Hvad Betyder HENDES BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su tratamiento

Eksempler på brug af Hendes behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hendes behandling bør være omfattende.
Su tratamiento debe ser integral.

Jeg gør det kun for at betale for hendes behandling.
Solo hago esto para pagar su tratamiento.

Hendes behandling af den afledte lovgivning var eksemplarisk.
Su examen de la ley secundaria fue ejemplar.

Jeg gør det kun for at betale for hendes behandling.
Yo sólo hago esto para pagar su tratamiento.

Hendes behandling kan udføres uden kirurgi eller ved kirurgi.
Su tratamiento puede realizarse sin cirugía o por cirugía.

Derfor er det ikke nødvendigt at udsætte hendes behandling.
Por este motivo no hay que retrasar su tratamiento.

Hendes behandling, såvel som andre former for brok, er kirurgisk.
Su tratamiento, al igual que en los otros tipos de catarata es quirúrgico.

Jeg gør det kun dette for at betale for hendes behandling.
Solo estoy haciendo esto, para pagar su tratamiento.

Men kun 95 dage før hendes behandling, gør Lena det utænkelige: Hun bliver forelsket.
Pero con 95 días antes de su tratamiento, Lena hace lo impensable: Se Enamora.

Egentlig tror jeg slet ikke, at det var en del af hendes behandling.
Yo no tenía ni la menor idea de que era parte de su terapia.

I kontakt med vand shugnit i hendes behandling af fulleren komplekser.
En contacto con el agua shugnit en su tratamiento de los complejos de fullereno.

Jeg fulgte dine retningslinier for min mor under hendes behandling.
He seguido sus directrices para mi madre durante su tratamiento.

Men kun 95 dage før hendes behandling, gør Lena det utænkelige: Hun bliver forelsket.
Pero con noventa y cinco días antes de su tratamiento, Lena hace lo inconcebible: se enamora.

Hun betragtes som en usædvanlig patologi, så lidt opmærksomhed betales til hendes behandling.
Se la considera una patología poco seria, por lo que se le presta poca atención a su tratamiento.

Selv om vi ikke har fået at vide Andrea, hendes behandling var effektiv og venlig.
Aunque no hemos llegado a conocer a Andrea, el trato con ella ha sido eficiente y amable.

Hvis en kvinde har en kræft, der sandsynligvis kommer tilbage på vejen, kan det ændre hendes behandling.
Si es probable que el cáncer de una mujer recurra en un futuro, eso podría cambiar su tratamiento.

For at bestemme årsagen og træffe beslutning om hendes behandling, skal du besøge tandlægen.
Para determinar la causa y tomar una decisión sobre su tratamiento, debe visitar al dentista.

HVis du afslutter hendes behandling… og de slår op efter to ugers tid… så vil du ikke have gjort der var bedst for hende.
Si suspendes su tratamiento… y ellos rompen después de dos semanas… no habrás velado por sus intereses.

Hvis din partner har også brug for behandling, skal du vente, indtil hans eller hendes behandling er afsluttet så godt.
Si su pareja también necesita tratamiento, espere hasta que su tratamiento se complete también.

Indtil for nylig blev hovedproblemet i hendes behandling betragtet som umuligheden af kontrol over tilbagefald.
Hasta hace poco, el problema principal en su tratamiento era la imposibilidad de controlar las recaídas.

Det er meget vigtigt, at din læge genkender, hvad der hjælper dig, så hans eller hendes behandling ville fungere for dig.
Es muy importante que su médico reconozca lo que le aqueja para que su tratamiento funcione para usted.

Der er mange opskrifter til hendes behandling og"for enhver smag"- fra kompresser og te til skylninger og indåndinger.
Hay muchas recetas para su tratamiento y"para todos los gustos", desde compresas y tés hasta enjuagues e inhalaciones.

Teoretisk set kunne moderen og barnet være sammen under indlæggelse, hvor moderen ville blive støttet ved at tage vare på barnet og modtage hendes behandling.
Teóricamente, la madre y el niño podrían estar juntos durante la hospitalización, donde la madre recibiría apoyo para cuidar al bebé y recibir su tratamiento.

