Hvad Betyder HELE NERVESYSTEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todo el sistema nervioso

Eksempler på brug af Hele nervesystemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det findes i hjernen og i hele nervesystemet.
Se encuentra en el cerebro y en todo el sistema nervioso.

Hamp- Beroliger hele nervesystemet og dermed understøtter den normale forsvars funktion.
Té de cáñamo- calmar todo el sistema nervioso y, por lo tanto, apoyar la función de defensa normal.

Echinacea ekstrakt har en kraftig tonic effekt på hele nervesystemet.
El extracto de equinácea tiene un poderoso efecto tónico en todo el sistema nervioso.

Alpha-GPC understøtter hele nervesystemet ved at øge acetylcholin og kolinerg aktivitet.
Alpha-GPC es compatible con todo el sistema nervioso al aumentar la acetilcolina y la actividad colinérgica.

Folinsyre- har en positiv effekt på hjernen og hele nervesystemet.
Ácido fólico- tiene una influencia positiva en el cerebro y en todo el sistema nervioso.

Denne boss boet i lejligheden leder af orm og løb hele nervesystemet af kroppen, der formidler alle nye oplysninger direkte til ham.
Este jefe vivía en la cabeza de la plana gusano y la meta de todo el sistema nervioso del cuerpo, que pase toda la nueva información directamente de él.

Folinsyre- har en positiv effekt på hjernen og hele nervesystemet.
El ácido fólico tiene un efecto positivo en el cerebro y todo el sistema nervioso.

Du derimod overser det faktum at et sår i en finger ofte får hele kroppen til at lide, og påvirker hele nervesystemet, så må jeg endnu mere minde dig om at der meget vel findes andre åndelige love, som gælder for planter og dyr så vel som menneskeheden, og da du ikke forstår deres indvirkning på planter og dyr, så vil du måske benægte deres eksistens.
No tenéis en cuenta el hecho deque puede a menudo resentirse todo el cuerpo de resultas de una cortadura en un dedo einfluir en todo el sistema nervioso; y he de haceros presente que puede haber otras leyesespirituales que operen sobre las plantas y los animales, así como sobre la humanidad; sibien, como no reconocéis su acción en plantas y animales, podéis negar su existencia.

Det spiller en rolle i reguleringen af neuronal ophidselse i hele nervesystemet.
Desempeña un papel en la regulación de la excitabilidad neuronal a través del sistema nervioso.

Ifølge denne metafor fungerer både hjernen og hele nervesystemet på en lignende måde som en computer gør;
Según esta metáfora, tanto el cerebro como todo el sistema nervioso funciona de manera similar a como lo hace un ordenador;

Det spiller en rolle i reguleringen af neuronal ophidselse i hele nervesystemet.
Desempeña el papel principal en la reducción de la excitabilidad neuronal en todo el sistema nervioso.

Damianaacts som fordel for det, samt en pick-up for hele nervesystemet er en raffineret elevator i disposition.
Damianaacts como la ventaja de eso, y un pick-me-up para todo el sistema nervioso es un refinamiento facial en el estado de ánimo.

Ikke alene koffein forbedrer mental årvågenhed, men det har en positiv effekt på hele nervesystemet.
No sólo la cafeína mejora el estado de alerta mental, pero tiene un efecto positivo sobre todo el sistema nervioso.

De fysiske spændinger i kroppen, opløses og hele nervesystemet bliver midlertidigt renset.
La tensión física que se mantenía dentro del cuerpo se disipa y todo el sistema nervioso se purifica temporalmente.

Det indeholder også en forbindelse kaldet carvacrol som har en fremragende naturlig beroligende effekt og har en styrkende virkning på hele nervesystemet.
También contiene un compuesto llamado carvacrol que es un excelente tranquilizante natural y tiene un efecto tónico sobre el sistema nervioso entero.

Ifølge forskere modtager en person ikke kun fysisk nydelse under sex, men også en kraftig psykologisk udflåd, som bogstaveligt talt stabiliserer hele nervesystemet og producerer testosteron, et meget vigtigt hormon for helbredet for hele det mandlige reproduktive system.
Según los científicos, durante el sexo, una persona recibe no solo placer físico, sino también una potente descarga psicológica, que literalmente estabiliza todo el sistema nervioso y produce testosterona, una hormona muy importante para la salud de todo el sistema reproductor masculino.

Cyanocobalamin eller med andre ord har vitamin B12 en gavnlig virkning på tilstanden af nerveceller og hele nervesystemet.
La cianocobalamina o, en otras palabras, la vitamina B12 tiene un efecto beneficioso sobre el estado de las células nerviosas y de todo el sistema nervioso.

