Eksempler på brug af Herunder information på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ix oplysninger om portabilitetsydelsen, herunder information om afdelingerne.
Sikre dig markedsinformation(herunder information om andre produkter og ydelser, som tilbydes af eksterne samarbejdspartnere) i overensstemmelse med de præferencer, du har meddelt os.
Proporcionarle Straks når en enhed sendes af sted, er al den relevante dokumentation tilgængelig, herunder information om reservedele.
Una vez el equipo es enviado al cliente, toda la Muligheder for at studere i udlandet, herunder information om låne- og stipendiemuligheder samt om praktiske spørgsmål i forbindelse med mobilitet og ækvivalens.
Oportunidades para estudiar en el extranjero, incluyendo información sobre becas y préstamos y sobre cuestiones prácticas relativas a la movilidad y la experiencia.Fremme og støtte samarbejde og udveksling af informationer ogerfaringer mellem EU-landene, herunder information om uddannelsesprogrammer.
Fomentar y apoyar
Folk også translate
For eksempel at give dig direkte markedsføring, herunder information om varer og tjenesteydelser, som kan være af interesse for dig via post, telefon, email og online.
O Por ejemplo, para proporcionarle marketing directo, incluida información sobre productos y servicios que puedan interesarle por correo postal, teléfono, correo electrónico y online.I øjeblikket mangler forbrugerne klar information om de sociale ogmiljømæssige resultater af varer og tjenester, herunder information om forsyningskæden.
Actualmente, a Den officielle hjemmeside for byen Basel, herunder information om begivenheder(flersproget).
Sitio web oficial de la ciudad de Basilea, incluyendo información sobre eventos(multilingüe).Efter at have undersøgt de betænkeligheder og synspunkter, som den berørte offentlighed har givet udtryk for,de begrundelser og overvejelser, som ligger til grund for afgørelsen, herunder information om proceduren for offentlig deltagelse.".
Una vez examinadas Vores hold forbereder stille og roligt hele transporten, herunder information, dokumentation og de finansielle detaljer for transporten.
Nuestro equipo de gestión preparará cuidadosamente todo Samarbejdet mellem parterne på dette område bør udvides i betragtning af deres meget nære kulturelle forbindelser, herunder information og kontakter mellem medierne.
Dados Muligheder for at studere i udlandet, herunder information om låne- og stipendiemuligheder samt om praktiske spørgsmål i forbindelse med mobilitet og ækvivalens.
Oportunidades para estudiar en el extranjero, incluyendo información sobre préstamos, becas, así como consejos sobre cuestiones prácticas relacionadas con la movilidad y equivalencia de títulos.Denne type cookies anvendes til at indsamle information om den måde,hvorpå besøgende bruger Travix's websider, herunder information om de mest besøgte sider samt antal af viste fejlbeskeder.
Las cookies se utilizan para recopilar Adgang til ogbrug af tilknyttede websteder, herunder information, materiale, produkter og tjenester på linkede websteder eller tilgængelig via linkede websteder, er udelukkende på egen risiko.
At fremme og stoette samarbejde og udveksling af informationer og erfaringer mellem medlemsstaterne inden for sikkerhed ogsundhed paa arbejdspladsen, herunder information om uddannelsesprogrammer.
Fomentar y apoyar Miljømærkning betyder information til forbrugere om miljøforhold, herunder information om produktet, som kan støtte deres beslutning om, hvorvidt de skal købe det eller ej.
La etiqueta ecológica significa Sikre dig markedsinformation(herunder information om andre produkter og ydelser, som tilbydes af eksterne samarbejdspartnere) i overensstemmelse med de præferencer, du har meddelt os.
Proporcionarle The Network Advertising Initiative(NAI) tilbyder brugbar information om internetreklameselskaber, herunder information om, hvordan man framelder sig fra interessebaserede reklamer fra deres medlemmer.
Network Advertising Initiative ofrece For eksempel at give dig direkte markedsføring, herunder information om varer og tjenesteydelser, som kan være af interesse for dig via post, telefon, email og online. Vi vil altid tilbyde en chance for at afmelde direkte markedsføring.
O Por ejemplo, para proporcionarle marketing directo, incluida información sobre productos y servicios que puedan interesarle por correo postal, teléfono, correo electrónico y online.Vi kan også kombinere det med information, som vi modtager om dig fra de følgende andre kilder: så som andre Johnson& Johnson selskaber,offentligt tilgængelige informationskilder(herunder information fra dine offentligt tilgængelige profiler på sociale medier) og andre tredjeparter.
También podemos combinarla con Her giver vi nogle tip til dagshandel crypto, herunder information om strategi, software og trading bots- såvel som specifikke ting nye forhandlere har brug for at vide, såsom skatter eller regler på visse markeder.
Aquí proporcionamos algunos consejos para el comercio diario de criptografía, incluida información sobre estrategia, software y bots comerciales, así como cosas específicas que los nuevos operadores deben saber, como impuestos o reglas en ciertos mercados.Vi kan også kombinere det med information, som vi modtager om dig fra de følgende andre kilder:så som andre Johnson& Johnson selskaber, offentligt tilgængelige informationskilder(herunder information fra dine offentligt tilgængelige profiler på sociale medier) og andre tredjeparter.
También se podría combinar con Indholdet på denne side og eventuelle data,som forsynes af denne side, herunder information såsom dine kontaktoplysninger, som du muligvis indsender via e-mail på blanketten, som anmoder om information, huses på disse servere.
Vi kan også kombinere det med information, som vi modtager om dig fra de følgende andre kilder:så som andre Johnson& Johnson selskaber, offentligt tilgængelige informationskilder(herunder information fra dine offentligt tilgængelige profiler på sociale medier) og andre tredjeparter.
También podremos combinarla con En rapport fra Kommissionen om gennemførelsen af denne henstilling, herunder information indsamlet hos beslutningstagere og de nationale Reitox-knudepunkter, er fastsat i 2007 som et bidrag til evalueringen af EU's narkotikastrategi.
Está previsto que para 2007 Vi kan også kombinere det med information, som vi modtager om dig fra de følgende andre kilder: så som andre Johnson& Johnson selskaber,offentligt tilgængelige informationskilder(herunder information fra dine offentligt tilgængelige profiler på sociale medier) og andre tredjeparter.
También es posible que Med det formål, at kunne henvende sig med tilbud om ŠKODA's produkter og tjenester, herunder information om produkter, tjenester, kampagner, konkurrencer, nyhedsbreve og udsendelse af hilsner på mærkedage.
Enviar ofertas de productos y servicios marca ŠKODA, incluyendo información sobre productos, servicios, eventos, concursos, noticias y saludos de cumpleaños, onomásticos y festivos.Du accepterer, atWB Games er berettiget til at dele din information som beskrevet i punkt 7 nedenfor, herunder information om dine økonomiske konti, med tredjeparter, såfremt dette er nødvendigt for at opfylde dette formål.
Usted acepta queWB Games puede compartir su Der vælger at oprette adgang til information fra dette websted(herunder information indhentet via hyperlinks), er selv ansvarlige for, at sådan information overholder gældende lovgivning.
Aquellos que decidan acceder a Den skal desuden oplyse,hvilke skridt der skal tages for at gennemføre anbefalingerne, herunder information om tilgængelige beskatningsmæssige og økonomiske incitamenter og finansieringsmuligheder.
Por otro lado, informará de 
