Hvad Betyder HENDES DATTERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su hija

Eksempler på brug af Hendes datters på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er hendes datters far?
Es el padre de su hija.

Hvilken mor vil gå glip af hendes datters bryllup?
¿Qué madre se perdería la boda de su hija?

Det er hendes datters begravelse!
Es el funeral de su hija.

Hun vil ikke hænge ud med hendes datters venner.
No va a querer pasar el rato con amigas de su hija.

Og hendes datters reaktion er SÅ sød.
Y la reacción de su hija es tan dulce.

Bestemt ikke hendes datters liv.
Ciertamente no la vida de su hija.

Fordi hendes datters billeder stadig findes på nettet.
Ya que las fotos de su hija siguen en línea.

Hun vil ikke komme til hendes datters bryllup.
No estará en la boda de su hija.

Synet af hendes datters ansigt gjorde hende skrækslagen.
El aspecto de la cara de su hija, la dejó aterrada.

Også for påstanden om hendes datters forsvinden.
Incluyendo la desaparición de su hija.

Hun venter på, at hendes datters grød skal blive klar for tre hundrede gang, siden hun blev syg.
Esperando a que se cueza la avena para su hija, como hizo otras 300 veces desde que ella enfermó.

De er brune og pæne som hendes datters.
Me he fijado que son marrones y adorables, como los de su hija.

Gud, han har hendes datters flynummer.
Dios, tiene el número de vuelo de su hija.

Jeg beundrede, moder-rollens indrømmelse af smerten efter hendes datters død.
Admiro el comportamiento de la madre después de que su hija muere.

Mor Nikkole hørte hendes datters skrig og blev meget bekymret.
Su madre, Nikkole, al oír a su hija gritar obviamente se preocupó.

Hun trodsede kartellerne, der fortsatte efter hendes datters død.
Por eso pudo enfrentarse a los carteles y seguir viviendo tras el asesinato de su hija.

Hendes datters skæbne bestemmes af hendes forældre, uanset hendes personlige ønsker.
El destino de su hija lo deciden sus padres, independientemente de sus deseos personales.

Moderen kunne se, at det var hendes datters håndskrift.
La madre de la joven reconoció la letra de su hija.

Hvor mange ikke undersøgte med et forstørrelsesglas, fandt ikke mere end et enkelt insekt i hendes datters hoved.
Cuántos no examinaron con una lupa, más de lo que un solo insecto en la cabeza de su hija no encontró.

Denne skøre kugle skulle ikke være hendes datters penneven, tænkte hun.
Este loco no sería el amigo por correspondencia de su hija, pensó.

Hendes mor Melissa er blevet indbudt til at deltage i lev-ombord programmet. så vi kan få adgang hendes datters DNA.
Su madre Melissa ha sido invitada a vivir a bordo así podríamos accesar al ADN de su hija.

Katies primære prioritet forbliver, som det altid har været, hendes datters bedste interesse, siger Holmes' advokat Jonathan Wolfe.
La principal preocupación de Katie es, y siempre ha sido, lo mejor para su hija", dijo Jonathan Wolfe, abogado de la actriz.

Tja, vi havde tre, men Kapur blev pensioneret, og så har Nichols lige taget fri til hendes datters bryllup.
Bueno, teníamos tres, pero Kapur se jubiló, y luego Nichols se fue por la boda de su hija.

Men vores ven frygter stadig for dronning Catherine og hendes datters liv, ingen af dem kan føle sig sikre, når konkubinen har magt.
Más nuestro amigo aún teme por las vidas de la Reina Catalina y su hija. Ninguna de ellas está a salvo mientras la concubina tenga poder.

Her bor hendes døende far, som bærer skylden for hendes datters død.
Allí se enfrenta a su yerno, a quien culpa por la muerte de su hija.

Som både Maria Teixeiras og hendes datters opholdsret kan støttes på, vil jeg behandle den forelæggende rets spørgsmål med henblik på denne bestemmelse.
º 1612/68 constituye la base jurídica de la que se deducen derechos de residencia tanto para la Sra. Teixeira como para su hija, analizaré la cuestión del órgano jurisdiccional remitente atendiendo a esa disposición.

Jeg har fortalt Bea, at politiet ikke efterforsker hendes datters død.
He informado a Bea de que no habrá investigación policial sobre la muerte de su hija.

Katies primære prioritet forbliver, som det altid har været, hendes datters bedste interesse, siger Holmes' advokat Jonathan Wolfe.
La preocupación principal de Katie sigue siendo, como siempre lo ha sido, lo mejor para su hija”, explicó el abogado de Holmes, Jonathan Wolfe.

Jeg fortalte hende ikke, at før vi får dna-prøven tilbage, ved vi ikke, om håret er hendes datters.
Mira, lo que no le dije, es que hasta que no tenga los resultados completos del ADN, no podremos saber si ese cabello pertenece a su hija.

Susan Flintshire har stjålet Mamas tjenestepige mens hendes datters en gæst i dette hus?
¿Susan Flintshire le ha robado la doncella a mamá mientras su hija está invitada en esta casa?

Hvordan man bruger "hendes datters" i en Dansk sætning

Det var hendes datters aller første kæreste, og havde derved aldrig været i seng med nogen, fortæller moren.

Indtil det skræmmende kritiske punkt i historien hvor det går op for moren at hendes datters liv er i fare.

Hun glemmer bare (som vi forældre indimellem har for vane), at hendes egne ambitioner om magt ikke nødvendigvis er hendes datters.

Catherine mener, at Tommy er skyld i hendes datters død.

Derfor anmodede Miriam Rodríguez Martínez om særlig beskyttelse, efter hendes datters morder lykkedes med at flygte fra det fængsel, som han sad i.

Et par scener senere tuller hun ubekymret rundt i lejligheden, som om satan ikke var ude efter hendes datters sjæl!

Da min kones kusine derfor spurgte om jeg kunne bage en kage til hendes datters 1 års fødselsdag var der ingen betænkning.

Det går op for hende tidligt i hendes datters skolegang, at Isabella har svært ved matematikken.

Når ÖZ selv kalder det et arrangeret ægteskab, så er det fordi hun selv har planer om hendes datters fremtid, når den tid kommer.

Men da hendes barnebarns ægteskab begynder at slå revner, ser Emma de dybe spor, som hemmeligheden har trukket i hendes datters og barnebarns liv.

Hvordan man bruger "su hija" i en Spansk sætning

Definitivamente su hija había amanecido enferma pensaban.

Su hija del corazón: Isabel Cecilia Caligari.

Su hija caminaba por una céntrica calle.

Su hija mayor y su hija menor fueron concebidas por el mismo hombre.

Quiere que sea su hija para siempre, no sólo su hija de domingo.

Ese mismo año nació su hija Ariana.

Su hija escribió: «Somos una familia millonaria.

Su hija Isabel II, "La Gorda", etc.

Además, su hija Estrella estaba algo acatarrada.

Madre infiel descubierta por su hija porno.