Hvad Betyder HENSYN TIL DENNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

respecto a este
vedrørende dette
om dette
med hensyn til dette
på dette
i forbindelse med denne
i denne
angående denne
omkring dette
med denne
over for denne
bien de esta
gode i denne
hensyn til denne
respecto a esta
vedrørende dette
om dette
med hensyn til dette
på dette
i forbindelse med denne
i denne
angående denne
omkring dette
med denne
over for denne
respecto a esa

Eksempler på brug af Hensyn til denne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Invertér med hensyn til denne cirkel.
Invertir con respecto a esta circunferencia.
Richard Mant indeholder følgende bemærkninger med hensyn til denne.
Richard Mant contiene los siguientes comentarios con respecto a este.
Af hensyn til denne familie er han bogstaveligt klar til noget.
Por el bien de esta familia, él está literalmente listo para cualquier cosa.
Du kunne være tøvende med hensyn til denne anmeldelse.
Usted podría tener dudas con respecto a este testimonio.
Med hensyn til denne sammensætning af uproblematiske naturlige stoffer kan Body Armour uden recept.
Con respecto a esta composición de sustancias naturales no problemáticas, Body Armour sin receta médica.
Og nej, det siger jeg ikke bare af hensyn til denne artikel.
Y no, no solo digo eso por el bien de este artículo.
Med hensyn til denne sammensætning af naturlige ingredienser er Green Coffee tilgængelig uden recept.
Con respecto a esta composición de ingredientes naturales, Green Coffee está disponible sin receta médica.
Forfatterne har intet at videregive med hensyn til denne undersøgelse.
Los autores no tienen nada que revelar con respecto a este estudio.
Din browser problemer med hensyn til denne risiko vil blive fastsat efter fuld Sailorlamb. pro sletning.
Su navegador de problemas con respecto a este riesgo se fija después de la plena Sailorlamb. pro eliminación.
Vi har stadig ikke 100%'s sikkerhed med hensyn til denne teknologi.
Todavía no tenemos una seguridad al 100% con respecto a esta tecnología.
Med hensyn til denne bestemmelse giver Shoghi Effendi i et brev, skrevet på hans vegne, følgende forklaring.
Con respecto a esta disposición, Shoghi Effendi, en una carta escrita en su nombre, da la siguiente explicación.
Com opsigelse bør fastsætte din browser problemer med hensyn til denne risiko.
Com debería solucionar sus problemas de navegador con respecto a este riesgo.
Med hensyn til denne tutorial ville jeg være interesseret, hvis jeg kan sætte denne VPN-server på en NUC fra Intel.
Con respecto a este tutorial, me interesaría si pudiera poner este servidor VPN en un NUC de Intel.
Ru sletning skal reparere din browser problemer med hensyn til denne risiko.
Ru total eliminación debe reparar sus problemas de navegador con respecto a este riesgo.
Hvis den nuværende positive tendens med hensyn til denne vekselkurs ændrer sig i 1998, forudser Præsidiet alvorlige problemer.
Cuando en 1998 cambie la actual tendencia positiva con respecto a esta paridad, la Mesa se encontrará en serios problemas.
Ransomware er den titel, du bør være mere fortrolig med med hensyn til denne form for malware.
Ransomware es el título debería ser más familiarizados con respecto a este tipo de malware.
En anden fordel med hensyn til denne kostplan tablet er, at du helt sikkert vil forbruge en masse vand, som også er godt for dig!“.
Otra de las ventajas con respecto a esta píldora de la dieta es que seguramente consumir una gran cantidad de agua que también es útil para usted!“.
Til sidst vil jeg gerne sige, at min gruppe har nogle store forbehold med hensyn til denne betænkning.
Para terminar, mi Grupo tiene importantes reservas con respecto a este informe.
Selvom der er behov for yderligere undersøgelser med hensyn til denne potentielle sundhedsmæssige fordel ved ginseng i denne henseende.
Aunque es necesario realizar más estudios con respecto a este beneficio potencial para la salud del ginseng.
Com afskaffelse vil sandsynligvis reparere din browser problemer med hensyn til denne risiko.
Com eliminación probablemente la reparación de su navegador de problemas con respecto a este riesgo.
Polar Electro Oy giver ingen garantier med hensyn til denne vejledning eller med hensyn til produkterne beskrevet heri.
Polar Electro Oy no concede representaciones ni garantías con respecto a este manual o a los productos que en él se describen.
Co Redirect afinstallation vil reparere din browser problemer med hensyn til denne forurening.
Co Redirect desinstalación de reparación de su navegador de problemas con respecto a esta contaminación.
Med hensyn til denne revision har hr. Lehne bemærket, at han håber, at revisionen finder sted under denne Kommissions mandat.
Con respecto a esta revisión el Sr. Lehne ha expresado su esperanza de que se lleve a cabo bajo el mandato de esta Comisión.
Denne side beskriver aktuel Yahoo-praksis med hensyn til denne bestemte tjeneste.
Esta página describe las prácticas actuales de Yahoo con respecto a este servicio concreto.
Med hensyn til denne region er set frapraksis, er nemlig pastel lyse farver, der fører i valget af elskere af klassisk stil.
Con respecto a esta región es como se ve desdeprácticas,a saber, los colores claros pastel son líderes en la elección de los amantes del estilo clásico.
Denne side beskriver aktuel Yahoo-praksis med hensyn til denne bestemte tjeneste.
Modificaciones En esta Sección se detalla la práctica actual de Yahoo con respecto a este servicio.
Mogera, de følgende afsnit kan forsyne dig med nogle grundlæggende oggavnlige oplysninger med hensyn til denne malware.
Mogera, los párrafos siguientes se podría abastecer con algunas fundamental ybeneficioso información con respecto a este malware.
Du må ikke udstede nogen pressemeddelelse med hensyn til denne Aftale eller din deltagelse i Programmet;
No se puede emitir ningún comunicado de prensa con respecto a este Acuerdo o su participación en el Programa;
Du har ret til at klage til den føderale privatlivskommissær med hensyn til denne frist.
Tiene derecho a presentar una queja ante el Comisionado de privacidad federal con respecto a este límite de tiempo.
Forskningen, der er udført for sikkerhed for folkesundheden med hensyn til denne nye og hurtigt spredende teknologi, er nu omfattende," skrev Ahlbom og Feychting.
La investigación que se ha realizado para la seguridad de la salud pública con respecto a esta tecnología nueva y de rápida expansión ahora es extensa", escribieron Ahlbom y Feychting.
Resultater: 195, Tid: 0.0624

