Hvad Betyder HER I TO TIMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aquí dos horas

Eksempler på brug af Her i to timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er her i to timer.
Estaré aquí 2 horas.

Jeg har allerede været her i to timer.
Yo ya he estado aquí por dos horas.

Vi har været her i to timer og du klager allerede?
Has estado aquí por dos horas.¿Ya te estás quejando?

Hun sniffede kokain her i to timer.
Estuvo dos horas aquí, aspirando.

Du har siddet her i to timer og har stadig ikke målt dig selv.
Hace dos horas que estás aquí… y todavía no te lo mediste.

Jeg har været her i to timer.
Llevo dos horas aquí.

Du har siddet her i to timer og har stadig ikke målt dig selv.
Y tú sólo llevas aquí dos horas, enano. Ni siquiera te la has medido.

Jeg har været her i to timer.
Llevamos dos horas aquí.

At hun var her i to timer, før hun blev opereret.
Antes de que fuera al quirófano. Según la tabla la madre estuvo aquí más de dos horas.

Jeg har stået her i to timer.
He estado aquí dos horas.

Jeg havde været her i to timer, da jeg fik et par tænder i nakken.
Hace dos horas que volví aquí y ya tengo un vampiro en el cuello.

Vi har kun været her i to timer.
Apenas llevamos dos horas aquí.

José Feliciano: Jeg kan ikke se, og nu skal jeg sidde her i to timer!
¿Y José Feliciano? Como si fuera poco no poder ver… tengo que sentarme aquí por dos horas.

Vi bliver her i to timer.
Lo esperaremos dos horas.

Jeg kan ikke se, og nu skal jeg sidde her i to timer!".
Como si fuera poco no poder ver tengo que sentarme aquí por dos horas.

Vi bliver her i to timer.
Le esperaremos dos horas.

Jeg har fandeme været her i to timer.
Llevo dos malditas horas aquí.

Vi har ikke engang været her i to timer, og vi er allerede trætte af at arbejde.
Estamos aquí desde hace menos de dos horas y ya estamos cansados de trabajar.

Jeg har været her i to timer.
Hace dos horas que estoy aquí.

Din datter har siddet her i to timer, dybt ulykkelig.
Tu hija lleva dos horas ahí, desolada.

Jeg vil ikke sidde her i to timer.
No voy a quedarme aquí dos horas.

Du er kommet udefra, du får lov at sidde her i to timer, og hvis du erklærer;"det er min ejendom…".
Han venido de afuera, se te permite sentarte aquí por dos horas, y si afirmas,"Esta es mi propiedad…".

Du har da ikke stået her i to timer, vel?
No has estado aquí dos horas,¿o sí?

Jeg har siddet her i to timer.
Llevo aquí dos horas.

Vi har været her i to timer.
Hemos estado aquí dos horas y nada.

Jeg har siddet her i to timer,".
Llevo aquí sentado dos horas.

Jeg har ventet her i to timer.
Mire, he estado esperando aquí por dos horas.

Skal vi sidde her i to timer?
¿Entonces nos quedamos aquí durante dos horas?

Hun sniffede kokain her i to timer.
Es mentira. Estuvo dos horas aquí, aspirando.

Du har da ikke stået her i to timer, vel?
Realmente no has estado de pie aquí por 2 horas, usted tiene?