Eksempler på brug af Herbert spencer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Herbert Spencer og psykologi.
Det blev skabt af Herbert Spencer.
Esta expresión fue introducida por Herbert Spencer.Herbert Spencer skrev sine bøger før Darwin.
Herbert Spencer escribió su obra antes que Darwin.Men det var filosoffen Herbert Spencer, der fandt på denne simple fortolkning.
Al filósofo Herbert Spencer se le ocurrió la frase.Herbert Spencer blev født i Derby den 27. april 1820.
Herbert Spencer nació en Derby(Inglaterra) el 27 de abril de 1820.En anden teori er kraftoverskudsteorien, der går tilbage til Herbert Spencer.
Como es sabido, la teoría de la diferenciación puede remontarse a Herbert Spencer.Herbert Spencer var en af de største tænkere i hans tid.
El británico Herbert Spencer fue uno de los mayores pensadores de su tiempo.Hertil svarede den store sociolog Herbert Spencer:“Se på det europæiske kontinent.
A lo cual Herbert Spencer, Tiden: det, som menneskene for evigt forsøger at slå ihjel, mensom til sidst slår menneskene ihjel- Herbert Spencer.
Tiempo: lo que los hombressiempre tratan de matar, pero acaba por matarlos(Herbert Spencer).Vor store Filosof Herbert Spencer har for nylig fremsat sin Anskuelser om den moralske Følelse.
Nuestro gran filósofo, Herbert Spencer, ha explicado recientemente sus puntos de vista sobre el sentido moral.Et socialt netværk er et begreb, som har vundet indpas i sociologien i perioden efter år 2000; menbegrebet kan føres tilbage til Herbert Spencer.
Una red social es un concepto que ha ganado terreno en la sociología en elperíodo posterior a 2000, pero el concepto se remonta a Herbert Spencer.Herbert Spencer ofte bruger:„den mest skikkedes Overleven"(survival of te Attest) er mere nøjagtigt og stundom lige saa bekvemt.
Herbert Spencer de la supervivencia del más apto es más exacta, y es a veces igualmente conveniente.Han takkede alle Hindustans Guder og Herbert Spencer, fordi der overhovedet var noget værdifuldt at stjæle.
Dio las gracias a todos los dioses del Indostán, y Herbert Spencer, que seguía habiendo algunos objetos de valor para robar».Herbert Spencer ofte bruger:„den mest skikkedes Overleven"(survival of the Attest) er mere nøjagtigt og stundom lige saa bekvemt.
Pero la expresión usada a menudo por Sr. Herberto Spencer de la supervivencia del más apto es más exacta, y es a veces igualmente conveniente.Han takkede alle Hindustans Guder og Herbert Spencer, fordi der overhovedet var noget værdifuldt at stjæle.
También daba las gracias Men Herbert Spencer var en meget indflydelsesrig tænker og solgte over en million eksemplarer af sit arbejde i løbet af sin levetid.
Sin embargo, Herbert Spencer destacó como un pensador cuya influencia era inmensa, llegando a vender más de un millón de copias de su obra en vida.Hodgson Pratt Bertha von Suttner modtager indflydelse af folk som Henry Thomas Buckle, Herbert Spencer og Charles Darwin og hans teori om evolution.
Bertha von Suttner recibirá la influencia de personalidades como Henry Thomas Buckle, Herbert Spencer o Charles Darwin y su teoría de la evolución.Den britiske sociolog og filosof Herbert Spencer stod øverst på listen over de, der øjeblikkeligt adopterede og udviklede disse inhumane ideer.
El sociólogo británico Herbert Spencer encabezó la lista de los que inmediatamente adoptaron y desarrollaron esos conceptos inhumanos.Parallelen mellem økonomisk laissez faire og darwinismen, allerede kort beskrevet, bliver i dag betragtet som virkelig meget tæt,som først og fremmest Herbert Spencer har konkluderet.
El paralelismo entre el laissez-faire económico y el darwinismo, que ya se ha advertido brevemente,se ve ahora, como Herbert Spencer fue el primero en reconocer, que es muy estrecho.Efter Darwins død anvendte sociolog Herbert Spencer naturligt valg til studiet af konflikt i sociale grupper, idet man udtrykte begrebet"den mest fyldte overlevelse".
Tras la muerte de Darwin, el sociólogo Herbert Spencer aplicó la selección natural al estudio del conflicto en grupos sociales, acuñando el término"supervivencia del más apto".Dette syntes mig at være så meget mere nødvendigt, som der findes en del evolutionister, der nok indrømmer betydningen afgensidig hjælp blandt dyrene, men- som i lighed med Herbert Spencer- ikke vil indrømme den for menneskets vedkommende.
Esto era aún más indispensable, porque existen evolucionistas dispuestos a admitir la importancia de la ayuda mutua entre los animales, pero,a la vez, como Herbert Spencer, negándola al respecto al hombre.I maj 1908 Master Class Kidd gav Herbert Spencer ved University of Oxford, med titlen"individualisme og Efter" blev senere udgivet som"Herbert Sepencer og efter'.
