y la vida útil, en lugar de una fecha de caducidad que confunda a los consumidores.

Vi skal respektere de grænser, bedsteforældre har brug for at passe på og have deres eget rum, hvilket gør dem se, at du har din, som en familie og som et par.
Debemos respetar los límites que los abuelos necesiten para cuidarse y tener su propio espacio, haciéndoles ver que vosotros tenéis el vuestro, como familia y como matrimonio.

Så når et websted kan have deres eget betalingskort, ved du, at du har at gøre med en bosswebsted.
Cuando una página puede tener su propia tarjeta de débito, sabes que estás tratando con una página gorda.

Vær opmærksom på at tredjeparter kan have deres eget privatliv- og dataindsamlingspolitik.
Tenga en cuenta, que terceros puedan tener su propia política de recopilación de datos y privacidad.

Parsing tomater i drivhuset skal have deres eget separate mål- forlængelsen af hver plantes frugtbarhed.
Pasonar tomates en el invernadero debe tener su propio objetivo: la extensión de la fertilidad de cada planta.

Børnene ville have deres eget telt.
Los niños querían tener su propia tienda.

Sådan bruges "have deres eget" i en sætning

De vil alle sammen have deres eget indkøbscenter, så de kan få nogle hurtige skattepenge i kassen,« siger han.

Derudover er de måske nået den alder, hvor de gerne vil have deres eget værelse.

Samtidig vil en meget kritisk læser godt kunne efterlyse et overordnet formål med, at nonnerne skal have deres eget kapitel.

Rejser du med børn, skal de have deres eget pas.

Foto: Jakob Dall Kun få landsbyer er så heldige at have deres eget borehul.

Så set ud fra vores synspunkt skal de nye bygninger, der skabes på havneområdet, selvfølgelig have deres eget præg og design.

Nogle vil deles om køkken og stue, mens andre helst vil have deres eget.

Jeg var nysgerrig, for gad vide, hvorfor de skulle have deres eget klasselokale og ikke sidde blandt os andre elever?

Husk at alle skal have deres eget pas.

Alle vil have deres eget ’stan’!