Hvad Betyder HELT SORTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• completamente negros
• totalmente negras
• todo-negro
• completamente negra

Eksempler på brug af Helt sorte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle har helt sorte.
Algunos son totalmente negro.

Den eneste forskel var at hendes øjne var helt sorte.
La única diferencia era el color de sus ojos: eran completamente negros.

Og den helt sorte hud.
Y de piel completamente negra.

Hans øjne var sgu helt sorte.
¡Tenía los ojos todos negros!

Og den helt sorte hud.
Con la piel completamente negra.

Jeg fik lov til at se hendes fødder, som var helt sorte.
Cuando ella alcanzó a ver sus ojos, que estaban completamente negros.

Benene er helt sorte.
Patas son completamente negras.

Hannerne har et rødligt skær og røde kæber, hunner- helt sorte.
Los machos tienen un tinte rojizo y las mandíbulas rojas, las hembras- completamente negro.

Benene er helt sorte.
Las patas son totalmente negras.

I denne"helt sorte" udgave bærer hvert enkelt element i J12 sort..
En esta edición"completamente negra", cada elemento del J12 lleva negro..

Nogle har helt sorte.
Algunos son completamente negros.

Dens helt sorte og elegant ydre har røde detaljer, en anerkendelse af Jordan og PSG's historiske farver.
Su elegante diseño exterior totalmente negro cuenta con detalles en rojo, un guiño al legado de colores de Jordan y del PSG.

Benene er helt sorte.
Las patas son completamente negras.

Beskrivelse Disse helt sorte Avante Globe skatersko er lavet med en vævet øvre, en nitrolite ultra light mellemsål og airolyte indersål.
Regístrate Descripción Estos todo-negro zapatos del patín Avante Globe se hacen con nitrolite de ultra entresuela ligera y plantilla de airolyte superior tejida.

Lufferne er helt sorte.
Las ventrales son totalmente negras.

Rygning gavner slet ikke den menneskelige krop og efter at et menneske har røget i lang tid, vil lægen ved en dissektion af kroppen se at luft-rørene og lungerne er helt sorte.
Fumar no tiene nada beneficioso para el cuerpo humano; cuando un médico hace una autopsia de alguien que fumó por mucho tiempo, ve que la tráquea y los pulmones por dentro están todos negros.

Hans lunger var helt sorte. Det skyldes nok to pakker om dagen.
Los pulmones estaban totalmente negros supongo que fumaba unas dos cajas al día.

En stærk kobberfodag i nakken skiller sig ud mod hønsens helt sorte baggrund.
Un brillante plumaje de cobre del cuello destaca sobre el fondo completamente negro de las gallinas.

Det er også muligt, at der vises helt sorte kopier, selvom disse ikke altid anerkendes i standarden for andre organisationer.
También es posible que aparezcan ejemplares completamente negros, aunque estos no están siempre reconocidos en el estándar de otras organizaciones.

Der var ikke engang oplysninger, der i naturen er krystalhvide eller helt sorte jord i akvariet.
Ni siquiera había información de que en la naturaleza hay suelos cristalinos o completamente negros en el acuario.

Showet blev den mest succesfulde helt sorte show nogensinde iscenesat på Broadway dengang og gjorde Hall og Bojangles i kendte navne.
El espectáculo se hizo el espectáculo todo-negro más exitoso alguna vez organizado en Broadway entonces e hizo Hall y Bojangles en nombres conocidos.

Sortpunkt: Justerer det punkt, hvor sorte områder bliver helt sorte(uden synlige detaljer).
Punto negro: ajusta el punto en el cual las áreas negras se vuelven totalmente negras(o sea que no puede verse ningún detalle).

Det skal dog huskes, at blandt slangerne og blandt viperne er der helt sorte prøver, så du skal ikke bare stole på denne funktion.
Sin embargo, debe recordarse que entre las serpientes y entre las víboras hay especímenes completamente negros, por lo que no solo debe confiar en esta característica.

Derfor, for at være sikker på, at det, vi får, er et ungt eksemplar, lad os kigge efter en papegøje i alderen mellem seks uger og tre måneder med noget sort i toppen, helt sorte øjne og bølgete bånd på panden.
Por ello, para tener la seguridad de que lo que adquirimos es un ejemplar joven, busquemos un periquito de edad comprendida entre seis semanas y tres meses, con algo de negro en el pico, unos ojos completamente negros y unas bandas onduladas en su frente.

Brug hulrum i græsgange som giver form for vippe grotte græsgange, står der tre eller fire helt sorte hvalpe mellem juli og september efter en drægtighedsperiode på 62-66 dage.
Utiliza cavidades de los pastizales a los que le da forma de cueva inclinando los pastos, allí pare tres o cuatro cachorros totalmente negros entre julio y septiembre(invierno en Paraguay) luego de un periodo de gestación de 62 a 66 días.

Pelsen var i almindelighed black and tan, men der fandtes også grå, helt sorte og endda helt tan-farvede hunde.
El pelaje era por lo general negro y fuego, pero también había perros grises o completamente negros, y hasta con pelaje totalmente leonado.

Månen ikke helt sort, fordi der altid er et rødligt lys til venstre.
La luna no será completamente negro, porque siempre hay una luz rojiza izquierda.

Den var helt sort med kæmpe store horn i panden.
Completamente negro y con un par de cuernos enormes sobre su cabeza.

I sommerdragten har hannen helt sort hoved.
En verano tiene la cabeza completamente negra.

Det var nok bare helt sort i hovedet, og jeg kunne simpelthen ikke lade være.
Bastaba simplemente completamente negro en la cabeza, y yo simplemente no podía ayudar.

Sådan bruges "helt sorte" i en sætning

For de dage der er helt sorte formår Lotte at tænde lyset, håbet og modet på at det nok skal lykkes.

Men efter to dage med det nye par, var de helt sorte.

Coop har Black Week fra 19/11-22/11 hvor du finder tilbud til helt sorte priser - op til 70% medlemsrabat.

Personligt er jeg helt vild med, at Biku er stilren og helt sort, selv ringene er helt sorte.

Traditionelt har Real Madrids udetrøje været helt sorte eller lilla.

Jeg har opgivet at fotografere de helt "sorte" planter.

Enhver som har stået med en friskskudt råge i hænderne, vil kunne bekræfte at på tæt hold er fuglens fjer metalskinnende blå-grøn-lilla, og ikke helt sorte.

Topper blev far til et flot kuld helt sorte hvalpe med Godftfredsens sort/hvide spaniel.

De virker på en eller anden måde kunstige med deres helt sorte blanke hud med de skrig gule pletter.

Det er sofistikeret, rent og giver et fint alternativ til de helt sorte outfits, som vi danskere kan have tendens til at iføre os.