Hvordan man bruger "hensyn til denne" i en Dansk sætning

Der er i dette direktivs bestemmelser taget hensyn til denne meddelelse. (4) Nogle kategorier støj fra produkter er allerede omfattet af fællesskabslovgivning, f.eks.
Vi undrer os over, at der ikke er taget hensyn til denne balance.
Med hensyn til denne udtalte Bernard J.
Fagforeninger i opråb til Neergaard: Dagpengeforlig tager ikke hensyn til denne gruppe - Avisen.dk Der er stadig mange huller i efterårets dagpengeforlig.
Subsidiet skal så kompensere for, at den enkelte virksomhed ikke tager hensyn til denne afsmitning, når den investerer.
Grundig Search.heasytaxes.co udryddelse vil sandsynligvis rette din browser spørgsmål med hensyn til denne risiko.
Skikken med hensyn til denne behandling kan springvand sted i relation med destruktive tanker blazon handlinger.
Bivirkningerne af produktet Super 8 Med hensyn til denne sammensætning af sikre naturlige stoffer kan produktet købes over disken.
Tal så langt som din geriatrician på Brugbarhed med hensyn til denne medikament fashionable afstamning.
Din browser problemer med hensyn til denne forurening vil sandsynligvis blive fastsat efter en grundig Mysearches.co udryddelse.

Hvordan man bruger "bien de esta" i en Spansk sætning

De hecho, sólo funciona bien de esta forma.
Eso habla bastante bien de esta colección, ¿no?
Infórmate bien de esta promoción antes de ir.
Pues bien de esta forma podrás automatizarlo.
Nos habían hablado bien de esta película.
Me han hablado muy bien de esta película.
«Me acuerdo muy bien de esta foto.
—¿Lo estoy escribiendo bien de esta forma?
Japón podría salir bien de esta situación.
No puedo hablar muy bien de esta serie.

Hensyn til denne på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk