Eksempler på brug af Including information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Including information.
Inklusive information.What kind of information? Including information.
Hvilken slags Counselling(including information, advice and guidance) is on the increase in Europe.
Vejledning(som omfatter information, råd og rådgivning) er i stigning i Europa.With his most valued Possessions, Including information On al-fatih.
More information, including information on sponsoring the team, is available at their website, www. cuauv. org.
Flere
Folk også translate
Diagnostic and treatment information including information on new drugs.
Diagnostik og behandling information, herunder oplysninger om nye lægemidler.Sending out newsletters, including information about our products, activities and marketing material in accordance with your consent.
Udsendelse af nyhedsbreve, herunder information om vores produkter og aktiviteter samt markedsføringsmateriale, som du har givet samtykke til.Educators should provide context for the events of the Holocaust by including information about.
Underviserne skal sætte Holocausts hændelser i kontekst ved at medtage oplysninger om.General information including information on personnel and training.
Generelle Ao3org and the AO3 News Tumblr share the latest Archive news, including information about site changes.
Ao3org og AO3 Nyheds-Tumblr deler de seneste AO3-nyheder, heriblandt information om sideændringer.For more on that study, including information about the consent procedure, see Olson 1996, 1999.
For mere om denne undersà ̧gelse, herunder oplysninger om godkendelsesproceduren, se Olson 1996, 1999.Complete terms(1805:01) for Trygg-Hansa's cancellation and rebooking insurance, including information regarding the complaints manager(pdf)».
Samtlige vilkår(1805:01) for Trygg-Hansas afbestillings- og ombookingsforsikring samt oplysninger om erstatningsansvar(pdf)».The information requirements, including information of a financial nature, are equivalent to the requirements under this Directive.
Oplysningskravene, herunder oplysninger af finansiel karakter, svarer til kravene i dette direktiv.The solution consists of several subprojects, in which each of the full business matrices has been prepared including information on ratios, cubes, tables, attributes, etc.
Løsningen består af en række delprojekter, for hver er With his most valued possessions, including information on Al-Fatih. Now my father kept a secret room.
Herunder information om Al-Fatih. Nu holdt min far et hemmeligt rum med sine mest værdsatte ejendele.The Treaty cites drugs and drugs-related harm in the following way:'The Community shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage, including information and prevention.
I traktaten omtales narkotika og narkotikarelateret skade på følgende måde:"Fællesskabet supplerer medlemsstaternes indsats for at begrænse narkotikarelaterede helbredsskader, herunder oplysning og forebyggelse.Minimum staff competencies, including information and training;
Et minimum af personalekvalifikationer, herunder informationsniveau og uddannelse.Including information and documentation, seminars, programmes and general technical cooperation, general studies, multi- sectoral programmes, delegations, administrative and financial costs, improvements to public buildings, project-linked mul- tisectoral technical cooperation all projects.
Herunder information og dokumentation, kollokvier, programmer og generelt fagligt samarbejde, generelle undersøgelser, tværsektorale programmer, delegationer, offentlige bygninger, fagligt tværsektoralt samarbejde i forbindelse med alle projekter.Permitting the use of other terms, including information which may be useful for consumers;
Som tillader brug af andre benævnelser, herunder oplysninger, som kan være nyttige for forbrugerne.The 1996 annual reports of Tacis andPhare contain a comprehensive overview of the allocation of funds in the energy sector, including information on future activities in this field.
Årsberetningerne for Tacis ogPhare for 1996 indeholder en omfattende oversigt over fordelingen af midler i energisektoren, herunder oplysning om fremtidige aktiviteter på området. Eksemplarer af disse beretninger sendes direkte til det ærede parlamentsmedlem.Learn about Server-Side ActionScript, including information on APIs, object classes, global functions, and more.
Læs om Server-Side ActionScript, herunder oplysninger om API-nøgler, globale funktioner, objektklasser m.m.Insight into countless parameters The solution consists of several subprojects,in which each of the full business matrices has been prepared including information on ratios, cubes, tables, attributes, etc. for each project area.
Indsigt i utallige parametre Løsningen beståraf en række delprojekter, for hver er Guide for foreign residents of Abiko Town, including information on emergencies, administration, dwelling, education, and health care.
Guide for udenlandske beboere i Abiko Town, herunder oplysninger om nødsituationer, administration, bolig, uddannelse og sundhedspleje.An essential element of any strategy will be to eliminate the stigma associated with mental illness andthis will require a multifaceted approach, including information, education, anti-discrimination legislation, community-based approaches and responsible reporting by the media.
Et vigtigt element i enhver strategi vil være at fjerne stigmatiseringen forbundet med mental sygdom, ogdette kræver en mangefacetteret tilgang, herunder oplysning, uddannelse, lovgivning til bekæmpelse af forskelsbehandling, samfundsbaserede tilgange og ansvarsbevidst journalistik fra mediernes side.The use of all possible methods, including information and communication technologies, for the production and dissemination of training materials to the widest possible audience is encouraged.
Der tilskyndes til anvendelse af alle mulige metoder, herunder informations- og kommunikationsteknologi, til fremstilling og udbredelse af undervisningsmaterialer til det bredest mulige publikum.More basic information needs to be given, including information on interest rates.
Der skal tilvejebringes flere grundlæggende Special reports with the latest data, including information that can only be obtained by personal contacts or journalistic enquiry.
Specialrapporter med de seneste data, herunder oplysninger, som kun kan fremskaffes gennem personlige kontakter eller journalistisk henvendelse.Our website provides you with comprehensive product details, including information on materials, standards and certifications.
Vores hjemmeside giver dig omfattende produktdetaljer, herunder information om materialer, standarder og certificeringer.Involvement of employees" means any mechanism, including information, consultation and participation, through which employees' representatives may exercise an influence on decisions to be taken within the company;
Medarbejderindflydelse": enhver ordning, herunder information, høring og medbestemmelse, hvorigennem medarbejderrepræsentanter kan øve indflydelse på de afgørelser, der skal træffes i selskabet.Furthermore, Article 9 of the Convention sets out the obligations of States Parties to ensure access to the physical environment, to transportation,to information and communications, including information and communications technologies and systems, and to other facilities and services open or provided to the public, both in urban and in rural areas.
Desuden fastsættes forpligtelserne for de statslige partnere til at sikre adgang til det fysiske miljø, til transport,til information og kommunikation, herunder informations- og kommunikationsteknologier og -systemer og til andre faciliteter og tjenester, der er åbne for eller leveres til offentligheden, i såvel byer som landdistrikter i konventionens artikel 9.