Vedhæftet delvis til kraniet beskytter denne membran hjernen og fungerer som en strukturel støtte til hele nervesystemet ved at dividere kranialhulen i forskellige celler.
Pegada en parte al cráneo, esta membrana protege al cerebro y ejerce de soporte estructural al conjunto del sistema nervioso al dividir la cavidad craneana en diferentes celdas.

Dette gør kun' regnskab for seks slags atomer; den syvende slags, den som er farvet lysrosa, sendes gennem milt chakra'ets nav elle center, hvorfra den fordeles over hele nervesystemet.
Esto por supuesto da cuenta de seis clases de átomos, la séptima de coloración rojo rosáceo sale por la maza o centro de la rueda del chakra del bazo mismo desde donde se distribuye a todo el sistema nervioso.

Vidste ikke registrere parasitten i tiden kan forårsage lammelse af lemmerne og lamme hele nervesystemet, herunder luftvejene.
No detectó el parásito en el tiempo puede causar parálisis de las extremidades y paralizar todo el sistema nervioso, incluyendo el sistema respiratorio.

Dens hovedrolle er at reducere neuronal spænding i hele nervesystemet.
Desempeña el papel principal en la reducción de excitabilidad neuronal a lo largo del sistema nervioso.

Lecithin vil fremme fjernelsen af kolesterol og styrke hele nervesystemet.
La lecitina contribuirá a la conclusión de la colesterina y el refuerzo de todo el sistema nervioso.

Squalen er ikke kun et molekyle, der findes i et knæ eller en albue- det findes i hele nervesystemet og hjernen.
El escualeno no es solo una molécula que se encuentra en la rodilla o en el codo- se encuentra en todo el sistema nervioso y en el cerebro”.

TURMALIN: Navnet tilsyneladende kommer fra singalesiske ordet"Turamali", som blev givet til blandinger af uidentificerede perle grus i Ceylon(nu Sri Lanka) turmalin udøver en udrensning og befriende energi på vores hele nervesystemet med en clearing og stabiliserende virkning.
TURMALINA: El nombre al parecer viene de la palabra cingalesa"Turamali", que se daba a las mezclas de gravas de gemas no identificadas en Ceilán(hoy Sri Lanka). La turmalina ejerce una energía limpiadora y liberadora en todo nuestro sistema nervioso con un efecto aclarante y estabilizante.

Endocannabinoid-systemet, med dets komplekse handlinger i vores immunsystem, nervesystemet og hele kroppens organer, er bogstaveligt talt en bro mellem krop og sind.
El sistema endocannabinoide, con sus acciones complejas de nuestro sistema inmunológico, sistema nervioso, y todos los órganos del cuerpo, es literalmente un puente entre el cuerpo y la mente.

Endocannabinoid-systemet, med dets komplekse handlinger i vores immunsystem, nervesystemet og hele kroppens organer, er bogstaveligt talt en bro mellem krop og sind.
El sistema endocannabinoide, usando sus actividades complicadas en nuestro sistema inmune, sistema nervioso y todos los órganos del cuerpo, es literalmente un puente entre el cerebro y el cuerpo.

Hele vores nervesystem er fuldt af sådanne strømme.
Todos el sistema nervioso está imbricado por esas corrientes de energía.

Sådan bruges "hele nervesystemet" i en sætning

Den æstetiske diskurs må vejen gennem hele nervesystemet og ikke som tidligere føres via strategiske og æstetisk teoretiske overvejelser alene.

Den varme olie nærer de yderste nervegrene, fordi nerveenderne findes netop i underhuden, og derfor beroliger den varme olie hele nervesystemet.

Og følte nærmest en orgasmeagtigt følelse i hele nervesystemet, Og nu er de væk.

Neuropati dækker over en lang række lidelser, der alle vedrører nerverne eller hele nervesystemet.

De relativt langsomme glidende boks eller klikke videre modeller derfra, så er hele nervesystemet og øvelserne.

Desuden er det nødvendigt for den normale udvikling af hjernen og hele nervesystemet.

De går til hele nervesystemet, til lillehjernen og storhjernen, for at vi kan se og tale og bevæge os hensigtsmæsigt.

Der er tale om biokemisk ubalance i hjernen, som berører hele nervesystemet.

På den anden side påvirker Pregabalin hjernekemikalierne, der sender smerter over hele nervesystemet i kroppen.