Den bedste del, Jessica siger, er, at hendes behandling ikke udgør nogen fare for miljøet.
La mejor parte, dice Jessica, es que su tratamiento no representa ninguna amenaza para el medio ambiente.

For hendes behandling foretrækker det smukke køn at bruge medicin, og de har mange bivirkninger ud over den terapeutiske virkning.
Para su tratamiento el bello sexo prefiere usar los preparados médicos, y excepto el efecto medicinal tienen la multitud de fenómenos colaterales.

Vær med os i ønsker Demi alle de allerbedste med hendes behandling, og vi håber at se dem alle tilbage igen snart på Anfield.
Por favor, únase a nosotros en desear Demi todo lo mejor con su tratamiento y esperamos verlos todos, vuelva más tarde en Anfield.

Ru der er indsamlet alle opgørelser af de pårørende til den afdøde sanger Zhanna Friske vedrørende manglende penge, der er indsamlet for hendes behandling.
Ru contó con la presencia de todas las declaraciones de familiares y amigos pasados de la vida de la cantante Jeanne Friske sobre la falta de dinero, recogidos en su tratamiento.

Men som en del af hendes behandling så vil hun uden tvivl blive tvunget til at tale om fulde løse læber?
No tengo ni idea de como la consiguió, pero como parte de su tratamiento, sin duda, será forzada a abrirse a un montón de borrachos bocazas?

Hun forstår ikke, hvorfor gråden forstummer, så snart hun giver barnet en ny ballon for at være sådan en god patient, men hun er alligevel stolt og glad over, at hendes behandling virkede.
Nunca llegó a comprender por qué el niño dejó de llorar en cuanto le dio un globo nuevo por ser tan buen paciente, pero le hizo sentir orgullosa que su tratamiento funcionase, fuera el que fuese.

Man kunne endda argumentere for, at hendes behandling med CBD var et centralt punkt i den måde, mainstream medicin betragtede CBD.
Incluso se podría argumentar que su tratamiento con CBD fue un punto crucial en la forma en que la medicina convencional consideraba el CBD.

Hvordan man bruger "hendes behandling" i en Dansk sætning

Hendes behandling bliver en meget vanskelig og langvarig proces.

Enhver ung kvinde reagerer forskelligt på hendes behandling, så sørg for at få mere at vide om mulige bivirkninger, og fortsætte med at overvåge din krop nøje.

Det betyder, at hendes behandling er forskellig fra person til person.

Rreceptive i kampen for at journalisere hendes behandling.

Umiddelbart tænker jeg, at hendes behandling af dig sagtens kan handle om et manglende eller et lavt selvværd.

Hendes behandling er meget rettet mod den enkelte klients specielle skavanker/symptomer og hvad der hos den enkelte klients livsform kan påvirke helbredet.

Må Mette tage imod en dyr kro middag som en klient hun har haft i fysioterapi har givet hende i taknemmelighed over hendes behandling. 6.

Dagbladets medarbejder "Vestnik ZOZH" kaldte denne patient for at finde ud af hemmeligheden i hendes behandling.

Efter flere BodySDS-behandlinger / Body Flow behandlinger har jeg kun rosende ord at sige om Krestine og hendes behandling.

Patientklagenævnet finder ikke grundlag for at kritisere vagtlæge A for hendes behandling af ****> den januar ved en telefonkonsultation, jf.

Hvordan man bruger "su tratamiento" i en Spansk sætning

Su tratamiento implica principalmente intervenciones quirúrgicas correctivas.

Par ello, empezó su tratamiento tomando testosterona.

Su tratamiento antibacteriano evita los malos olores.

Su tratamiento para las aventuras por delante.

Además, continuaron con su tratamiento farmacológico habitual.

Cada persona debe tener su tratamiento personalizado.

"No sólo fue tardío su tratamiento ¡No!

Su tratamiento también dura unos dos meses.

Su tratamiento deberá cubrir sus necesidades individuales.

Puede combinarse con su tratamiento facial habitual.