En mayo de 1908 Kidd dio la Clase Magistral Herbert Spencer en la Universidad de Oxford, titulada“Individualism and After”, fue posteriormente publicada como:"Herbert Sepencer and after'.Herbert Spencer, i hvis kvaksalveri Darwin indkalkulerede ideen om“udviklingen” som en særlig smørelse, lærte, at på det moralske område går udviklingen fra“følelser” til“ideer”.
Herbert Spencer, a cuyo empirismo Darwin había inoculado la idea de«evolución» del mismo modo que se vacuna contra la viruela, enseñaba que en el dominio de la moral, la evolución parte de las«sensaciones» para llegar hasta las«ideas».Omend til tider mangelfuldt- spørgsmålet om ejerskab af jord i traditionen fra Herbert Spencer samt teorien om penge og renter i traditionen fra Spooner-Tucker- vil de følgende titler forblive uundværlige og overvejende uovertrufne.
Aunque algunas veces deficientes- la cuestión de la propiedad de tierra en la tradición de Herbert Spencer y la teoría del dinero e interés en la tradición Spooner-Tucker- los siguientes títulos siguen siendo indispensables y en gran parte inigualables.Herbert Spencer har bemærket, at Livet afhænger af eller bestaaer i en uophørlig Virken og Tilbagevirken af forskjellige Kræfter, som overalt og altid stræber hen imod en Ligevægtstilstand, og naar denne ved en eller anden Forandring forstyrres lidt.
Según Mr. llerbcrt Spoaeer, es que la vida depende y consisto en la incesante acción yrcacion do varias fuerzas, las cuales, en la naturaleza como enlodas partos, están siempre tendiendo hacia un equilibrio;Begge Rækker af Kendsgerninger synes mig at være forbundne ved et eller andet almindeligt, men ubekendt Bindeled, som er væsentlig beslægtet med Livsprincippet, og dette Princip er øjensynligt,som Hr: Herbert Spencer har bemærket, at Livet afhænger af eller bestaar i en uop- hørlig Virken og Tilbagevirken af forskellige Kræfter, som overalt og altid stræber hen imod en Ligevægtstilstand, og naar denne ved en eller anden Forandring forstyrres lidt, saa tiltager øjensyn- ligt de vitale Kræfter i Magt.
Las dos mencionadas series paralelas de hechos están a el parecer unidas por algún lazo común, aunque desconocido, que esté relacionado esen-cialmontc con el principio tic la vida; este principio,según Mr. llerbcrt Spoaeer, es que la vida depende y consisto en la incesante acción yrcacion do varias fuerzas, las cuales, en la naturaleza como enlodas partos, están siempre tendiendo hacia un equilibrio; y que las fuerzas vitales ganan en poder cuando esta tendencia es ligeramente perturbada por un cambio cualquiera.Herbert Spencer har bemærket, at Livet afhænger af eller bestaaer i en uophørlig Virken og Tilbagevirken af forskjellige Kræfter, som overalt og altid stræber hen imod en Ligevægtstilstand, og naar denne ved en eller anden Forandring forstyrres lidt, saa tiltage øjensynligt de vitale Kræfter i Magt.
Según míster Herbert Spencer, que la vida depende o consiste en la incesante acción y reacción de diferentes fuerzas, que, como en toda la naturaleza, están siempre tendiendo al equilibrio, y cuando esta tendencia es ligeramente perturbada por un cambio, las fuerzas vitales aumentan de poder.Essays on Education and Kindred Subjects(ebook)- Herbert Spencer var en engelsk filosof, fremtrædende klassisk liberal politisk teoretiker, og sociologiske teoretiker af den victorianske tidsalder.
Essays on Education and Kindred Subjects(ebook)- Herbert Spencer fue un filósofo Inglés, destacado teórico de la política liberal clásica y teórico sociológico de la época victoriana.Herbert Spencer vilde rimeligvis svare, at saasnart som' en simpel encellet Organisme ved Nydannelse eller ved Deling kom til at blive sammensat af flere Celler eller blev fæstnet til en eller anden Overflade, saa vilde hans Lov:»at homologe Forbindelser af hvilkensomhelst Orden bleve differentierede, alt efter som deres Forhold til de tilfældige Kræfter bleve forskjellige«, træde i Virksomhed.
Mr. Herbert Spencer probablementecontestaría que tan pronto como el simple organismo unicelular llegó por crecimientoo división a ser un compuesto de diversas células o se unió a cualquier superficiede apoyo, entraría en juego su ley de que"las unidades análogas de un orden cualquierase diferencian proporcionalmente a medida que sus relaciones con fuerzas incidentes sehacen diferentes".På denne måde afslører Herbert Spencer ligeledes, gennem sin egen"evolutionære" utilitarismes metode, at princippet,"målet helliger midlet", ikke indeholder noget umoralsk.
Así, hasta Herbert Spencer, por los métodos de su utilitarismo«evolucionista», ha mostrado que el principio:«el fin justifica los medios» no encierra, en sí mismo, nada inmoral.
