Hvad Betyder HDMI-STIK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conector HDMI

Eksempler på brug af Hdmi-stik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er tre HDMI-stik.
Hay tres conectores HDMI.

Den har 2 HDMI-stik, den har en indbygget tuner.
Tiene 2 conectores HDMI, tiene un sintonizador incorporado.

Nogle nye bærbare computere har en HDMI-stik.
Algunos portátiles nuevos tienen un conector HDMI.

Hvis din BD/DVD-afspiller har et HDMI-stik, skal du tilslutte den med et HDMI-kabel.
Si el reproductor de BD/DVD dispone de un conector HDMI, conéctelo mediante un cable HDMI..

Nogle nyere bærbare computere har en HDMI-stik.
Algunos ordenadores portátiles más nuevos tienen un conector HDMI.

Videoudgangen er via et HDMI-stik i fuld størrelse eller det nye Type-C USB-stik.
El vídeo se transmite por el conector HDMI de tamaño completo o el nuevo conector USB de tipo C.

Ikke alle enheder er kompatible med BRAVIA Sync, selvom de har et HDMI-stik.
Es posible que algunos dispositivos no sean compatibles con BRAVIA Sync, aunque tengan un conector HDMI.

Det ligner et USB-flashdrev, bare med et HDMI-stik i den ene ende og en microUSB-stik i siden.
Se ve como una unidad flash USB, simplemente con un conector HDMI en un extremo y un conector micro USB en el lado.

Hvis du vil betjene produkter, der ikke er fra Bang& Olufsen, med en Bang& Olufsen fjernbetjening, og af hensyn til optimal lydkvalitet anbefales det at tilslutte produkter til HDMI-stik på SoundCenter.
Para manejar productos no pertenecientes a Bang& Olufsen con su mando a distancia Bang& Olufsen y para una calidad óptima de sonido, se recomienda conectar los productos a las tomas HDMI del SoundCenter.

Hvis dit tv ikke har et HDMI-stik, skal du tilslutte SoundTouch 300 til tv'et via et optisk kabel.
Si el televisor no tiene una conexión HDMI, entonces deberías conectar el sistema SoundTouch 300 al televisor a través de un cable óptico.

Du skal desuden have en skærm med et DisplayPort- eller HDMI-stik eller en kompatibel adapter.
También necesitarás una pantalla con un conector HDMI o DisplayPort, o bien un adaptador compatible.

Hvis dit tv ikke har et HDMI-stik, skal du tilslutte din Bose Soundbar 700 til tv'et via et optisk kabel(følger med din Bose Soundbar 700).
Si no dispone de conexión HDMI, conecta la Bose Soundbar 700 mediante el cable óptico(suministrado con la Bose Soundbar 700).

Den har også en række tilslutningsmuligheder på bagsiden, og selv om der kun er et HDMI-stik, er der fire Thunderbolt 3 USB-C-stik til at klare det nødvendige.
También tiene un montón de puertos en la parte posterior, y si bien solo hay un puerto HDMI, hay cuatro puertos USB-C Thunderbolt 3 para cubrir el expediente.

Hvis dit TV ikke har et HDMI-stik med en eARC- eller ARC-mærkat, skal du bruge et optisk kabel til at slutte TV'et til soundbaren.
Si tu televisor no cuenta con un conector HDMI con una etiqueta eARC o ARC, utiliza un cable óptico para conectarlo a la barra de sonido.

Visning af billeder på en tv-skærm For at se billeder optaget på et kamera på et tv, kræves et HDMI-kabel(sælges separat) og et HD-tv med et HDMI-stik.
Utilizacióndelasfuncionesdereproducción Visualización de imágenes en la pantalla de un televisor Para ver en un televisor las imágenes grabadas en la cámara, se requiere un cable HDMI(se vende por separado) y un televisor de alta definición equipado con un conector HDMI.

WiGig Skærm, Dock har et HDMI-stik for tilslutning til en TV-station, og anvendes til transmission af data Wi-Fi 802.11 ad(60 Hz).
WiGig Display Dock tiene una conexión HDMI para la conexión de la estación de la TV, y para la transferencia de datos se utiliza Wi-Fi 802.11 ad(60 hz).

Disse Philips-skærme leveres med de mest avancerede multi-tilslutninger som f. eks. VGA, DisplayPort, universelt HDMI-stik, så du kan nyde ukomprimeret video og lyd i høj opløsning.
Con una amplia variedad de opciones de conectividad, estas pantallas de Philips disponen de múltiples conexiones como VGA, DisplayPort o conector HDMI universal, lo que te permite disfrutar de contenido de vídeo y audio sin comprimir en alta resolución.

Funktionen kræver ekstern skærm med DisplayPort, HDMI-stik eller en kompatibel adapter samt tilbehør, som er kompatibelt med Continuum til telefoner. Alt sælges separat.
Esta característica requiere un monitor externo con DisplayPort, un conector HDMI o un adaptador compatible y accesorios compatibles con Continuum para el teléfono; todo ello se vende por separado.

Enheden kan både bruges hjemme som en almindelig tv-boks og på arbejde ved at forbinde den til skærmen og omgå dermed tæt berusede sociale netværk på en fungerende"computer", og for eksempel i et hotel, hvis værelser normalt har et moderne tv med HDMI-stik.
El dispositivo se puede usar tanto en casa como en un decodificador de TV regular y en el trabajo conectándolo al monitor, evitando las redes sociales fuertemente borrachas en una"computadora" que funciona, y por ejemplo, en un hotel cuyas habitaciones generalmente tienen un televisor moderno con conector HDMI.

Funktionen kræver ekstern skærm med DisplayPort, HDMI-stik eller en kompatibel adapter samt tilbehør, som er kompatibelt med Continuum til telefoner.
Esta característica requiere un monitor externo con DisplayPort, un conector HDMI o un adaptador compatible y accesorios compatibles con Continuum para el teléfono; todo ello se vende por separado.

Men hvis dit tv ikke har nok ledige HDMI-porte, kan du frakoble en kilde fra et af tv'ets HDMI-stik, og derefter tilslutte SoundTouch 300 til den ledige HDMI-port.
Pero si tu televisor no tiene suficientes puertos HDMI abiertos, puedes desconectar una fuente de una de las ranuras de conexión HDMI del televisor y, a continuación, conectar el sistema SoundTouch 300 a ese puerto HDMI abierto.

Med en stor mængde tilslutningsmuligheder er disse Philips-skærme udstyret med flere tilslutninger som f. eks. VGA, DisplayPort, universelt HDMI-stik eller MHL, der gør dig i stand til at nyde ukomprimeret video- og lydindhold i høj opløsning.
Estas pantallas Philips están equipadas con las más avanzadas múltiples conexiones como VGA, DisplayPort o conector HDMI universal, lo que te permite disfrutar de contenido de vídeo y audio sin comprimir en alta resolución.

Med en stor mængde tilslutningsmuligheder er disse Philips-skærme udstyret med flere tilslutninger som f. eks. VGA, DisplayPort, universelt HDMI-stik eller MHL, der gør dig i stand til at nyde ukomprimeret video- og lydindhold i høj opløsning.
Con una amplia variedad de opciones de conectividad, estas pantallas de Philips disponen de múltiples conexiones como DVI de enlace dual, Display Port o conector HDMI universal, lo que te permite disfrutar de contenido de vídeo y audio sin comprimir en alta resolución.