Hvad Betyder HELT SYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todo un sistema

Eksempler på brug af Helt system på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et helt system.
Es todo un sistema.

Når et helt system bliver etableret i livet, er en ny orden for forvaltningen indviet.
Cuando un sistema entero se establece en la vida, se inaugura un nuevo tipo de gobierno.

Det udviklede et helt system af bøder.
Se desarrolló todo un sistema de multas.

Når et helt system bliver etableret i livet, er en ny orden for forvaltningen indviet.
Cuando todo un sistema se establece en la vida, se inaugura un nuevo orden de gobierno.

Engang i Sovjetunionen var der et helt system af børneklubber.
Una vez en la Unión Soviética había todo un sistema de clubes infantiles.

Der er et helt system af strafferetlige sanktioner.
Existe un sistema completo de sanciones penales.

Nogle gange er det lettere at opbygge et helt system, hvor der ikke er noget.".
A veces es más fácil construir un sistema completo donde no hay nada".

Der er et helt system af personlige butikker og markedet.
Hay todo un sistema de tiendas personales y de mercado.

Han forklarer disse åbenbare modsigelser gennem et helt system af antagonismer.
El explica estas contradicciones mediante todo un sistema de antagonismos.

Det er et helt system der skal ændres.
Es todo un sistema el que debe ser modificado.

For at give spillerne et incitament, er der et helt system af rækker og ratings.
Para dar a los jugadores un incentivo, hay todo un sistema de rangos y calificaciones.

Dette udløste et helt system, der er grundlaget for imperiet IKEA.
Esto dio lugar a todo un sistema, que es la base del imperio de IKEA.

Det, der begyndte som en tankeløs hævngerning, udviklede sig til et helt system i 1879-81.
Lo que comenzó como un acto de venganza perpetrado en forma inconsciente fue elevado a todo un sistema en 1879-1881.

En sådan funktion udføres af et helt system af dele og kaldes en transmission.
Dicha función es realizada por todo el sistema de partes y se llamatransmisión.

Det er et helt system, der er involveret, og kravet kan kun være radikalt: livet skal laves om.
Es todo el sistema el que está en juego y la reivindicación solo puede ser radical: cambiar la vida”.

En sådan funktion udføres af et helt system af dele og kaldes en transmission.
Dicha función es realizada por un sistema completo de partes y se llama transmisión.

Vi har et helt system af materielle incitamenter til unge- du kan tjene en anstændig indkomst på"Elpe".
Tenemos todo un sistema de incentivos materiales para los jóvenes: usted puede obtener un ingreso decente en"Elpe".

Samtidig har normative handlinger et helt system, som også indeholder underordnede dokumenter.
Al mismo tiempo, los actos normativos tienen un sistema completo, que también incluye documentos subordinados.

Trods det faktum, at Oxford er meget lille, og den historiske del er endnu mindre, udviklede der sig et helt system af hastighedsgrænser.
A pesar de que Oxford es muy pequeña, y la parte histórica es aún más pequeño, se desarrolló todo un sistema de límites de velocidad.

Det giver organisationer adgang til et helt system af leverandører, som disse opgaver kan overvåges.
Permite a las organizaciones acceder a todo un sistema de proveedores, con el que estas tareas pueden ser supervisadas.

Der findes et helt system af kodeord, som"frisk" eller"ude af båden", som skal betyde, at nogen er mindreårig.
Hay un sistema completo de palabras código como"fresca" o"inmigrante recién llegada" que supuestamente, indican la minoría de edad.

Ikke kun tilbyde folk deres viden, men de skaber et helt system med overførsel af viden og erfaring.
No solo ofrecen a la gente su conocimiento, sino que crean todo un sistema de transferencia de conocimiento y experiencia.

Endda et helt system af dem, som har en direkte forbindelse til vores celler og systemer..
Incluso tenemos un sistema completo de personas que tienen conexiones directas con nuestras células y sistemas, como el sistema inmunitario.

Men hvis Sera Vipan Baby, det er en enkelt blanding JBL NovoBaby et helt system med feeds af forskellige slibning.
Pero si Será Vipan Baby, es una mezcla única, entonces JBL NovoBaby todo un sistema de alimentación de molienda diferente.

Vi har endda et helt system af dem, som har direkte forbindelser til vores celler og systemer- som fx immunsystemet.
Incluso tenemos un sistema completo de personas que tienen conexiones directas con nuestras células y sistemas, como el sistema inmunitario.

Når det kommer til sikkerhed og privatlivets fred for slutbrugeren, Intego har gjort op et helt system af beskyttelsesprogrammer for at holde din Mac Safe.
Cuando se trata de la seguridad y la privacidad del usuario final, Intego ha hecho todo un sistema de programas de protección para mantener su Mac Segura.

Indeholder arganolie og et helt system med genopfyldning af fugt og ernæring af hår, hvilket gør dem sunde, skinnende, elastiske og mindre sprøde.
Contiene aceite de argán y todo un sistema de reponer la humedad y la nutrición del cabello, haciéndolos sanos, brillantes, elásticos y menos quebradizos.

For at kunne udføre sine funktioner er det nødvendigt at installere et helt system, som også omfatter kanaler til forsyning og udledning af luft fra rummet.
Para que pueda realizar sus funciones, será necesario instalar un sistema completo, que también incluya canales para suministrar y descargar aire de la habitación.

Således designede PH ikke blot en lampe, men et helt system, og der blev igennem årene produceret omkring tusind forskellige modeller.
Así PH no sólo diseñó una lámpara, sino un sistema entero- alrededor de mil modelos diferentes se han producido a través de los años.

Til dette formål er der udviklet et helt system med fodringsmetoder, hvorved barnet vil forstå, hvordan og hvad han skal gøre.
Para este propósito, se ha desarrollado un sistema completo de métodos de alimentación, con la ayuda de la cual el bebé entenderá cómo y qué debe hacer.